홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "大家请配合一下" (dà jiā qǐng pèi hé yī xià) 사용법

大家请配合一下

dà jiā qǐng pèi hé yī xià

모두 협조 바랍니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1啥情况啊shá qíng kuàng a이게 무슨 일이죠?
2大家请配合一下dà jiā qǐng pèi hé yī xià모두 협조 바랍니다
3谭镇长现在tán zhèn zhǎng xiàn zài탄 진장이 지금

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)
对 对啊 老林 老林 讲两句 讲两句
HSK 3
0:03s
duì duì a lǎo lín lǎo lín jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jù그래요, 린 진장 한마디해요

等待领导去定夺把关
HSK 7
0:03s
děng dài lǐng dǎo qù dìng duó bǎ guān지시를 기다려야 하죠

那投票吧 好吧
HSK 6
0:03s
nà tóu piào ba hǎo ba투표합시다 네?

我要跟你说的 刚刚都已经跟你说完了
HSK 3
0:03s
wǒ yào gēn nǐ shuō de gāng gāng dōu yǐ jīng gēn nǐ shuō wán le내가 하고 싶은 말은 아까 다 했어요

暂时休息 同意的请举手
HSK 4
0:03s
zàn shí xiū xī tóng yì de qǐng jǔ shǒu내리자고 합니다 동의하시면 손 들어주세요

我没 你把手放下 我没资格
HSK 5
0:03s
wǒ méi nǐ bǎ shǒu fàng xià wǒ méi zī gé- 난... - 손 내려요 자격 없어요

一定帮我守着 春梅印刷厂 让它不要开工 好
HSK 7
0:03s
yí dìng bāng wǒ shǒu zhe chūn méi yìn shuā chǎng ràng tā bú yào kāi gōng hǎo샤오리, 춘메이 인쇄공장을 꼭 잘 지켜봐 일하지 못하게 알겠어요

不能让领导 只听你的一面之词 郑书记
HSK 7
0:03s
bù néng ràng lǐng dǎo zhǐ tīng nǐ de yí miàn zhī cí zhèng shū jì위에서 한쪽 말만 들으면 안 되니까요 서기님, 남녀칠세부동석이에요

男女授受不亲 这不合适吧 你下车 你觉得合适
HSK 3
0:03s
nán nǚ shòu shòu bù qīn zhè bù hé shì ba nǐ xià chē nǐ jué de hé shì서기님, 남녀칠세부동석이에요 이건 아닌 것 같으니 내려요 진장이 괜찮다면 나도 괜찮아요

老 老解 老解老解 刚刚书记什么意思啊
HSK 7
0:03s
lǎo lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě gāng gāng shū jì shén me yì si a셰 진장, 셰 진장 서기님은 무슨 뜻이죠?

老谭 你刚才演得不错啊 差点把我给唬了 不行
HSK 4
0:03s
lǎo tán nǐ gāng cái yǎn dé bù cuò a chà diǎn bǎ wǒ gěi hǔ le bù xíng탄 진장, 방금 연기 끝내줬어요 - 나도 속을 뻔했어요 - 안 돼요

我还以为你真支持闭厂呢 我不是演的
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ zhēn zhī chí bì chǎng ne wǒ bú shì yǎn de휴업을 지지하는 줄 알았잖아요 연기한 게 아닌데요?

我就想明白了 我自己分析是对的 对吧
HSK 5
0:03s
wǒ jiù xiǎng míng bái le wǒ zì jǐ fēn xī shì duì de duì ba투표하는 순간에 알겠더라고요 내 분석이 맞아요 안 그래요?

小孟 你不要捣乱 我跟你讲啊
HSK 7
0:03s
xiǎo mèng nǐ bú yào dǎo luàn wǒ gēn nǐ jiǎng a샤오리, 일 만들지 마 알았지?

我今天就要好好 跟你把账算清楚了
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān jiù yào hǎo hǎo gēn nǐ bǎ zhàng suàn qīng chǔ le오늘 제대로 정리해야겠어요

人不知道的 还以为你讲道理好心眼
HSK 5
0:03s
rén bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ jiǎng dào lǐ hǎo xīn yǎn모르고 보면 사리 밝고 착한 줄 알겠지만

谁知道你是个鬼见愁
HSK 1
0:03s
shuí zhī dào nǐ shì gè guǐ jiàn chóu정말 골칫덩이네요

你说我跟你无冤无仇 你为什么一定要
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu nǐ wèi shén me yí dìng yào나랑 원수진 일도 없는데 왜 자꾸 어깃장을 놓죠?

我不是在跟你作对 我是在帮你
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì zài gēn nǐ zuò duì wǒ shì zài bāng nǐ저는 어깃장 놓는 게 아니라 돕는 거예요

这件事情 其他城市都有先例 罚款的罚款
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng qí tā chéng shì dōu yǒu xiān lì fá kuǎn de fá kuǎn이런 일은 다른 도시에도 선례가 있어요 연루된 사람은 벌금 하거나