Name: Chinese dialogue snippet: "你能不能好好 跟闺女说话啊" (nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你能不能好好 跟闺女说话啊" (nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a). Localized translation: "딸내미한테 좀 살갑게 말하면 안 돼?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你néng能bù不néng能hǎo好hǎo好 gēn跟guī闺nǚ女shuō说huà话a啊

딸내미한테 좀 살갑게 말하면 안 돼?

HSK Vocabulary

你H1 好好H4 跟H2 闺女H7 说话H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

13:37

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也不同意	wǒ yě bù tóng yì	나도 반대야
2▶	你能不能好好跟闺女说话啊	nǐ néng bù néng hǎo hǎo gēn guī nǚ shuō huà a	딸내미한테 좀 살갑게 말하면 안 돼?
3	是她先斩后奏	shì tā xiān zhǎn hòu zòu	얘가 물어도 안 보고 저질렀는데