"心比天高啊" (xīn bǐ tiān gāo a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

心比天高啊

xīn bǐ tiān gāo a

야망이 하늘을 찌르더구나

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

40:22

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	新媳妇过门	xīn xí fù guò mén	막 시집온 새댁이
2▶	心比天高啊	xīn bǐ tiān gāo a	야망이 하늘을 찌르더구나
3	整天撺掇着景祺冒头你还逼着景祺去争抢	zhěng tiān cuān duō zhe jǐng qí mào tóu nǐ hái bī zhe jǐng qí qù zhēng qiǎng	매일 경기를 들쑤셔서 나서게 했지 그리고 경기를 닦달해서

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

HSK 6

0:03s

关键的时候帮不上忙净能添乱

guān jiàn de shí hòu bāng bù shàng máng jìng néng tiān luàn정작 필요할 땐 도움도 안 되고 골칫거리만 만들지

今天我要是在他们这个门都进不来

HSK 4

0:03s

今天我要是在他们这个门都进不来

jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù lái오늘 내가 있었으면 그들은 이 문턱도 못 넘었을 거다

HSK 2

0:03s

早该了早该这样了

zǎo gāi le zǎo gāi zhè yàng le당연한 일이야 진작 그래야 했어

HSK 5

0:03s

今日也不知道她是怎么了

jīn rì yě bù zhī dào tā shì zěn me le오늘은 왜 그러셨는지 모르겠구나

还不是因为李德才跟田绛月的撺掇

HSK 2

0:03s

还不是因为李德才跟田绛月的撺掇

hái bú shì yīn wèi lǐ dé cái gēn tián jiàng yuè de cuān duō그거야 이덕재랑 전강월이 들쑤셨겠죠

HSK 7

0:03s

这煽风点火之人八成就是田绛月

zhè shān fēng diǎn huǒ zhī rén bā chéng jiù shì tián jiàng yuè부추기는 사람은 십중팔구 전강월이에요

HSK 1

0:03s

又是这个田绛月又是这个田绛月

yòu shì zhè ge tián jiàng yuè yòu shì zhè ge tián jiàng yuè또 전강월이군 또 전강월이야

HSK 7

0:03s

把人给我撤了

bǎ rén gěi wǒ chè le사람들을 다 철수시켜

万一那个胶商被人找到了咱们岂非前功尽弃了

HSK 5

0:03s

万一那个胶商被人找到了咱们岂非前功尽弃了

wàn yī nà ge jiāo shāng bèi rén zhǎo dào le zán men qǐ fēi qián gōng jìn qì le저쪽에서 그 아교 상인을 찾아내면 우린 공든 탑이 무너지는 거잖아

但现在当务之急咱们是要我知道你在想什么

HSK 7

0:03s

但现在当务之急咱们是要我知道你在想什么

dàn xiàn zài dāng wù zhī jí zán men shì yào wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me하지만 지금 급선무는... 네가 무슨 생각 하는지 알아

HSK 3

0:03s

可这棋得慢慢下

kě zhè qí dé màn màn xià하지만 바둑은 천천히 둬야 해

怎么一下多了这么多苏合油墨的订单啊

HSK 6

0:03s

怎么一下多了这么多苏合油墨的订单啊

zěn me yī xià duō le zhè me duō sū hé yóu mò de dìng dān a소합유묵 주문이 갑자기 이렇게 많아졌어?

咱们的苏合油墨可就不是现在这个价格了

HSK 4

0:03s

咱们的苏合油墨可就不是现在这个价格了

zán men de sū hé yóu mò kě jiù bú shì xiàn zài zhè ge jià gé le우리 소합유묵은 지금 이 가격이 아니지

HSK 2

0:03s

好筹谋啊哥好筹谋

hǎo chóu móu a gē hǎo chóu móu대단한 계책이야 대단해

HSK 1

0:03s

你该醒醒了

nǐ gāi xǐng xǐng le이제는 깨어나야죠

HSK 3

0:03s

怕是要挺不住了

pà shì yào tǐng bú zhù le견디지 못할 것 같아요

HSK 4

0:03s

nǐ kě xǐng le드디어 깨어났네요

HSK 3

0:03s

花儿这么晚了你要带我去哪儿啊

huā ér zhè me wǎn le nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a화아, 이 밤중에 어딜 데려가는 거야?

HSK 2

0:03s

祯娘你别问了你就快点跟我走

zhēn niáng nǐ bié wèn le nǐ jiù kuài diǎn gēn wǒ zǒu이정, 묻지 말고 얼른 나 따라와

HSK 6

0:03s

您吓死我了

nín xià sǐ wǒ le놀라 죽는 줄 알았어요