"就不会让你受委屈" (jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qū) 뜻은 무엇인가요?

jiù就bú不huì会ràng让nǐ你shòu受wěi委qū屈

당신이 서러울 일은 없을 거요

HSK Vocabulary

就H2 让H2 你H1 受H3 委屈H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

36:01

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和睦美满绛月你放心只要我在这个家一日	hé mù měi mǎn jiàng yuè nǐ fàng xīn zhǐ yào wǒ zài zhè ge jiā yī rì	행복하길 바랐어요 걱정 마시오 내가 이 집에 있는 한
2▶	就不会让你受委屈	jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qū	당신이 서러울 일은 없을 거요
3	我会护你一辈子周全让你跟孩子过上好日子	wǒ huì hù nǐ yī bèi zi zhōu quán ràng nǐ gēn hái zi guò shàng hǎo rì zi	당신을 평생 지켜 주고 당신과 아이를 행복하게 해주겠소

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 5 of 8)

HSK 2

0:03s

婉仪真的做错了

wǎn yí zhēn de zuò cuò le제가 정말 잘못했어요

HSK 7

0:03s

qǐng niáng fá wǒ저를 벌해 주세요

HSK 7

0:03s

坐在娘身边

zuò zài niáng shēn biān내 곁에 앉거라

HSK 7

0:03s

娘好好跟你说几句话

niáng hǎo hǎo gēn nǐ shuō jǐ jù huà너랑 할 말이 있어

HSK 4

0:03s

一年不如一年了

yī nián bù rú yī nián le나날이 쇠퇴해 가고 있어

HSK 7

0:03s

都是田绛月在幕后指使

dōu shì tián jiàng yuè zài mù hòu zhǐ shǐ전강월이 배후에서 조종한 것이래요

HSK 6

0:03s

想钻仕泽墨赶工的空子

xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zi우리가 사택묵을 만드느라 정신없는 틈에 일을 벌였대요

HSK 5

0:03s

fú wǒ qǐ lái좀 부축해 다오

HSK 5

0:03s

通家上下都看遍了哪儿也没找到

tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dào온 집안을 다 찾아봤는데 어디에도 없어요

HSK 2

0:03s

kuài qù huài le어서 가봐 큰일 났네

HSK 2

0:03s

好冷好冷啊

hǎo lěng hǎo lěng a너무너무 추워요

HSK 7

0:03s

手脚冻得冰凉冰凉的

shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng de손발이 얼음장처럼 차가워져요

HSK 5

0:03s

把被子掖好了再上床

bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuáng이불도 잘 여며 준 뒤에야 잠자리에 들었는데

HSK 6

0:03s

再回来帮我暖一暖

zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎn다시 와서 날 따뜻하게 해 줄 거예요?

HSK 5

0:03s

早就不是当年的样子了

zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le이미 예전 모습이 아니에요

HSK 2

0:03s

每一个人都对她点头哈腰

měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāo모두 그 애한테 굽실거리고

HSK 3

0:03s

他们都把你给忘了

tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng le다들 당신을 잊었어요

HSK 2

0:03s

大伯娘您慢点她真的在这儿

dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè ér큰어머님, 천천히 가요 정말 여기 있었네

HSK 2

0:03s

你们别过来绛月站住站住

nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhù오지 말라고요 강월 거기 서요, 서라고요

HSK 1

0:03s

我们不过去不过去

wǒ men bù guò qù bù guò qù안 다가갈게, 안 가