"得了得了别想了咱吃饭" (dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fàn) 뜻은 무엇인가요?

dé得liǎo了de得le了 bié别xiǎng想le了 zán咱chī吃fàn饭

됐어 됐어 그만 생각해 우리 밥 먹자

HSK Vocabulary

得了H6 想H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

41:54

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才六十多岁	cái liù shí duō suì	겨우 60살이야
2▶	得了得了别想了咱吃饭	dé liǎo de le bié xiǎng le zán chī fàn	됐어 됐어 그만 생각해 우리 밥 먹자
3	那子秋中午做的咖喱饭没动呢我热热去	nà zi qiū zhōng wǔ zuò de gā lí fàn méi dòng ne wǒ rè rè qù	그럼 자추 점심에 만든 카레밥 아직 안 움직였어 데워올게요

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

我又给你垫我都给你垫二十了

wǒ yòu gěi nǐ diàn wǒ dōu gěi nǐ diàn èr shí le내가 또 메워줄게 20위안을 내줬는데

你放假前不是要考试吗就你那成绩

HSK 3

0:03s

你放假前不是要考试吗就你那成绩

nǐ fàng jià qián bú shì yào kǎo shì ma jiù nǐ nà chéng jì너 방학전에 시험 있잖아 네 성적으로

还想考中央美院中央美容院都不要你

HSK 2

0:03s

还想考中央美院中央美容院都不要你

hái xiǎng kǎo zhōng yāng měi yuàn zhōng yāng měi róng yuàn dōu bú yào nǐ중앙미원에 가려고? 중앙미용숍도 널 버렸어

这道题又做错了跟你说了不要打我脑袋

HSK 6

0:03s

这道题又做错了跟你说了不要打我脑袋

zhè dào tí yòu zuò cuò le gēn nǐ shuō le bú yào dǎ wǒ nǎo dài또 틀렸어 내 머리를 때리지 말라고 했잖아

HSK 2

0:03s

医生已经下病危通知书了

yī shēng yǐ jīng xià bìng wēi tōng zhī shū le의사가 위독한 통지서를 내렸어요

HSK 4

0:03s

妈这情况还能挺到明天吗

mā zhè qíng kuàng hái néng tǐng dào míng tiān ma엄마 상황이 내일까지 버틸 수 있겠어?

HSK 7

0:03s

有点啥事儿都指望不上

yǒu diǎn shá shì ér dōu zhǐ wàng bù shàng아무것도 기대할 수 없어요

HSK 6

0:03s

老太太现在都这样了还赶不回来

lǎo tài tài xiàn zài dōu zhè yàng le hái gǎn bù huí lái노부인이 지금 이렇게 됐는데 아직 돌아오지 못하고

HSK 3

0:03s

你现在说这个有用吗没用啊

nǐ xiàn zài shuō zhè ge yǒu yòng ma méi yòng a지금 이런 말 하면 소용 있어? 소용없어

HSK 5

0:03s

她舍不得钱不来呀

tā shě bù dé qián bù lái ya돈이 아까워서 안 와요

HSK 4

0:03s

谁知道吃早饭的时候还好好的

shuí zhī dào chī zǎo fàn de shí hòu hái hǎo hǎo de누가 알아 아침도 잘 먹었는데

HSK 3

0:03s

刚吃完人就不行了

gāng chī wán rén jiù bù xíng le방금 먹었는데 사람이 안 돼요

上次过来骂凌霄的时候不是还挺有劲的吗

HSK 6

0:03s

上次过来骂凌霄的时候不是还挺有劲的吗

shàng cì guò lái mà líng xiāo de shí hòu bú shì hái tǐng yǒu jìn de ma지난번에 릉소를 욕할 때 꽤 힘이 있잖아