"早就不是当年的样子了" (zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le) 뜻은 무엇인가요?

zǎo早jiù就bú不shì是dāng当nián年de的yàng样zi子le了

이미 예전 모습이 아니에요

HSK Vocabulary

当年H5 的H1 样子H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:12

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个家	zhè ge jiā	이 집은
2▶	早就不是当年的样子了	zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi le	이미 예전 모습이 아니에요
3	咱们的仇人现在堂而皇之地当上了李家的掌事	zán men de chóu rén xiàn zài táng ér huáng zhī dì dāng shàng le lǐ jiā de zhǎng shì	우리의 원수가 지금은 뻔뻔하게 이가의 장사 노릇을 하고 있어요

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

又有哪一条能饶了我

yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒ저를 용서해 줄 조항은 하나도 없어요

HSK 7

0:03s

一心求死算什么本事啊

yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì a죽는 게 무슨 대단한 거라도 돼요?

HSK 4

0:03s

你蛮横了这么些日子

nǐ mán hèng le zhè me xiē rì zi그동안 그렇게 기고만장하더니

HSK 6

0:03s

别临到头让我看不起你

bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐ막판에 내가 당신을 얕보게 하지 마요

HSK 7

0:03s

你不是一心想赶我走吗

nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu ma날 쫓아내고 싶어 안달이었잖아요

HSK 7

0:03s

来啊再跟我斗上几个回合啊

lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé a덤벼요 나랑 몇 판 더 붙어봅시다

HSK 6

0:03s

我看不起你在我心里

wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐ난 당신이 우스워요 내가 보기에

HSK 4

0:03s

你就是一个孬种

nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒng당신은 한심한 겁쟁이예요

HSK 4

0:03s

狗儿景祺冷静一点景祺

gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qí구아 여보 진정해요 여보

HSK 2

0:03s

你让我去找景祺景祺

nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qí경기한테 가게 해 줘 여보

HSK 5

0:03s

同我一起去

tóng wǒ yì qǐ qù나와 함께 가자꾸나

HSK 3

0:03s

您快回去有什么交给我们就行了

nín kuài huí qù yǒu shén me jiāo gěi wǒ men jiù xíng le어서 들어가세요 무슨 일이든 저희에게 맡기셔요

HSK 2

0:03s

gēn wǒ qù따라오너라

HSK 6

0:03s

我们可是她的长辈

wǒ men kě shì tā de zhǎng bèi우리는 걔 웃어른이에요

HSK 6

0:03s

眼看就要败了

yǎn kàn jiù yào bài le망하기 일보 직전이에요

HSK 4

0:03s

各回房去吧

gè huí fáng qù ba각자 방으로 돌아가거라

HSK 5

0:03s

下人们都退到门后

xià rén men dōu tuì dào mén hòu하인들은 모두 문밖으로 물러나 있어

HSK 3

0:03s

你不要担心

nǐ bú yào dān xīn걱정하지 마라

HSK 1

0:03s

再打一个新的

zài dǎ yí gè xīn de새로 하나 만들라고 했다

HSK 7

0:03s

让娘拉着你的手

ràng niáng lā zhe nǐ de shǒu네 손을 좀 잡자꾸나