"对小伙子蛮机灵的嘛" (duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma) 뜻은 무엇인가요?

duì对 xiǎo小huǒ伙zi子mán蛮jī机líng灵de的ma嘛

그렇지 아주 영리하네

HSK Vocabulary

对H1 小伙子H4 机灵H7 的H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

41:42

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你刷给我看看	nǐ shuā gěi wǒ kàn kàn	한번 해봐
2▶	对小伙子蛮机灵的嘛	duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de ma	그렇지 아주 영리하네
3	谈对象了吗	tán duì xiàng le ma	여자 친구 있어?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

现在还不到十点

xiàn zài hái bú dào shí diǎn아직 10시 안 됐어요

HSK 4

0:03s

我是她爱人现在可以管了吧

wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le ba저 여자 남편입니다 (결혼증) 이제 상관할 수 있죠?

HSK 5

0:03s

先吃一口吧刚煮的

xiān chī yī kǒu ba gāng zhǔ de일단 먹어 막 끓였어

HSK 4

0:03s

我原来是一人吃饱全家不饿

wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù è난 원래 나만 책임지면 됐어

HSK 4

0:03s

原来我的世界里只有我自己

yuán lái wǒ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐ내 세상에는 나만 있고

HSK 5

0:03s

没和你商量我就办了婚礼

méi hé nǐ shāng liáng wǒ jiù bàn le hūn lǐ너와 상의하지도 않고 결혼식을 했고

HSK 3

0:03s

没经过你的同意就用了你的钱

méi jīng guò nǐ de tóng yì jiù yòng le nǐ de qián네 허락도 없이 네 돈을 썼어

HSK 7

0:03s

我知道你的出发点是好的

wǒ zhī dào nǐ de chū fā diǎn shì hǎo de너도 좋은 마음으로 그런 거잖아

HSK 1

0:03s

你下次再做这种事的时候

nǐ xià cì zài zuò zhè zhǒng shì de shí hòu다음에 또 이런 일을 할 거면

HSK 4

0:03s

你能不能提前跟我商量一下

nǐ néng bù néng tí qián gēn wǒ shāng liáng yī xià미리 나랑 상의해

HSK 6

0:03s

三个月都要陪我折纸盒

sān gè yuè dōu yào péi wǒ zhé zhǐ hé석 달 동안 나랑 함께 종이 박스 접어

HSK 7

0:03s

你钩网兜的手艺教教我呗

nǐ gōu wǎng dōu de shǒu yì jiào jiào wǒ bei망태기 짜는 법을 가르쳐 줘

HSK 7

0:03s

我蹬三轮的技术跟骑车一样

wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàng난 삼륜차를 자전거 타듯 잘 몰아

你折一晚上也赚不了几毛下次别租三轮儿了

HSK 6

0:03s

你折一晚上也赚不了几毛下次别租三轮儿了

nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er le온밤 접어도 많이 못 버는데 다음엔 삼륜차 빌리지 마

我下午还要回江南走之前就过来看看你们

HSK 4

0:03s

我下午还要回江南走之前就过来看看你们

wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ men오후에 장난에 돌아가야 해 가기 전에 보러 왔어

HSK 5

0:03s

红糖饼还是我姐疼我

hóng táng bǐng hái shì wǒ jiě téng wǒ흑설탕 떡이네 역시 누나밖에 없어

HSK 6

0:03s

你姐说你脑子受伤了还没有好

nǐ jiě shuō nǐ nǎo zi shòu shāng le hái méi yǒu hǎo머리를 다쳤다고 하던데 안 나았다며?

如果有需要的话可以来江南我给你好好看看

HSK 4

0:03s

如果有需要的话可以来江南我给你好好看看

rú guǒ yǒu xū yào de huà kě yǐ lái jiāng nán wǒ gěi nǐ hǎo hǎo kàn kàn필요하면 장난에 와 내가 봐 줄게

我怕等我病好了费霓就不照顾我了

HSK 3

0:03s

我怕等我病好了费霓就不照顾我了

wǒ pà děng wǒ bìng hǎo le fèi ní jiù bù zhào gù wǒ le병이 나은 걸 알면 페이니가 안 돌봐줄까 봐요

HSK 6

0:03s

领证的那天晚上他主动招了

lǐng zhèng de nà tiān wǎn shàng tā zhǔ dòng zhāo le혼인신고한 그날 밤에 다 실토했어요