"您吓死我了" (nín xià sǐ wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您吓死我了

nín xià sǐ wǒ le

놀라 죽는 줄 알았어요

HSK Vocabulary

您H1 吓H6 死H4 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您醒了	nín xǐng le	깨어나셨네요
2▶	您吓死我了	nín xià sǐ wǒ le	놀라 죽는 줄 알았어요
3	我还以为我还以为您醒不来了呢你别哭啊	wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi nín xǐng bù lái le ne nǐ bié kū a	저는 혹시나 못 깨어나시면 어쩌나 싶었어요 울지 마라

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 2 of 8)

我知道他们就是想方设法地想赶我走

HSK 7

0:03s

我知道他们就是想方设法地想赶我走

wǒ zhī dào tā men jiù shì xiǎng fāng shè fǎ dì xiǎng gǎn wǒ zǒu그들이 저를 어떻게든 쫓아내려 하는 것도 알아요

HSK 6

0:03s

我便不会再后退一步

wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù더는 뒷걸음치지 않을 거예요

HSK 7

0:03s

没有人再敢欺负你

méi yǒu rén zài gǎn qī fù nǐ아무도 널 괴롭히지 못할 게다

HSK 1

0:03s

真的长大了

zhēn de zhǎng dà le정말 다 컸구나

HSK 1

0:03s

你们都听好了

nǐ men dōu tīng hǎo le모두 잘 들어라

HSK 4

0:03s

可是到现在都还是音信全无啊

kě shì dào xiàn zài dōu hái shì yīn xìn quán wú a지금까지 아무 소식이 없어요

HSK 3

0:03s

这可是你指使的我让我去找胶商

zhè kě shì nǐ zhǐ shǐ de wǒ ràng wǒ qù zhǎo jiāo shāng이건 다 형수님이 시킨 거잖아요 아교 상인을 찾아가

HSK 5

0:03s

话可不能乱说呀

huà kě bù néng luàn shuō ya말은 함부로 하는 거 아니야

HSK 5

0:03s

你你怎么在这里呀

nǐ nǐ zěn me zài zhè lǐ ya여긴 무슨 일이에요?

HSK 2

0:03s

来尝尝你们家的鱼

lái cháng cháng nǐ men jiā de yú자네 집 생선 맛보러 왔네

HSK 7

0:03s

告辞让你走了吗

gào cí ràng nǐ zǒu le ma그럼 누구 맘대로 가나?

HSK 1

0:03s

这买定离手

zhè mǎi dìng lí shǒu일단 사고팔았으면 끝난 거죠

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

HSK 5

0:03s

这之后的是好是坏那就与我无关了呀

zhè zhī hòu de shì hǎo shì huài nà jiù yǔ wǒ wú guān le ya그 후에 좋든 나쁘든 저와 상관이 없어요

HSK 5

0:03s

我只是一个老实巴交的商人

wǒ zhǐ shì yí gè lǎo shí bā jiāo de shāng rén저는 어리숙한 상인일 뿐이에요

HSK 4

0:03s

轻轻轻轻点

qīng qīng qīng qīng diǎn살살, 살살하세요

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

HSK 7

0:03s

尝尝我烤的火候怎么样吃完就可以走了

cháng cháng wǒ kǎo de huǒ hòu zěn me yàng chī wán jiù kě yǐ zǒu le내가 잘 구웠는지 맛 좀 보게 다 먹으면 보내주지

HSK 2

0:03s

吃完就能走了

chī wán jiù néng zǒu le다 먹으면 갈 수 있다고요?

HSK 4

0:03s

别别别饶命啊这把刀

bié bié bié ráo mìng a zhè bǎ dāo안 돼요 살려 주세요 이 칼은 말이지

HSK 3

0:03s

这两年好久没开荤了

zhè liǎng nián hǎo jiǔ méi kāi hūn le최근 몇 해는 피 맛을 못 봤네

HSK 2

0:03s

不要啊我说

bú yào a wǒ shuō안 돼요 알았어요