"别说了别说了" (bié shuō le bié shuō le) 뜻은 무엇인가요?

bié别shuō说le了 bié别shuō说le了

그만해요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

3:52

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这让我们怎么活啊高厂长我们上有老下有小啊	zhè ràng wǒ men zěn me huó a gāo chǎng zhǎng wǒ men shàng yǒu lǎo xià yǒu xiǎo a	그러게요, 우리 어떻게 살아요? - 공장장님 - 집에 노인과 애들은 어쩌라고요
2▶	别说了别说了	bié shuō le bié shuō le	그만해요
3	我都理解没有用	wǒ dōu lǐ jiě méi yǒu yòng	나도 알아요 소용없어요

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 10 of 12)

何必让人家来我们乡镇吃苦呢你胡闹呢

HSK 7

0:03s

何必让人家来我们乡镇吃苦呢你胡闹呢

hé bì ràng rén jiā lái wǒ men xiāng zhèn chī kǔ ne nǐ hú nào ne왜 일선에 보내서 이런 고생을 하게 해요 그게 무슨 소리예요?

你在这儿你郑德诚你要再这副德行啊

HSK 2

0:03s

你在这儿你郑德诚你要再这副德行啊

nǐ zài zhè ér nǐ zhèng dé chéng nǐ yào zài zhè fù dé xíng a그게 무슨 소리예요? 정 서기, 자꾸 이럴 거면

我让关部长好好跟你讲讲什么叫和光同尘

HSK 4

0:03s

我让关部长好好跟你讲讲什么叫和光同尘

wǒ ràng guān bù zhǎng hǎo hǎo gēn nǐ jiǎng jiǎng shén me jiào hé guāng tóng chén관 부장한테서 교육받아요 티끌과도 함께 하고

李秋萍我就交给你了我就给你两年时间

HSK 2

0:03s

李秋萍我就交给你了我就给你两年时间

lǐ qiū píng wǒ jiù jiāo gěi nǐ le wǒ jiù gěi nǐ liǎng nián shí jiān리추핑 씨를 맡길 테니 2년 사이에

你给我培养一个能独当一面的女干部

HSK 7

0:03s

你给我培养一个能独当一面的女干部

nǐ gěi wǒ péi yǎng yí gè néng dú dāng yī miàn de nǚ gàn bù아주 유능한 여간부로 키워내요

HSK 7

0:03s

她要成长不起来我找你算账啊

tā yào chéng zhǎng bù qǐ lái wǒ zhǎo nǐ suàn zhàng a성장하지 못하면 정 서기 책임이에요

HSK 7

0:03s

瞎闹什么你在这儿儿戏吗你这是

xiā nào shén me nǐ zài zhè ér ér xì ma nǐ zhè shì아주 제멋대로야 애들 장난도 아니고

HSK 6

0:03s

来小心烫啊好谢谢

lái xiǎo xīn tàng a hǎo xiè xiè뜨거우니 조심해요 네, 감사해요

没事我就一个人没事镇长这座您坐吧

HSK 4

0:03s

没事我就一个人没事镇长这座您坐吧

méi shì wǒ jiù yí gè rén méi shì zhèn zhǎng zhè zuò nín zuò ba괜찮아요, 난 혼자예요 아니에요, 진장님이 앉으세요

让他们理解我的初心也是我的工作

HSK 4

0:03s

让他们理解我的初心也是我的工作

ràng tā men lǐ jiě wǒ de chū xīn yě shì wǒ de gōng zuò(내 초심을 이해시키는 것도) (내 일이다)

HSK 4

0:03s

没什么事正好路过过来看看

méi shén me shì zhèng hǎo lù guò guò lái kàn kàn별일 없어요, 지나가던 길에 들렀어요

上次那个订单的事情考虑得怎么样了

HSK 6

0:03s

上次那个订单的事情考虑得怎么样了

shàng cì nà ge dìng dān de shì qíng kǎo lǜ dé zěn me yàng le저번에 그 계약 건 생각해 보셨어요?

什么时候约个时间我们出来再透一透啊

HSK 6

0:03s

什么时候约个时间我们出来再透一透啊

shén me shí hòu yuē gè shí jiān wǒ men chū lái zài tòu yī tòu a언제 시간 내서 우리 같이 한잔해요

HSK 7

0:03s

我车间里也正在印着呢

wǒ chē jiān lǐ yě zhèng zài yìn zhe ne작업장에서도 인쇄하고 있고요

HSK 2

0:03s

人都跑了上哪儿去找啊

rén dōu pǎo le shàng nǎ ér qù zhǎo a다 떠나고 없는데 어디 가서 찾아요

HSK 7

0:03s

你压根没解雇他们

nǐ yā gēn méi jiě gù tā men해고하지 않은 거

我培养一个成熟的技工多难哪你知道吗

HSK 5

0:03s

我培养一个成熟的技工多难哪你知道吗

wǒ péi yǎng yí gè chéng shú de jì gōng duō nán nǎ nǐ zhī dào ma숙련공을 키우기가 얼마나 힘든지 알아요?

价格的事情不是问题这件衣服就快赶出来了

HSK 4

0:03s

价格的事情不是问题这件衣服就快赶出来了

jià gé de shì qíng bú shì wèn tí zhè jiàn yī fú jiù kuài gǎn chū lái le가격은 문제없어요 이 옷 거의 다 됐어요

你看啊我给了你这么低的一个价格

HSK 4

0:03s

你看啊我给了你这么低的一个价格

nǐ kàn a wǒ gěi le nǐ zhè me dī de yí gè jià gé있잖아요 내가 이렇게 좋은 가격으로 줬는데

HSK 3

0:03s

给我一个机会请你吃个饭啊

gěi wǒ yí gè jī huì qǐng nǐ chī gè fàn a밥 한 끼 사게 해줘요