"大家请配合一下" (dà jiā qǐng pèi hé yī xià) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家qǐng请pèi配hé合yī一xià下

모두 협조 바랍니다

HSK Vocabulary

大家H1 请H1 配合H5 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

22:54

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥情况啊	shá qíng kuàng a	이게 무슨 일이죠?
2▶	大家请配合一下	dà jiā qǐng pèi hé yī xià	모두 협조 바랍니다
3	谭镇长现在	tán zhèn zhǎng xiàn zài	탄 진장이 지금

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

不收费乡里乡亲的收什么费啊

bù shōu fèi xiāng lǐ xiāng qīn de shōu shén me fèi a안 받아요 다 아는 사이에 뭔 돈을 받아요

HSK 4

0:03s

这打的时间可也够长的啊

zhè dǎ dī shí jiān kě yě gòu zhǎng de a근데 전화를 오래 하네요

HSK 6

0:03s

谈业务嘛这都正常

tán yè wù ma zhè dōu zhèng cháng장사를 위한 거니까요

HSK 6

0:03s

跟你吃饭的事情才是大事嘛

gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì ma밥 사는 게 큰일이에요

月海的生意五花八门都需要跟外面联系

HSK 7

0:03s

月海的生意五花八门都需要跟外面联系

yuè hǎi de shēng yì wǔ huā bā mén dōu xū yào gēn wài miàn lián xì웨하이 상권은 다채롭고 외부 시장과 연결되어야 해요

HSK 4

0:03s

这样生意就能做得活对

zhè yàng shēng yì jiù néng zuò dé huó duì그러면 사업이 활기를 띠겠네요 맞아요

HSK 2

0:03s

就都可以挂靠到你这里

jiù dōu kě yǐ guà kào dào nǐ zhè lǐ언니 이름으로 물건을 팔고

走你的账户这样流水不是也多了吗

HSK 7

0:03s

走你的账户这样流水不是也多了吗

zǒu nǐ de zhàng hù zhè yàng liú shuǐ bú shì yě duō le ma언니 계좌로 돈이 오가면 자금 흐름도 많아지잖아요

HSK 5

0:03s

还倩倩你真够欠的你

hái qiàn qiàn nǐ zhēn gòu qiàn de nǐ첸첸은 무슨, 매를 버네

那个倩倩我不跟你讲了啊我要去谈业务了啊

HSK 5

0:03s

那个倩倩我不跟你讲了啊我要去谈业务了啊

nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le a첸첸, 그만 끊을게요 업무가 있어서 나중에 통화해요

回头打给你你快着点完事了完事了完事了

HSK 6

0:03s

回头打给你你快着点完事了完事了完事了

huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì le업무가 있어서 나중에 통화해요 빨리 와 다 됐어요, 됐어요

HSK 3

0:03s

李镇长你刚才说的那个能行吗

lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng ma리 진장님 방금 말한 그거 될까요?

时候也不早了一会儿镇里还要开会我就先走了

HSK 3

0:03s

时候也不早了一会儿镇里还要开会我就先走了

shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu le시간도 늦었는데 이따 회의도 있으니 이만 가볼게요

等会儿等会儿等会儿等会儿这李镇长

HSK 1

0:03s

等会儿等会儿等会儿等会儿这李镇长

děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎng잠깐만요, 잠깐만 리 진장님, 정말

HSK 4

0:03s

你说真不知道该怎么感谢你

nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐ리 진장님, 정말 너무 감사해요

带回去带回去大家吃来来来不用了不用了

HSK 3

0:03s

带回去带回去大家吃来来来不用了不用了

dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng le갖고 가서 진청 사람들과 드세요 - 받아요 - 아니요

够了够了来来来带上回去吃好吃着呢

HSK 4

0:03s

够了够了来来来带上回去吃好吃着呢

gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe ne됐어요 다 가져가요 맛있어요

时间嘛还差两分钟的呀有事就赶紧说吧

HSK 6

0:03s

时间嘛还差两分钟的呀有事就赶紧说吧

shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō ba아직 2분 남았어요 무슨 일인지 빨리 말해요

那咱们就开始进行今天的议题好吧

HSK 7

0:03s

那咱们就开始进行今天的议题好吧

nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo ba그럼 오늘 의제를 얘기할게요 네?

HSK 4

0:03s

各位关于七上八下的事

gè wèi guān yú qī shàng bā xià de shì여러분 고용 제한 문제에 관해