"跟你吃饭的事情才是大事嘛" (gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì ma) 뜻은 무엇인가요?

gēn跟nǐ你chī吃fàn饭de的shì事qíng情 cái才shì是dà大shì事ma嘛

밥 사는 게 큰일이에요

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 的H1 事情H2 大事H5 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

34:43

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	工作的事情是小事	gōng zuò de shì qíng shì xiǎo shì	장사는 작은 일이고
2▶	跟你吃饭的事情才是大事嘛	gēn nǐ chī fàn de shì qíng cái shì dà shì ma	밥 사는 게 큰일이에요
3	你有没有想过	nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò	전화하는 것도

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 4 of 12)

HSK 1

0:03s

请大家畅所欲言

qǐng dà jiā chàng suǒ yù yán모두 하고 싶은 말을 다 해요

HSK 1

0:03s

都说说看吧好吧

dōu shuō shuō kàn ba hǎo ba마음껏 해요 네?

你只是不能投票但是发表意见还是可以的

HSK 6

0:03s

你只是不能投票但是发表意见还是可以的

nǐ zhǐ shì bù néng tóu piào dàn shì fā biǎo yì jiàn hái shì kě yǐ de투표를 못 할 뿐 의견 발표는 해도 돼

HSK 7

0:03s

那就听书记的我简单说几句

nà jiù tīng shū jì de wǒ jiǎn dān shuō jǐ jù그럼 알았어요 간단히 말할게요

春梅印刷厂是咱们月海的龙头企业

HSK 7

0:03s

春梅印刷厂是咱们月海的龙头企业

chūn méi yìn shuā chǎng shì zán men yuè hǎi de lóng tóu qǐ yè춘메이 인쇄공장은 우리 웨하이의 선도 기업이에요

龙头企业都带不动那小企业更不用说了

HSK 7

0:03s

龙头企业都带不动那小企业更不用说了

lóng tóu qǐ yè dōu dài bù dòng nà xiǎo qǐ yè gèng bú yòng shuō le선도 기업도 못 살리는데 작은 기업은 더 말할 것도 없죠

HSK 6

0:03s

于私我作为一家之主

yú sī wǒ zuò wéi yī jiā zhī zhǔ사적으로 저는 가장으로서

HSK 6

0:03s

我非常心疼我的爱人

wǒ fēi cháng xīn téng wǒ de ài rén난 내 아내 쉐메이가

HSK 3

0:03s

那么我讲两句讲两句

nà me wǒ jiǎng liǎng jù jiǎng liǎng jù그럼 몇 마디 할게요

HSK 3

0:03s

我我也一直在想啊

wǒ wǒ yě yì zhí zài xiǎng a나, 나도 계속 생각했어요

HSK 2

0:03s

那么想要做大想要走出去

nà me xiǎng yào zuò dà xiǎng yào zǒu chū qù크게 발전하고 널리 알려지려면

讲到这里我要提醒大家注意一下啊

HSK 4

0:03s

讲到这里我要提醒大家注意一下啊

jiǎng dào zhè lǐ wǒ yào tí xǐng dà jiā zhù yì yī xià a여기서 한 가지 주의할 게 있어요

HSK 4

0:03s

要改革开放要经济搞活

yào gǎi gé kāi fàng yào jīng jì gǎo huó개혁개방을 말씀했고 경제를 살리라고 했어요

HSK 5

0:03s

那么月海怎么发展怎么进步

nà me yuè hǎi zěn me fā zhǎn zěn me jìn bù웨하이는 어떻게 발전하고 향상하죠?

HSK 3

0:03s

李镇长你听我讲完不要着急

lǐ zhèn zhǎng nǐ tīng wǒ jiǎng wán bú yào zháo jí리 진장님, 조급해하지 말고 끝까지 들어봐요

HSK 4

0:03s

不过我希望大家一定要想想清楚

bù guò wǒ xī wàng dà jiā yí dìng yào xiǎng xiǎng qīng chǔ근데 꼭 잘 생각하셔야 해요

HSK 4

0:03s

那么工人怎么办这些私营企业

nà me gōng rén zěn me bàn zhè xiē sī yíng qǐ yè노동자들은 어쩌죠? 개인 기업들의

HSK 5

0:03s

你们的发言让我很感动

nǐ men de fā yán ràng wǒ hěn gǎn dòng두 분의 발언을 듣고 감동 받았어요

我没想到你们会这么深刻地跟我去交流

HSK 5

0:03s

我没想到你们会这么深刻地跟我去交流

wǒ méi xiǎng dào nǐ men huì zhè me shēn kè dì gēn wǒ qù jiāo liú아주 심도 있게 저랑 이 문제를 터놓고 얘기할 줄 몰랐어요

HSK 3

0:03s

这个不好意思啊咱们这个

zhè ge bù hǎo yì sī a zán men zhè ge미안한데 린 진장이