"我真替你发愁呀" (wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhēn真tì替nǐ你fā发chóu愁ya呀

정말 걱정이다

HSK Vocabulary

我H1 真H1 替H5 你H1 发愁H6 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:18

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那也没少折腾	nà yě méi shǎo zhē teng	벌여놓은 일이 적지 않다나 봐
2▶	我真替你发愁呀	wǒ zhēn tì nǐ fā chóu ya	정말 걱정이다
3	你说你靠什么呀	nǐ shuō nǐ kào shén me ya	너 뭐로 이길래?

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

聚沙成塔积木成林

jù shā chéng tǎ jī mù chéng lín모래가 모여 탑을 이루고 나무가 모여 숲을 이룬다고

HSK 7

0:03s

这异想天开呢这是

zhè yì xiǎng tiān kāi ne zhè shì아니... 너무 허황된 꿈 같네요

HSK 5

0:03s

人凭什么来咱们这儿啊

rén píng shén me lái zán men zhè ér a이곳에 올 리가 없잖아요

HSK 5

0:03s

现在搞这些有什么用啊

xiàn zài gǎo zhè xiē yǒu shén me yòng a아직은 너무 이르지

HSK 7

0:03s

以前听说是纸上谈兵

yǐ qián tīng shuō shì zhǐ shàng tán bīng탁상공론이란 말은 많이 들어봤는데

HSK 7

0:03s

从来没想到今天居然亲眼见到了

cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le실제로 보는 건 처음이에요

HSK 4

0:03s

你不过你这纸啊还真不错

nǐ bù guò nǐ zhè zhǐ a hái zhēn bù cuò근데 계획도는 좋았어요

HSK 7

0:03s

李秘书看来这基层没有白下啊

lǐ mì shū kàn lái zhè jī céng méi yǒu bái xià a리 비서님 현장 경험 무시 못 하네요

不是你开什么玩笑啊你这不天方夜谭吗

HSK 2

0:03s

不是你开什么玩笑啊你这不天方夜谭吗

bú shì nǐ kāi shén me wán xiào a nǐ zhè bù tiān fāng yè tán ma지금 장난해요? 이건 완전히 어불성설이잖아요