"您吓死我了" (nín xià sǐ wǒ le) 뜻은 무엇인가요?

nín您xià吓sǐ死wǒ我le了

놀라 죽는 줄 알았어요

HSK Vocabulary

您H1 吓H6 死H4 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您醒了	nín xǐng le	깨어나셨네요
2▶	您吓死我了	nín xià sǐ wǒ le	놀라 죽는 줄 알았어요
3	我还以为我还以为您醒不来了呢你别哭啊	wǒ hái yǐ wéi wǒ hái yǐ wéi nín xǐng bù lái le ne nǐ bié kū a	저는 혹시나 못 깨어나시면 어쩌나 싶었어요 울지 마라

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

娘不强留你

niáng bù qiǎng liú nǐ억지로 붙잡지 않겠다고 말이야

HSK 2

0:03s

shuí zhī a그런데 누가 알았겠어?

HSK 2

0:03s

就认准了他

jiù rèn zhǔn le tā경기밖에 없을 줄이야

HSK 6

0:03s

刚才你向花神娘娘求了什么

gāng cái nǐ xiàng huā shén niáng niáng qiú le shén me방금 화신마마께 무슨 소원을 빌었소?

HSK 7

0:03s

何必问得这般仔细呢

hé bì wèn dé zhè bān zǐ xì ne뭘 그리 자세히 물으세요?

HSK 4

0:03s

快说与我听听我好记在心里

kuài shuō yǔ wǒ tīng tīng wǒ hǎo jì zài xīn lǐ어서 말해 보시오 마음에 새겨 두게 말이오

HSK 3

0:03s

也没什么特别的

yě méi shén me tè bié de별다른 건 없어요

HSK 6

0:03s

就不会让你受委屈

jiù bú huì ràng nǐ shòu wěi qū당신이 서러울 일은 없을 거요

HSK 7

0:03s

你时时跟娘闹

nǐ shí shí gēn niáng nào네가 늘 나한테 투정 부려도

HSK 7

0:03s

娘次次心软

niáng cì cì xīn ruǎn난 매번 마음이 약해졌던 거야

HSK 6

0:03s

xīn téng nǐ a아꼈으니까

HSK 6

0:03s

méi sōng guò kǒu허락하지 않았다

HSK 4

0:03s

我一定要上门看看

wǒ yí dìng yào shàng mén kàn kàn꼭 직접 찾아가서 봐야겠다고

HSK 7

0:03s

非娶不可的姑娘

fēi qǔ bù kě de gū niáng기어이 장가들겠다고 하는 낭자가 어떤 사람인지

HSK 2

0:03s

我就认准了你

wǒ jiù rèn zhǔn le nǐ나는 너를

HSK 3

0:03s

可我的景祺呢

kě wǒ de jǐng qí ne우리 경기는...

HSK 1

0:03s

景祺对不住你

jǐng qí duì bú zhù nǐ경기가 네게 잘못한 것이냐?

HSK 5

0:03s

还是我们李家对不住你呀

hái shì wǒ men lǐ jiā duì bú zhù nǐ ya우리 이가가 네게 잘못한 것이냐?

HSK 6

0:03s

我就是靠着心里的这点恨

wǒ jiù shì kào zhe xīn lǐ de zhè diǎn hèn마음속에 이 미움을 붙잡고

HSK 2

0:03s

那你告诉我

nà nǐ gào sù wǒ그럼 말해 보렴