"打算一辈子在这待下去" (dǎ suàn yī bèi zi zài zhè dài xià qù) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打suàn算yī一bèi辈zi子zài在zhè这dài待xià下qù去

(그대로 평생을 보내려 했지)

HSK Vocabulary

打算H3 一辈子H6 在H1 这H1 待H4 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

32:02

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就应聘到了安息墓园	wǒ jiù yìng pìn dào le ān xī mù yuán	(난 안식묘원에서 일하게 됐어)
2▶	打算一辈子在这待下去	dǎ suàn yī bèi zi zài zhè dài xià qù	(그대로 평생을 보내려 했지)
3	如果一个人习惯了被抛弃	rú guǒ yí gè rén xí guàn le bèi pāo qì	(버림받는 것에 익숙해지면)

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

他醒了以后第一时间通知我们

tā xǐng le yǐ hòu dì yī shí jiān tōng zhī wǒ men의식 돌아오면 바로 연락 주세요

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

HSK 5

0:03s

谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我

shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ- 누가 키스하래? - 네가... 왜 따라 해? 왜 따라 해?

HSK 5

0:03s

滚你滚你烦

gǔn nǐ gǔn nǐ fán꺼져 - 너나 꺼져 - 짜증 나

HSK 5

0:03s

你这腿伤得不轻

nǐ zhè tuǐ shāng dé bù qīng다리 부상이 심하대

HSK 1

0:03s

剩下的钱你有吗

shèng xià de qián nǐ yǒu ma나머지 돈은 있어?

HSK 4

0:03s

你觉得她会不管你吗

nǐ jué de tā huì bù guǎn nǐ ma그 애가 널 그냥 두겠니?

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

HSK 4

0:03s

我不想让她以后的日子过得那么辛苦

wǒ bù xiǎng ràng tā yǐ hòu de rì zi guò dé nà me xīn kǔ바이수의 인생까지 무너지는 건 보고 싶지 않거든

HSK 7

0:03s

你会拖累死柏庶的

nǐ huì tuō lěi sǐ bǎi shù de너 때문에 바이수가 힘들어질 거야

HSK 2

0:03s

咋给我打电话啊宇穹

zǎ gěi wǒ dǎ diàn huà a yǔ qióng웬일로 전화를 다 하고 위충, 나 사람을 치어 죽였어

HSK 2

0:03s

有空帮我去看看柏庶啊

yǒu kòng bāng wǒ qù kàn kàn bǎi shù a시간 나면 바이수 좀 챙겨줘

HSK 1

0:03s

你说啥呢张放

nǐ shuō shá ne zhāng fàng무슨 소리야? 장팡, 장팡!

HSK 5

0:03s

嚷嚷个啥呀张张咋了

rāng rang gè shá ya zhāng zhāng zǎ le왜 소리를 질러? 장팡이 왜?

HSK 4

0:03s

你又不喊我

nǐ yòu bù hǎn wǒ또 나 안 깨웠잖아

HSK 2

0:03s

早上还得上课呢

zǎo shàng hái dé shàng kè ne아침에 수업 있어

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

HSK 3

0:03s

我我腿麻了你先下去我慢慢走下去

wǒ wǒ tuǐ má le nǐ xiān xià qù wǒ màn màn zǒu xià qù나, 나 다리가 저려 너 먼저 내려가 난 천천히 내려갈게

HSK 3

0:03s

那我先下了啊你先下去

nà wǒ xiān xià le a nǐ xiān xià qù그럼 나 먼저 내려갈게 그래, 먼저 내려가

HSK 7

0:03s

张放这个人就人间蒸发了

zhāng fàng zhè ge rén jiù rén jiān zhēng fā le장팡은 완전히 사라졌습니다

HSK 6

0:03s

你没有试图去联系一下张放吗

nǐ méi yǒu shì tú qù lián xì yī xià zhāng fàng ma그 뒤로 연락은 안 했어?

HSK 5

0:03s

她是不是也有充分的理由

tā shì bú shì yě yǒu chōng fèn de lǐ yóu(자신을 포기해도 되지 않을까)

HSK 2

0:03s

我回来了我回来了我回来了

wǒ huí lái le wǒ huí lái le wǒ huí lái le(나 돌아왔어)