"背井离乡做个打工妹" (bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi) 뜻은 무엇인가요?

bèi背jǐng井lí离xiāng乡zuò做gè个dǎ打gōng工mèi妹

타향에서 여성 노동자가 되고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

8:08

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大学没读完	dà xué méi dú wán	대학교를 마치지 못하고
2▶	背井离乡做个打工妹	bèi jǐng lí xiāng zuò gè dǎ gōng mèi	타향에서 여성 노동자가 되고
3	在这个工地的食堂里面帮厨	zài zhè ge gōng dì de shí táng lǐ miàn bāng chú	이 공사 현장 식당에서 조리 보조를 하다니

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

就是喝多了顺手扒拉一下

jiù shì hē duō le shùn shǒu bā lā yī xià그냥 취해서 살짝 건드린 것뿐이야

他一个醉鬼你还真准备跟他动手啊

HSK 5

0:03s

他一个醉鬼你还真准备跟他动手啊

tā yí gè zuì guǐ nǐ hái zhēn zhǔn bèi gēn tā dòng shǒu a술주정뱅이랑 진짜 같이 싸울 생각이었어요?

喝多了不高兴了我替她赔不是不必了不必了

HSK 5

0:03s

喝多了不高兴了我替她赔不是不必了不必了

hē duō le bù gāo xìng le wǒ tì tā péi bú shì bù bì le bù bì le취해서 이래요 내가 대신 사과할게요 괜찮아요, 됐어요

HSK 7

0:03s

这么多钱啊要不是他们捣乱的话

zhè me duō qián a yào bú shì tā men dǎo luàn de huà이렇게 많아 걔네가 아니었으면

HSK 5

0:03s

大大方方的有什么关系呀

dà dà fāng fāng de yǒu shén me guān xì ya그러는 게 뭐 어때서?

男人嘛喝多了就是打架闹事不喝多的话

HSK 7

0:03s

男人嘛喝多了就是打架闹事不喝多的话

nán rén ma hē duō le jiù shì dǎ jià nào shì bù hē duō de huà남자들은 원래 취하면 싸우고 난리 피워 안 취하면

HSK 1

0:03s

今天倩倩给我上了一课

jīn tiān qiàn qiàn gěi wǒ shàng le yī kè오늘 첸첸 언니가 나한테 가르쳐줬어요