"也在情理之中" (yě zài qíng lǐ zhī zhōng) 뜻은 무엇인가요?

yě也zài在qíng情lǐ理zhī之zhōng中

이해는 갑니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

8:11

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无暇顾及我们这些老骨头	wú xiá gù jí wǒ men zhè xiē lǎo gú tou	저희 같은 늙은이는 살필 겨를이 없으신 것도
2▶	也在情理之中	yě zài qíng lǐ zhī zhōng	이해는 갑니다
3	老朽虽然不期盼城主能像当年的齐二公子一样	lǎo xiǔ suī rán bù qī pàn chéng zhǔ néng xiàng dāng nián de qí èr gōng zi yī yàng	이 늙은이는 성주님께서 2공자처럼 근면한 모습을 보여 주시기를

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 6

0:03s

我不做你会杀我头吗当然不会

wǒ bù zuò nǐ huì shā wǒ tóu ma dāng rán bú huì안 하면 제 목을 베실 건가요? 당연히 아니지

HSK 7

0:03s

有何贵干啊我听说你病了

yǒu hé guì gàn a wǒ tīng shuō nǐ bìng le어쩐 일이세요? 아프다는 소식을 들었어요

HSK 7

0:03s

好清晰的条理啊

hǎo qīng xī de tiáo lǐ a어쩌다 그런 결론이 났을까요?

卫府塌房啦你盼我点好吧我是来救

HSK 7

0:03s

卫府塌房啦你盼我点好吧我是来救

wèi fǔ tā fáng la nǐ pàn wǒ diǎn hǎo ba wǒ shì lái jiù댁이 무너졌어요? 무슨 그런 악담을 해요? 전 부인을 구하러...

HSK 3

0:03s

这有我呢用不着你了你先下去吧

zhè yǒu wǒ ne yòng bù zhe nǐ le nǐ xiān xià qù ba여긴 내가 있을 테니 넌 물러가거라

HSK 7

0:03s

你这样一直盯着我做什么呀

nǐ zhè yàng yì zhí dīng zhe wǒ zuò shén me ya왜 그렇게 계속 쳐다봐요?

你跟高然什么关系啊为什么他们说

HSK 3

0:03s

你跟高然什么关系啊为什么他们说

nǐ gēn gāo rán shén me guān xì a wèi shén me tā men shuō고 호위와 무슨 사이예요? 어째서 다들 여기서

完了什么青梅竹马的戏码都被我遇上了

HSK 3

0:03s

完了什么青梅竹马的戏码都被我遇上了

wán le shén me qīng méi zhú mǎ de xì mǎ dōu bèi wǒ yù shàng le망했네 죽마고우를 상대하는 건 좀 어려울 텐데

那也不是亲生的哥什么哥妹什么妹啊

HSK 7

0:03s

那也不是亲生的哥什么哥妹什么妹啊

nà yě bú shì qīn shēng de gē shén me gē mèi shén me mèi a남매는 무슨 피가 한 방울도 안 섞였잖아

HSK 2

0:03s

我我知道了你喜欢高然啊

wǒ wǒ zhī dào le nǐ xǐ huān gāo rán a알겠어요 고연을 좋아하는 거죠?

HSK 1

0:03s

莽莽撞撞冒冒失失的

mǎng mǎng zhuàng zhuàng mào mào shī shī de무모하고 덜렁대긴 해도

HSK 4

0:03s

不过我就是喜欢你这种性格

bù guò wǒ jiù shì xǐ huān nǐ zhè zhǒng xìng gé전 낭자의 그런 성격이 마음에 들어요

HSK 5

0:03s

随便你信不信吧反正这是事实

suí biàn nǐ xìn bù xìn ba fǎn zhèng zhè shì shì shí믿든 말든 마음대로 해요 어쨌든 사실이니까요

HSK 6

0:03s

你靠近我一点嘛来你跟我说说

nǐ kào jìn wǒ yì diǎn ma lái nǐ gēn wǒ shuō shuō좀 더 가까이 앉아 봐요 우리 둘이

你再多讲点你们童年趣事给我听啊

HSK 4

0:03s

你再多讲点你们童年趣事给我听啊

nǐ zài duō jiǎng diǎn nǐ men tóng nián qù shì gěi wǒ tīng a두 사람의 어린 시절 얘기를 좀 더 들려줘요

HSK 3

0:03s

我这都讲了一天一夜了

wǒ zhè dōu jiǎng le yī tiān yī yè le밤새도록 얘기했잖아요

HSK 1

0:03s

那你今天再想想明天讲给我听

nà nǐ jīn tiān zài xiǎng xiǎng míng tiān jiǎng gěi wǒ tīng하면 기억을 좀 더 더듬어서 내일 얘기해 줘요

HSK 1

0:03s

我真的该说的都说了

wǒ zhēn de gāi shuō de dōu shuō le더는 들려줄 얘기가 정말 없어요

HSK 5

0:03s

你还想让我讲什么呀有些时候

nǐ hái xiǎng ràng wǒ jiǎng shén me ya yǒu xiē shí hòu대체 무슨 얘기를 또 하라는 거예요? 가까운 사이라도

HSK 7

0:03s

哪怕是亲近的人也不能相信

nǎ pà shì qīn jìn de rén yě bù néng xiāng xìn섣불리 믿어선 안 될 때가 있어요