"我真的太激动了" (wǒ zhēn de tài jī dòng le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhēn真de的tài太jī激dòng动le了

정말 가슴이 벅차요

HSK Vocabulary

我H1 太H1 激动H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:46

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好开心	hǎo kāi xīn	너무 기뻐요
2▶	我真的太激动了	wǒ zhēn de tài jī dòng le	정말 가슴이 벅차요
3	这方穆扬可真有本事啊一下子弄了这么多条鱼	zhè fāng mù yáng kě zhēn yǒu běn shì a yī xià zi nòng le zhè me duō tiáo yú	팡무양 씨가 능력자이긴 해 어디서 이 많은 생선을 얻어왔대?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 3 of 9)

被她治得服服帖帖的要我说你少管那些事儿

HSK 5

0:03s

被她治得服服帖帖的要我说你少管那些事儿

bèi tā zhì dé fú fú tiē tiē de yào wǒ shuō nǐ shǎo guǎn nà xiē shì ér꽉 잡혀 살잖아 남 일에 왈가왈부하지 말고

HSK 3

0:03s

有的吃就行了吗

yǒu de chī jiù xíng le ma먹기나 해

HSK 3

0:03s

我现在才明白啊为啥买个上下铺

wǒ xiàn zài cái míng bái a wèi shá mǎi gè shàng xià pù이제야 알겠어 왜 이층 침대를 샀는지

HSK 3

0:03s

咱这不新邻居吗去跟人打个招呼

zán zhè bù xīn lín jū ma qù gēn rén dǎ gè zhāo hū인사는 해야겠다 싶어서 갔는데

HSK 5

0:03s

他那屋那床啊居然是个上下铺

tā nà wū nà chuáng a jū rán shì gè shàng xià pù그 집 침대가 이층 침대인 거 있지

HSK 5

0:03s

哪有新婚夫妻睡这种床的呀

nǎ yǒu xīn hūn fū qī shuì zhè zhǒng chuáng de ya그런 침대를 쓰는 신혼부부가 어디 있어?

HSK 2

0:03s

你买鱼花了多少钱

nǐ mǎi yú huā le duō shǎo qián생선 사는데 돈 얼마 썼어?

HSK 4

0:03s

我就是想让你高兴高兴

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ gāo xìng gāo xìng널 기쁘게 하려고 그랬어

HSK 4

0:03s

我本来想着自己捞鱼的

wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú de원래는 직접 낚으려고 했는데

HSK 4

0:03s

暂时先借你的钱用一用

zàn shí xiān jiè nǐ de qián yòng yī yòng잠시 빌렸어

我已经想好了我培训班每个月有十五块钱补贴

HSK 6

0:03s

我已经想好了我培训班每个月有十五块钱补贴

wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo le wǒ péi xùn bān měi gè yuè yǒu shí wǔ kuài qián bǔ tiē나도 생각이 있어 훈련반에서 매달 15위안 주고

HSK 6

0:03s

等这两个月过后就有正式工作了

děng zhè liǎng gè yuè guò hòu jiù yǒu zhèng shì gōng zuò le두 달 후면 정식으로 일할 수 있어

HSK 3

0:03s

你知道我这钱是干吗用的

nǐ zhī dào wǒ zhè qián shì gàn má yòng de어디에 쓰려고 모은 돈인지 알잖아

HSK 5

0:03s

高主任答应你了没有

gāo zhǔ rèn dā yìng nǐ le méi yǒu주임님이 일자리 주신대? 아니

HSK 5

0:03s

没有你谢什么高主任鼓励我了

méi yǒu nǐ xiè shén me gāo zhǔ rèn gǔ lì wǒ le근데 뭐가 고마워? 날 격려해 주셨어

HSK 6

0:03s

嘴上夸几句谁不会

zuǐ shàng kuā jǐ jù shuí bú huì말로만 하는 칭찬 누가 못해?

HSK 1

0:03s

我找他去别别别林梅

wǒ zhǎo tā qù bié bié bié lín méi- 직접 얘기할 거야 - 그러지 마 린메이

怎么着合着知青办就欺负老实人是吧别嚷嚷

HSK 7

0:03s

怎么着合着知青办就欺负老实人是吧别嚷嚷

zěn me zhe hé zhe zhī qīng bàn jiù qī fù lǎo shí rén shì ba bié rāng rang아니 사무처도 착한 사람 만만하게 보는 거야? 소리치지 마

HSK 4

0:03s

去的地方最苦插队时间最长

qù de dì fāng zuì kǔ chā duì shí jiān zuì zhǎng제일 힘든 곳에 가서 일한 시간도 제일 긴데

回来工作都不给安排一个凭什么呀什么意思呀

HSK 5

0:03s

回来工作都不给安排一个凭什么呀什么意思呀

huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si ya어떻게 일자리 하나도 안 줘? 이러는 법 어디 있냐고 무슨 뜻인데?