중국어 회화에서 "没事 让你们见笑了" (méi shì ràng nǐ men jiàn xiào le) 사용법
没事 让你们见笑了
méi shì ràng nǐ men jiàn xiào le
괜찮아 부끄러운 꼴 보였네
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:44
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哎呀妈呀 叔叔啊 对不起啊 我们误会了 | āi yā mā ya shū shū a duì bù qǐ a wǒ men wù huì le | 아이고, 아저씨! 미안해요, 우리가 오해했어요 |
| 2▶ | 没事 让你们见笑了 | méi shì ràng nǐ men jiàn xiào le | 괜찮아 부끄러운 꼴 보였네 |
| 3 | 有你们这样的好朋友 在她身边 | yǒu nǐ men zhè yàng de hǎo péng yǒu zài tā shēn biān | 너희처럼 좋은 친구들이 곁에 있어주니 |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men shuō yǒu yì si ba fǎ yuàn bǎ wǒ pàn gěi le wǒ bà bà그런데 웃기는 게 뭔줄 알아? 법원에서 나의 양육권을 아빠한테 줬어
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me zuò nǐ men yǒu shén me zī gé zuò zài zhè ér jiāo shū yù rén이런 짓을 하면서 무슨 자격으로 여기 앉아서 교육자 행세를 하는 거죠?
HSK 2
0:03s
wǒ gào sù nǐ men zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì shàn bà gān xiū잘 들어요 이 일 저 절대 그냥 안 넘어갈 겁니다
HSK 4
0:03s
mèng fù shì zhǎng nǐ tīng wǒ jiě shì zhè ér méi yǒu shén me mèng fù shì zhǎng멍 부시장님, 제 말 좀 들어보세요 여긴 멍 부시장은 없어요
HSK 7
0:03s
wǎn zhī tā bà lái le bù kuì shì dāng lǐng dǎo de yǒu shuǐ píng a완즈 아빠 오셨어 역시 높으신 분은 달라 완전 대박이야
HSK 2
0:03s
