"她坚决要跟张炜分手" (tā jiān jué yào gēn zhāng wěi fēn shǒu) 뜻은 무엇인가요?

tā她jiān坚jué决yào要gēn跟zhāng张wěi炜fēn分shǒu手

단호하게 헤어지겠다고 한 거야

HSK Vocabulary

她H1 坚决H6 要H1 跟H2 分手H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

4:38

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直到晓鸥没有耐心了	yì zhí dào xiǎo ōu méi yǒu nài xīn le	결국 샤오어우가 지쳐서
2▶	她坚决要跟张炜分手	tā jiān jué yào gēn zhāng wěi fēn shǒu	단호하게 헤어지겠다고 한 거야
3	那天张炜说他还东西	nà tiān zhāng wěi shuō tā hái dōng xī	그날 장웨이가 돌려줄 게 있다면서

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

你可真是盲人瞎骑马夜半临深池啊

HSK 7

0:03s

你可真是盲人瞎骑马夜半临深池啊

nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí a진짜 불나방이 따로 없네 불구덩이로 막 뛰어들잖아

HSK 4

0:03s

这么黑灯瞎火的也敢乱跑

zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo이렇게 깜깜한데 겁도 없이 싸돌아다녀?

HSK 7

0:03s

你说你要是真栽下去

nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù그러다 진짜 떨어지면

HSK 3

0:03s

跟我一点关系都没有

gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu나랑은 진짜 아무 상관 없어

HSK 1

0:03s

不是不是见死不救

bú shì bú shì jiàn sǐ bù jiù아니야, 아니라고 죽어가는 친구를 외면하고

HSK 1

0:03s

等一下等一下我说我说我说

děng yí xià děng yí xià wǒ shuō wǒ shuō wǒ shuō잠깐, 잠깐만 말할게, 말하면 되잖아

HSK 5

0:03s

一开始确实不是什么大事

yī kāi shǐ què shí bú shì shén me dà shì처음엔 정말 별일 아니었는데

HSK 5

0:03s

开始给她安排相亲催她找对象

kāi shǐ gěi tā ān pái xiāng qīn cuī tā zhǎo duì xiàng나중에 샤오어우 집에서 맞선을 잡고 만나라고 재촉했어

HSK 5

0:03s

晓鸥又没有理由拒绝

xiǎo ōu yòu méi yǒu lǐ yóu jù jué샤오어우도 거절할 명분이 없잖아

他们就开始不停地吵架不停地分手

HSK 6

0:03s

他们就开始不停地吵架不停地分手

tā men jiù kāi shǐ bù tíng dì chǎo jià bù tíng dì fēn shǒu그래서 둘이 계속 싸우고 헤어지기를 반복했어

HSK 2

0:03s

我觉得不对劲我出来他他已经

wǒ jué de bú duì jìn wǒ chū lái tā tā yǐ jīng이상해서 나가 보니까 장, 장웨이가 이미 샤오어우를...

HSK 7

0:03s

你还真是让我刮目相看呀

nǐ hái zhēn shì ràng wǒ guā mù xiāng kàn ya너 진짜 달리 보인다

HSK 4

0:03s

可比之前那几个蠢货厉害多了

kě bǐ zhī qián nà jǐ gè chǔn huò lì hài duō le너 하나가 그 얼간이들보다 훨씬 낫잖아

HSK 1

0:03s

我没有都到这个时候了

wǒ méi yǒu dōu dào zhè ge shí hòu le아... 아니야, 난 아니라고 이 지경이 돼서도 수작 부리는 거야?

这里面可是有不少你和张炜的视频啊

HSK 4

0:03s

这里面可是有不少你和张炜的视频啊

zhè lǐ miàn kě shì yǒu bù shǎo nǐ hé zhāng wěi de shì pín a너랑 장웨이가 찍힌 영상도 꽤 많던데

HSK 6

0:03s

这要是放到网上我求你了

zhè yào shì fàng dào wǎng shàng wǒ qiú nǐ le그게 인터넷에 유포되면... 제발 부탁이야

HSK 5

0:03s

我们俩也是有感情的呀

wǒ men liǎ yě shì yǒu gǎn qíng de ya우리 둘도 정이 들었어

就跟张炜闹分手吵架分手吵架分手

HSK 6

0:03s

就跟张炜闹分手吵架分手吵架分手

jiù gēn zhāng wěi nào fēn shǒu chǎo jià fēn shǒu chǎo jià fēn shǒu장웨이한테 헤어지자고 난리를 쳤어 둘이 싸우고 헤어지고를 반복했는데

HSK 3

0:03s

还是你撺掇他带过去的

hái shì nǐ cuān duō tā dài guò qù de아니면 네가 가져가라고 부추긴 거야?

HSK 2

0:03s

是我是我怎么了就是我

shì wǒ shì wǒ zěn me le jiù shì wǒ나야 그래, 나다, 어쩔래?