"只是刀剑无眼" (zhǐ shì dāo jiàn wú yǎn) 뜻은 무엇인가요?

zhǐ只shì是 dāo刀jiàn剑wú无yǎn眼

다만 검에는 눈이 없으니

HSK Vocabulary

只是H3 无H4 眼H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

12:31

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高然在哪呢我怎么没看见啊	gāo rán zài nǎ ne wǒ zěn me méi kàn jiàn a	고 호위는 어디 있지? 왜 안 보이는 거야?
2▶	只是刀剑无眼	zhǐ shì dāo jiàn wú yǎn	다만 검에는 눈이 없으니
3	望各位那个吧能在展示武艺的同时	wàng gè wèi nà ge ba néng zài zhǎn shì wǔ yì de tóng shí	부디 - 저 사람 아니야? - 분별 있게 행동하며

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

卫融哥哥帮我个忙你

wèi róng gē gē bāng wǒ gè máng nǐ위융 오라버니, 나 좀 도와줘 너...

HSK 2

0:03s

高然在哪呢我怎么没看见啊

gāo rán zài nǎ ne wǒ zěn me méi kàn jiàn a고 호위는 어디 있지? 왜 안 보이는 거야?

望各位那个吧能在展示武艺的同时

HSK 6

0:03s

望各位那个吧能在展示武艺的同时

wàng gè wèi nà ge ba néng zài zhǎn shì wǔ yì de tóng shí부디 - 저 사람 아니야? - 분별 있게 행동하며

HSK 1

0:03s

点到即止看见了看见了

diǎn dào jí zhǐ kàn jiàn le kàn jiàn le- 무예를 선보여라 - 맞다, 맞아

HSK 5

0:03s

但每个人都有追求美的权利

dàn měi gè rén dōu yǒu zhuī qiú měi de quán lì아름다움을 욕심낼 권리는 있는 법이야

HSK 7

0:03s

本次大赛秉持从简从快的原则

běn cì dà sài bǐng chí cóng jiǎn cóng kuài de yuán zé이번 대회는 간소하고 신속하게 진행되며

HSK 4

0:03s

要是能给我就好了比赛开始

yào shì néng gěi wǒ jiù hǎo le bǐ sài kāi shǐ나한테 주면 좋겠다 대회를 시작한다

HSK 7

0:03s

无能简直是浪费时间

wú néng jiǎn zhí shì làng fèi shí jiān무능하긴 이거 완전히 시간 낭비일세

HSK 3

0:03s

真的当然是真的

zhēn de dāng rán shì zhēn de정말요? 그렇다오

HSK 4

0:03s

你想要多少钱我都能给你就是

nǐ xiǎng yào duō shǎo qián wǒ dōu néng gěi nǐ jiù shì돈이야 원하는 만큼 얼마든지 줄 수 있소 하니

HSK 2

0:03s

因为我在等我们家高然呢

yīn wèi wǒ zài děng wǒ men jiā gāo rán ne우리 고연이 있으니까요

HSK 1

0:03s

往前上一点往前上一点

wǎng qián shàng yì diǎn wǎng qián shàng yì diǎn앞으로 조금만 더 가 봐

HSK 3

0:03s

突然间他们两个都在台上

tū rán jiān tā men liǎng gè dōu zài tái shàng갑자기 둘 다 단상에 올라갔네

HSK 6

0:03s

当剑置于对方脖颈上那一刻

dāng jiàn zhì yú duì fāng bó gěng shàng nà yī kè상대 목에 칼을 겨누는 순간

HSK 5

0:03s

小小年纪还是先保护好自己吧

xiǎo xiǎo nián jì hái shì xiān bǎo hù hǎo zì jǐ ba넌 어리니까 네 몸이나 먼저 잘 챙겨

HSK 7

0:03s

会把我护在他的身后

huì bǎ wǒ hù zài tā de shēn hòu날 자기 뒤에 숨겨 보호해 줬지

HSK 7

0:03s

我可以亲手把属于他的城主

wǒ kě yǐ qīn shǒu bǎ shǔ yú tā de chéng zhǔ원래 형님의 것인 성주 자리를

HSK 1

0:03s

我知道这九城还有很多的问题

wǒ zhī dào zhè jiǔ chéng hái yǒu hěn duō de wèn tí구성에 아직 문제가 많다는 거 안다

我知道我看上去昏庸无能又不理政事

HSK 7

0:03s

我知道我看上去昏庸无能又不理政事

wǒ zhī dào wǒ kàn shàng qù hūn yōng wú néng yòu bù lǐ zhèng shì내가 정사도 돌보지 않는 무능한 성주로 보이겠지만

HSK 5

0:03s

可是他已经不存在了

kě shì tā yǐ jīng bù cún zài le하나 그분은 이제 세상에 없으니