"你这肉燕太好吃了啊" (nǐ zhè ròu yàn tài hǎo chī le a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这ròu肉yàn燕tài太hǎo好chī吃le了a啊

훈툰 맛있네

HSK Vocabulary

你H1 这H1 太H1 好吃H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

42:54

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	萍儿	píng ér	추핑
2▶	你这肉燕太好吃了啊	nǐ zhè ròu yàn tài hǎo chī le a	훈툰 맛있네
3	比我在省城好吃多来你尝尝好吃回头让燕子	bǐ wǒ zài shěng chéng hǎo chī duō lái nǐ cháng cháng hǎo chī huí tóu ràng yàn zi	성에서 먹은 것보다 맛있어 자, 먹어봐 맛있으면

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 9 of 12)

HSK 5

0:03s

然后让时间来做结论

rán hòu ràng shí jiān lái zuò jié lùn시간이 결과를 보여줄 거예요

HSK 7

0:03s

是检验真理的唯一标准

shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn진리를 점검하는 유일한 기준이라고요

HSK 2

0:03s

所以啊这个七上八下的问题啊

suǒ yǐ a zhè ge qī shàng bā xià de wèn tí a그러니 고용 제한 문제는

等回过头来我们再来检验它取舍它

HSK 6

0:03s

等回过头来我们再来检验它取舍它

děng huí guò tóu lái wǒ men zài lái jiǎn yàn tā qǔ shě tā다시 돌아와 그것을 점검하고 취사선택할 거예요

HSK 2

0:03s

我可以负责任地告诉你们

wǒ kě yǐ fù zé rèn dì gào sù nǐ men내가 정중히 말하는데요

HSK 7

0:03s

你们要感谢秋萍同志

nǐ men yào gǎn xiè qiū píng tóng zhì다들 리추핑 씨한테 감사해야 해요

秋萍同志啊这次就是因为你的坚持上报

HSK 7

0:03s

秋萍同志啊这次就是因为你的坚持上报

qiū píng tóng zhì a zhè cì jiù shì yīn wèi nǐ de jiān chí shàng bào추핑 씨 이번에 한사코 상급에 보고했기에

让大家原本哪就偷偷摸摸干的这件事啊

HSK 6

0:03s

让大家原本哪就偷偷摸摸干的这件事啊

ràng dà jiā yuán běn nǎ jiù tōu tōu mō mō gàn de zhè jiàn shì a원래는 몰래 하던 이 일이

给它挑明了还得到了上级的这个批示

HSK 6

0:03s

给它挑明了还得到了上级的这个批示

gěi tā tiǎo míng le hái dé dào le shàng jí de zhè ge pī shì수면 위로 드러나 상급의 허락도 받았어요

就是你你你遇到问题的时候你必须要拿到这个

HSK 4

0:03s

就是你你你遇到问题的时候你必须要拿到这个

jiù shì nǐ nǐ nǐ yù dào wèn tí de shí hòu nǐ bì xū yào ná dào zhè ge문제가 발생하면 꼭 그것을

这个桌面上来解决了你才能安心地生产

HSK 7

0:03s

这个桌面上来解决了你才能安心地生产

zhè ge zhuō miàn shàng lái jiě jué le nǐ cái néng ān xīn dì shēng chǎn공론화하고 해결해야 안심하고 생산할 수 있어요

HSK 7

0:03s

书记你就把她弄走吧

shū jì nǐ jiù bǎ tā nòng zǒu ba서기님, 리 진장을 데려가요

我知道你把她派过来是为了看着我的

HSK 5

0:03s

我知道你把她派过来是为了看着我的

wǒ zhī dào nǐ bǎ tā pài guò lái shì wèi le kàn zhe wǒ de저를 감시하라고 보낸 거 알아요

HSK 2

0:03s

我现在已经知道我的问题了

wǒ xiàn zài yǐ jīng zhī dào wǒ de wèn tí le이제 제 문제를 알겠으니까

我以后会改的还不行吗我我会注意的

HSK 4

0:03s

我以后会改的还不行吗我我会注意的

wǒ yǐ hòu huì gǎi de hái bù xíng ma wǒ wǒ huì zhù yì de앞으론 고칠게요 주의하겠다고요

不是我是发现你是得了便宜还卖乖

HSK 3

0:03s

不是我是发现你是得了便宜还卖乖

bú shì wǒ shì fā xiàn nǐ shì dé le pián yi hái mài guāi아니, 정 서기는 은혜를 원수로 갚네요

你得感谢她要不是她你们会出大事的你知道吗

HSK 5

0:03s

你得感谢她要不是她你们会出大事的你知道吗

nǐ dé gǎn xiè tā yào bú shì tā nǐ men huì chū dà shì de nǐ zhī dào ma리 진장 덕에 큰 화를 면했으면 감사해야죠

说轻了没用这说重了呢她还跟你翻脸

HSK 4

0:03s

说轻了没用这说重了呢她还跟你翻脸

shuō qīng le méi yòng zhè shuō zhòng le ne tā hái gēn nǐ fān liǎn살살 말하면 안 듣고 세게 말하면 얼굴 붉혀요

有句老话说得好这豆腐掉在灰里边

HSK 5

0:03s

有句老话说得好这豆腐掉在灰里边

yǒu jù lǎo huà shuō dé hǎo zhè dòu fǔ diào zài huī lǐ biān골칫덩이예요 손을 대도 안 되고

HSK 7

0:03s

反正她已经来我们基层锻炼过了

fǎn zhèng tā yǐ jīng lái wǒ men jī céng duàn liàn guò le어차피 일선에 내려와 경험을 쌓았으니