"好久没这么闲过" (hǎo jiǔ méi zhè me xián guò) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好jiǔ久méi没zhè这me么xián闲guò过

이렇게 한가한지 오래됐어요

HSK Vocabulary

好久H3 这么H2 闲H5 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

20:35

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看你这样一点也不着急呀	wǒ kàn nǐ zhè yàng yì diǎn yě bù zháo jí ya	내가 보기엔 하나도 급하지 않아
2▶	好久没这么闲过	hǎo jiǔ méi zhè me xián guò	이렇게 한가한지 오래됐어요
3	给自己放个假	gěi zì jǐ fàng gè jiǎ	자기한테 휴가 좀 줘

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

你感受到了生活的重量

nǐ gǎn shòu dào le shēng huó de zhòng liàng생활의 무게를 느꼈어요

HSK 5

0:03s

果然天仙放屁不同凡响

guǒ rán tiān xiān fàng pì bù tóng fán xiǎng역시 천선이 방귀를 뀌네 평범하지 않네

HSK 2

0:03s

这怎么没点东西啊喝什么

zhè zěn me méi diǎn dōng xī a hē shén me왜 음식이 없어? 뭐 마셔?

HSK 2

0:03s

孩子就是孩子啊

hái zi jiù shì hái zi a아이야

HSK 4

0:03s

只能提出问题没有办法解决问题

zhǐ néng tí chū wèn tí méi yǒu bàn fǎ jiě jué wèn tí문제만 제기할 수 있어요 문제를 해결할 수 없어요

HSK 7

0:03s

你是我亲生儿子我能害你吗

nǐ shì wǒ qīn shēng ér zi wǒ néng hài nǐ ma넌 내 친아들이야 내가 널 해칠 수 있겠어?

HSK 7

0:03s

午饭晚饭也从来没让我们对付过

wǔ fàn wǎn fàn yě cóng lái méi ràng wǒ men duì fù guò점심 저녁도 한번도 우리한테

HSK 7

0:03s

那你就更应该替他着想

nà nǐ jiù gèng yīng gāi tì tā zhuó xiǎng그럼 더 그를 위해 생각해야지

HSK 4

0:03s

你不知道钱这个东西它有多难赚

nǐ bù zhī dào qián zhè ge dōng xī tā yǒu duō nán zhuàn돈은 얼마나 어렵는지 몰라

HSK 2

0:03s

还是不跟我走是吗

hái shì bù gēn wǒ zǒu shì ma아직도 나랑 안 가는 거야?

HSK 5

0:03s

你是我唯一的儿子

nǐ shì wǒ wéi yī de ér zi넌 내 유일한 아들이야

HSK 4

0:03s

不管发生了什么事情

bù guǎn fā shēng le shén me shì qíng무슨 일이 있어도

HSK 4

0:03s

你今儿回来早啊赶紧

nǐ jīn ér huí lái zǎo a gǎn jǐn오늘 일찍 왔네 빨리

HSK 5

0:03s

我看你这样一点也不着急呀

wǒ kàn nǐ zhè yàng yì diǎn yě bù zháo jí ya내가 보기엔 하나도 급하지 않아

HSK 5

0:03s

咱得想法多挣点钱不是

zán dé xiǎng fǎ duō zhēng diǎn qián bú shì돈을 많이 벌어야지

你这钱啊肯定不够我把我的存款啊全都拿出来

HSK 5

0:03s

你这钱啊肯定不够我把我的存款啊全都拿出来

nǐ zhè qián a kěn dìng bù gòu wǒ bǎ wǒ de cún kuǎn a quán dōu ná chū lái이 돈은 당연히 부족해 내 저금을 다 꺼내

那那那打住吧这家里用钱地方多了去了

HSK 3

0:03s

那那那打住吧这家里用钱地方多了去了

nà nà nà dǎ zhù ba zhè jiā lǐ yòng qián dì fāng duō le qù le그럼 그만 집에 돈 쓰는 곳이 많아요

HSK 5

0:03s

你能跟我这面馆老板比吗是吗

nǐ néng gēn wǒ zhè miàn guǎn lǎo bǎn bǐ ma shì ma이 면집 사장과 비교할 수 있겠어? 그래?

HSK 3

0:03s

我有钱告诉你放心行行行

wǒ yǒu qián gào sù nǐ fàng xīn xíng xíng xíng돈 있으면 알려줄게 걱정마 그래 그래

HSK 2

0:03s

你这人真有意思你这

nǐ zhè rén zhēn yǒu yì si nǐ zhè참 재밌네요