중국어 회화에서 "隔了几年再看 就是个笑话" (gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà) 사용법
隔了几年再看 就是个笑话
(세월이 흘러 웃음거리가 되기도 한다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:00
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有些当时充满感念 充满爱意的纪念品 | yǒu xiē dāng shí chōng mǎn gǎn niàn chōng mǎn ài yì de jì niàn pǐn | (감사와 사랑이 담겼던 물건들은) |
| 2▶ | 隔了几年再看 就是个笑话 | gé le jǐ nián zài kàn jiù shì gè xiào huà | (세월이 흘러 웃음거리가 되기도 한다) |
| 3 | 有些当时是笑话的东西 | yǒu xiē dāng shí shì xiào huà de dōng xī | (반대로 웃음거리였던 것들이) |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ zuó tiān wǎn shàng qù nǎ ér le nǐ zěn me yì zhí méi jiē shǒu jī ya어젯밤 어디 갔었어? 왜 계속 전화 안 받았어?
HSK 3
0:03s
wǒ nà xué shēng mǎ shàng yào kǎo shì le tā mā xiǎng ràng wǒ gěi tā bǔ bǔ kè과외 해주는 학생이 곧 시험이라 아주머니가 보충 수업 부탁하셨어
HSK 7
0:03s
shá jiǎng xué jīn wǒ zǎ bù zhī dào a guó jiā lì zhì jiǎng xué jīn장학금? 난 왜 몰랐지? 국가 장학금
HSK 4
0:03s
nǐ zài xiǎo míng miàn qián tí shén me jiǎng xué jīn a nà shì jiǎng xué jīn ma샤오밍 앞에서 장학금 얘기 왜 해 그게 무슨 장학금이야
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí qù nǎ ér a wǒ yào qù xué shēng bù xué shēng bù급하게 어디 가는 거야? 학생부에 가려고요 학생부?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì zhǔ yào de shì néng gòu ràng zhuāng jiào shòu kàn jiàn wǒ ya무엇보다 좡 교수님 눈에 띌 수도 있고
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhí jiē gēn tā bào le nà xiè xiè liú lǎo shī그래, 그럼 바로 연결해 줄게 감사합니다, 류 선생님 저 정말 잘할게요
HSK 5
0:03s