중국어 회화에서 "别透了 透四回了" (bié tòu le tòu sì huí le) 사용법
别透了 透四回了
됐어요, 술자리만 네 번 가졌어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 多大点事啊 是不是兄弟 透一透 透一透 透一透 | duō dà diǎn shì a shì bú shì xiōng dì tòu yī tòu tòu yī tòu tòu yī tòu | - 가서 한잔해요 - 큰일 아니에요, 사장님 술 마시러 가요 |
| 2▶ | 别透了 透四回了 | bié tòu le tòu sì huí le | 됐어요, 술자리만 네 번 가졌어요 |
| 3 | 透一透 解镇长 | tòu yī tòu jiě zhèn zhǎng | - 한잔해요 - 셰 진장 |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 5 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yí dìng bāng wǒ shǒu zhe chūn méi yìn shuā chǎng ràng tā bú yào kāi gōng hǎo샤오리, 춘메이 인쇄공장을 꼭 잘 지켜봐 일하지 못하게 알겠어요
HSK 7
0:03s
bù néng ràng lǐng dǎo zhǐ tīng nǐ de yí miàn zhī cí zhèng shū jì위에서 한쪽 말만 들으면 안 되니까요 서기님, 남녀칠세부동석이에요
HSK 3
0:03s
nán nǚ shòu shòu bù qīn zhè bù hé shì ba nǐ xià chē nǐ jué de hé shì서기님, 남녀칠세부동석이에요 이건 아닌 것 같으니 내려요 진장이 괜찮다면 나도 괜찮아요
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě gāng gāng shū jì shén me yì si a셰 진장, 셰 진장 서기님은 무슨 뜻이죠?
HSK 4
0:03s
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíng탄 진장, 방금 연기 끝내줬어요 - 나도 속을 뻔했어요 - 안 돼요
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn de휴업을 지지하는 줄 알았잖아요 연기한 게 아닌데요?
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng míng bái le wǒ zì jǐ fēn xī shì duì de duì ba투표하는 순간에 알겠더라고요 내 분석이 맞아요 안 그래요?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu nǐ wèi shén me yí dìng yào나랑 원수진 일도 없는데 왜 자꾸 어깃장을 놓죠?
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng qí tā chéng shì dōu yǒu xiān lì fá kuǎn de fá kuǎn이런 일은 다른 도시에도 선례가 있어요 연루된 사람은 벌금 하거나