"下人们都退到门后" (xià rén men dōu tuì dào mén hòu) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòu

하인들은 모두 문밖으로 물러나 있어

HSK Vocabulary

都H1 退H5 到H1 门H2 后H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

32:32

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各回房去吧	gè huí fáng qù ba	각자 방으로 돌아가거라
2▶	下人们都退到门后	xià rén men dōu tuì dào mén hòu	하인들은 모두 문밖으로 물러나 있어
3	绛月呀	jiàng yuè ya	강월

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

不要啊我说

bú yào a wǒ shuō안 돼요 알았어요

HSK 7

0:03s

您就饶了我吧

nín jiù ráo le wǒ ba제발 목숨만 살려주세요

HSK 6

0:03s

偷偷地跑回来让我们抓了个正着

tōu tōu dì pǎo huí lái ràng wǒ men zhuā le gè zhèng zhe몰래 보러 왔다가 우리한테 딱 걸렸소

他既在明处必定有人在暗处筹谋是

HSK 7

0:03s

他既在明处必定有人在暗处筹谋是

tā jì zài míng chù bì dìng yǒu rén zài àn chù chóu móu shì저렇게 드러나 있을 땐 뒤에 일을 꾸미는 자가 따로 있을 거예요 맞소

HSK 7

0:03s

李德才这号无耻小人

lǐ dé cái zhè hào wú chǐ xiǎo rén정확히 찾아내서 이용할 수 없어요

HSK 3

0:03s

除了我那位四叔母还能有谁呢

chú le wǒ nà wèi sì shū mǔ hái néng yǒu shuí ne제 4숙모 말고 또 누가 있겠어요?

HSK 2

0:03s

快抓人李德才抓住他

kuài zhuā rén lǐ dé cái zhuā zhù tā어서, 잡아 이덕재 저놈 잡아

HSK 4

0:03s

有什么好好说你闭嘴

yǒu shén me hǎo hǎo shuō nǐ bì zuǐ무슨 일이든 말로 하자고요 입 다물어

HSK 4

0:03s

正好就是我的保命符

zhèng hǎo jiù shì wǒ de bǎo mìng fú내 목숨을 지켜주고 있어

HSK 5

0:03s

天不绝我呀

tiān bù jué wǒ ya하늘이 날 버리지 않았다고

你们都给我往后退德才你别伤害佑儿

HSK 6

0:03s

你们都给我往后退德才你别伤害佑儿

nǐ men dōu gěi wǒ wǎng hòu tuì dé cái nǐ bié shāng hài yòu ér모두 뒤로 물러서 이 서방 우리 정우 해치지 마

佑儿可是你看着长大的孩子你怎么忍心啊

HSK 7

0:03s

佑儿可是你看着长大的孩子你怎么忍心啊

yòu ér kě shì nǐ kàn zhe zhǎng dà de hái zi nǐ zěn me rěn xīn a정우가 크는 걸 이 서방도 봐왔잖아 어떻게 이럴 수가 있어?

HSK 7

0:03s

你还是不是人啊你少废话

nǐ hái shì bú shì rén a nǐ shǎo fèi huà그러고도 인간이야? 시끄러워

HSK 7

0:03s

你不是想要一个人质吗

nǐ bú shì xiǎng yào yí gè rén zhì ma지금 인질이 필요한 거잖아요

HSK 7

0:03s

任凭你处置你别动

rèn píng nǐ chǔ zhì nǐ bié dòng날 마음대로 처분해요 움직이지 마

HSK 3

0:03s

我把他放了换你

wǒ bǎ tā fàng le huàn nǐ얘를 풀어주고 널 인질로 잡으라고?

HSK 2

0:03s

想要让他活命就都得听我的好

xiǎng yào ràng tā huó mìng jiù dōu dé tīng wǒ de hǎo이 애를 살리고 싶으면 다 내 말대로 해 좋아요

现在就把荣哥儿还有芸娘给我接过来

HSK 3

0:03s

现在就把荣哥儿还有芸娘给我接过来

xiàn zài jiù bǎ róng gē ér hái yǒu yún niáng gěi wǒ jiē guò lái우리 정영이랑 소운낭을 데려와

HSK 3

0:03s

我就把这臭小子给放回来李德才

wǒ jiù bǎ zhè chòu xiǎo zi gěi fàng huí lái lǐ dé cái이 녀석을 풀어주지 이덕재

你们再跟我废话你们信不信我现在就宰了他

HSK 7

0:03s

你们再跟我废话你们信不信我现在就宰了他

nǐ men zài gēn wǒ fèi huà nǐ men xìn bù xìn wǒ xiàn zài jiù zǎi le tā계속 쓸데없는 소리 하면 지금 당장 이놈을 죽여버릴 수도 있어