홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "聪明反被聪明误" (cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) 사용법

聪明反被聪明误

cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

당신은 결국 제 꾀에 넘어간 거야

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1法网恢恢 疏而不漏fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu죄지은 자는 법망을 피할 수 없어
2聪明反被聪明误cōng míng fǎn bèi cōng míng wù당신은 결국 제 꾀에 넘어간 거야
3hǎo

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
怎么那么快就和好如初了
HSK 7
0:03s
zěn me nà me kuài jiù hé hǎo rú chū le그런데 벌써 화해하셨군요

女中豪杰 向您学习
HSK 3
0:03s
nǚ zhōng háo jié xiàng nín xué xí한눈에 여장부란 걸 알겠네요 본받아야겠어요

什么意思 那还不是火哥盛名在外嘛
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài ma바오 사장님이 당신을 보낸 의도가 뭐죠? 훠 사장님 명성이 워낙 높으셔서 그렇죠

那咱们就明人不说暗话
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù míng rén bù shuō àn huà그럼 솔직히 말씀드리겠습니다

你们得证明 自己有保质保量的货源
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuán품질과 물량이 보장된 공급원을 확보했다는 걸 증명해야 합니다

跟交警队打过招呼了 相信上午就有信儿
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn ér교통경찰대에 연락해 뒀으니 오전 중으로 소식이 올 거예요

离咱们三十来公里的地方 叫什么来着
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zhe30킬로미터 정도밖에 안 돼 이름이 뭐더라 기억력이 참...

飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo le신났네 젊은 녀석이 건방져졌어요 우다 하나 잡더니 우쭐대는 거 봐요

这次的合作八成要黄
HSK 7
0:03s
zhè cì de hé zuò bā chéng yào huáng이번 협력은 물 건너갈 거야

你把门关上 我跟你说点事
HSK 2
0:03s
nǐ bǎ mén guān shàng wǒ gēn nǐ shuō diǎn shì문 좀 닫아 봐 할 말이 있어

咋的了 说 有什么心事
HSK 7
0:03s
zǎ de le shuō yǒu shén me xīn shì왜 그래? 고민 있으면 말해 봐

你是不是被那个白月光 把魂给勾走了呀
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le ya그 첫사랑 때문에 넋이 나간 거야?