"滚你滚你烦" (gǔn nǐ gǔn nǐ fán) 뜻은 무엇인가요?

gǔn滚 nǐ你gǔn滚 nǐ你fán烦

꺼져 - 너나 꺼져 - 짜증 나

HSK Vocabulary

滚H5 你H1 烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

24:33

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁让你亲我的谁让你你干吗学我你干吗学我	shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ	- 누가 키스하래? - 네가... 왜 따라 해? 왜 따라 해?
2▶	滚你滚你烦	gǔn nǐ gǔn nǐ fán	꺼져 - 너나 꺼져 - 짜증 나
3	醒了	xǐng le	깼어?

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

没什么事儿不要瞎出去溜达

méi shén me shì ér bú yào xiā chū qù liū dá별일 없으면 돌아다니지 마

离开庭还有段时间咱们来最后对一下

HSK 7

0:03s

离开庭还有段时间咱们来最后对一下

lí kāi tíng hái yǒu duàn shí jiān zán men lái zuì hòu duì yī xià재판까지 시간 좀 있으니까 마지막으로 정리하자

HSK 5

0:03s

这些聊天记录你庭上怎么应对

zhè xiē liáo tiān jì lù nǐ tíng shàng zěn me yìng duì문자 기록에 대해 어떻게 설명할 생각이야?

HSK 5

0:03s

可以转账记录呢

kě yǐ zhuǎn zhàng jì lù ne좋아, 그럼 송금 기록은?

HSK 1

0:03s

我爱给谁花给谁花

wǒ ài gěi shuí huā gěi shuí huā어디 쓰든 내 자유야

你那些信息啊好在不是什么5201314

HSK 7

0:03s

你那些信息啊好在不是什么5201314

nǐ nà xiē xìn xī a hǎo zài bú shì shén me 5201314연인을 연상케 하는 금액이 아니라서 다행이야

不过你还得想一个更合理的理由比如说

HSK 5

0:03s

不过你还得想一个更合理的理由比如说

bù guò nǐ hái dé xiǎng yí gè gèng hé lǐ de lǐ yóu bǐ rú shuō하지만 좀 더 합리적인 이유를 생각해 둬야 해 예를 들어, 상대방 가족 중 도움이 필요한 사람이 있어서

HSK 4

0:03s

对方家人有没有需要帮助

duì fāng jiā rén yǒu méi yǒu xū yào bāng zhù예를 들어, 상대방 가족 중 도움이 필요한 사람이 있어서

我估计刘潇然应该没有其它证据吧

HSK 5

0:03s

我估计刘潇然应该没有其它证据吧

wǒ gū jì liú xiāo rán yīng gāi méi yǒu qí tā zhèng jù ba류샤오란 쪽에 다른 증거는 없을 거야

HSK 4

0:03s

那你总该知道你自己做到哪一步

nà nǐ zǒng gāi zhī dào nǐ zì jǐ zuò dào nǎ yī bù네가 무슨 짓을 했는지는 알 거 아니야

HSK 5

0:03s

咱逛夜市去不行我还有事儿呢

zán guàng yè shì qù bù xíng wǒ hái yǒu shì ér ne오늘 돌아가지 말고 야시장 가자 안 돼 나 할 일이 있어

HSK 5

0:03s

méi yǒu bié nào아니야, 장난치지 마