"犯不着为了一个案子搭上一辈子" (fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi zi) 뜻은 무엇인가요?

fàn犯bù不zháo着wèi为le了yí一gè个àn案zi子dā搭shàng上yī一bèi辈zi子

HSK Vocabulary

为了H3 搭H6 上H1 一辈子H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

7:18

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师父您就放下吧	shī fù nín jiù fàng xià ba
2▶	犯不着为了一个案子搭上一辈子	fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi zi
3	要不是当年你坚持把这个案子查下去	yào bú shì dāng nián nǐ jiān chí bǎ zhè ge àn zi chá xià qù

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 3 of 5)

冉队你怎么晓得这里会有线索啊？

HSK 6

0:03s

冉队你怎么晓得这里会有线索啊？

rǎn duì nǐ zěn me xiǎo de zhè lǐ huì yǒu xiàn suǒ a ？

HSK 6

0:03s

他逃得越远越觉得安全

tā táo dé yuè yuǎn yuè jué de ān quán

HSK 3

0:03s

这才多久啊？不到半天的时间

zhè cái duō jiǔ a ？ bú dào bàn tiān de shí jiān

HSK 7

0:03s

各位不是我吹牛啊

gè wèi bú shì wǒ chuī niú a

早把功劳吹到邹局那儿去了是吧？来喝水

HSK 7

0:03s

早把功劳吹到邹局那儿去了是吧？来喝水

zǎo bǎ gōng láo chuī dào zōu jú nà ér qù le shì ba ？ lái hē shuǐ

HSK 7

0:03s

还能为什么？羡慕嫉妒呗

hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei

HSK 1

0:03s

他呢？还原地趴窝呢

tā ne ？ huán yuán dì pā wō ne

HSK 6

0:03s

算了不说了

suàn le bù shuō le

要不要我帮你拎到我桌子上去？说什么哦？

HSK 7

0:03s

要不要我帮你拎到我桌子上去？说什么哦？

yào bù yào wǒ bāng nǐ līn dào wǒ zhuō zi shàng qù ？ shuō shén me ó ？

要啥没啥就随便买了点鱼干、虾酱

HSK 4

0:03s

要啥没啥就随便买了点鱼干、虾酱

yào shá méi shá jiù suí biàn mǎi le diǎn yú gàn 、 xiā jiàng

- 没让你们挑 - 怎么样？我离开这段时间

HSK 5

0:03s

- 没让你们挑 - 怎么样？我离开这段时间

- méi ràng nǐ men tiāo - zěn me yàng ？ wǒ lí kāi zhè duàn shí jiān

没事一切正常 - 那就好 - 怎么正常了？

HSK 4

0:03s

没事一切正常 - 那就好 - 怎么正常了？

méi shì yī qiè zhèng cháng - nà jiù hǎo - zěn me zhèng cháng le ？

但是呢分局都接管了没咱什么事了

HSK 2

0:03s

但是呢分局都接管了没咱什么事了

dàn shì ne fēn jú dōu jiē guǎn le méi zán shén me shì le

HSK 7

0:03s

何所您怎么来了？这什么情况？

hé suǒ nín zěn me lái le ？ zhè shén me qíng kuàng ？

HSK 3

0:03s

有关？怎么个有关？

yǒu guān ？ zěn me gè yǒu guān ？

HSK 4

0:03s

我和小冉确实是办错了

wǒ hé xiǎo rǎn què shí shì bàn cuò le

HSK 7

0:03s

护犊子不是这样护的

hù dú zi bú shì zhè yàng hù de

那是我高风亮节故意把他放在前面的

HSK 4

0:03s

那是我高风亮节故意把他放在前面的

nà shì wǒ gāo fēng liàng jié gù yì bǎ tā fàng zài qián miàn de

当年他只是一个刚毕业的毛头小子

HSK 5

0:03s

当年他只是一个刚毕业的毛头小子

dāng nián tā zhǐ shì yí gè gāng bì yè de máo tóu xiǎo zi

HSK 2

0:03s

懂个啥？知道个屁啊老队长

dǒng gè shá ？ zhī dào gè pì a lǎo duì zhǎng