"只是跟我想得不太一样" (zhǐ shì gēn wǒ xiǎng dé bù tài yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只shì是gēn跟wǒ我xiǎng想dé得bù不tài太yī一yàng样

다만 내가 생각했던 것과 좀 달라

HSK Vocabulary

只是H3 跟H2 我H1 想H1 得H2 不H1 太H1 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

21:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	很顺利	hěn shùn lì	아주 순조로워요
2▶	只是跟我想得不太一样	zhǐ shì gēn wǒ xiǎng dé bù tài yī yàng	다만 내가 생각했던 것과 좀 달라
3	他们看中了我想让我去演孙梨的替身	tā men kàn zhòng le wǒ xiǎng ràng wǒ qù yǎn sūn lí de tì shēn	그들이 나를 마음에 들었어 순리의 대역을 맡으라고 했어요

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 5 of 8)

HSK 7

0:03s

万一我们家有一点变故怎么办

wàn yī wǒ men jiā yǒu yì diǎn biàn gù zěn me bàn우리 집에 변고가라도 생기면 어떡해요?

HSK 7

0:03s

她交了二十万定金别人不退

tā jiāo le èr shí wàn dìng jīn bié rén bù tuì20만 계약금을 냈는데 다른 사람이 환불하지 않으면

HSK 5

0:03s

说得容易变成蝴蝶

shuō dé róng yì biàn chéng hú dié말이 쉽지 나비로 변해

HSK 4

0:03s

条条大路都通着罗马

tiáo tiáo dà lù dōu tōng zhe luó mǎ길마다 로마를 통하고

HSK 4

0:03s

你妈就是想太多了

nǐ mā jiù shì xiǎng tài duō le너희 엄마가 너무 많이 생각했어

HSK 2

0:03s

比我妈想得还多还累

bǐ wǒ mā xiǎng dé hái duō hái lèi우리 엄마 생각보다 더 많이 힘들어

HSK 4

0:03s

我知道她特别辛苦

wǒ zhī dào tā tè bié xīn kǔ엄마가 힘들다는 걸 알아요

HSK 5

0:03s

我爸也光围着我转了

wǒ bà yě guāng wéi zhe wǒ zhuǎn le우리 아빠도 나만 둘러싸고 돌아다니고

HSK 1

0:03s

我们都二十五六了不是十五六

wǒ men dōu èr shí wǔ liù le bú shì shí wǔ liù우리 벌써 256살이야 156이 아니라

HSK 2

0:03s

女儿都开始挣钱养家了

nǚ ér dōu kāi shǐ zhèng qián yǎng jiā le딸은 돈을 벌고 가정을 먹여 살리기 시작했어요

HSK 4

0:03s

就是不能再这样了

jiù shì bù néng zài zhè yàng le그러니까 더 이상 이러면 안 돼

HSK 5

0:03s

宝贝你怎么了

bǎo bèi nǐ zěn me le자기야 왜 그래?

我就想跟他开个玩笑发微信问他我说你在干吗

HSK 3

0:03s

我就想跟他开个玩笑发微信问他我说你在干吗

wǒ jiù xiǎng gēn tā kāi gè wán xiào fā wēi xìn wèn tā wǒ shuō nǐ zài gàn má그냥 농담하고 싶어서 위챗으로 물어봐 뭐하고 있냐고

HSK 3

0:03s

就一句话他发了两分钟

jiù yī jù huà tā fā le liǎng fēn zhōng딱 한 마디, 2분 보냈어요

爸你以后不用给我打字了 ♫晚安♫

HSK 4

0:03s

爸你以后不用给我打字了 ♫晚安♫

bà nǐ yǐ hòu bù yòng gěi wǒ dǎ zì le ♫ wǎn ān ♫아빠 앞으로 나한테 글 치지 마 ♫굿나잇♫

我干活手都占着呢 ♫再见♫ ♫孩子们♫

HSK 5

0:03s

我干活手都占着呢 ♫再见♫ ♫孩子们♫

wǒ gàn huó shǒu dōu zhàn zhe ne ♫ zài jiàn ♫ ♫ hái zi men ♫일하는 사람도 차지하고 있는데 ♫안녕♫ ♫애들아♫

HSK 5

0:03s

那以后给你发语音

nà yǐ hòu gěi nǐ fā yǔ yīn그럼 나중에 음성 보내줄게

HSK 2

0:03s

这谁买的这么大一箱

zhè shuí mǎi de zhè me dà yī xiāng누가 산 거야? 이렇게 큰 박스

HSK 5

0:03s

吃的这是什么呀

chī de zhè shì shén me ya먹을 거 이게 뭐야?

HSK 5

0:03s

这个看起来好好吃哦还有什么

zhè ge kàn qǐ lái hǎo hǎo chī ó hái yǒu shén me이거 맛있어 보여 또 뭐가 있어?