"我错了我下次一定单独写你" (wǒ cuò le wǒ xià cì yí dìng dān dú xiě nǐ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我cuò错le了 wǒ我xià下cì次yí一dìng定dān单dú独xiě写nǐ你

잘못했어요 다음에 꼭 따로 쓰겠습니다

HSK Vocabulary

我H1 错H2 了H1 一定H3 单独H5 写H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

28:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没有没有没有	méi yǒu méi yǒu méi yǒu	아니에요 아니에요
2▶	我错了我下次一定单独写你	wǒ cuò le wǒ xià cì yí dìng dān dú xiě nǐ	잘못했어요 다음에 꼭 따로 쓰겠습니다
3	真的	zhēn de	진짜

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

连自己爸妈是干什么的她都撒谎

lián zì jǐ bà mā shì gàn shén me de tā dōu sā huǎng자기 부모님도 뭐하는 사람인데 거짓말까지 했어요

HSK 7

0:03s

她是觉得自己的父母很丢人吗

tā shì jué de zì jǐ de fù mǔ hěn diū rén ma자기 부모님이 창피하다고 생각하나요?

我告诉你们你们去学校乱说话诋毁我

HSK 4

0:03s

我告诉你们你们去学校乱说话诋毁我

wǒ gào sù nǐ men nǐ men qù xué xiào luàn shuō huà dǐ huǐ wǒ잘 들어 학교에 가서 허튼 소리로 날 비방해

HSK 2

0:03s

那没事儿了我们走了拜拜

nà méi shì ér le wǒ men zǒu le bài bài그럼 저희 갈게요 안녕

HSK 5

0:03s

你要干吗呀唐老师灭口啊

nǐ yào gàn má ya táng lǎo shī miè kǒu a탕선생님 입 막으려고

反正我告诉你们啊你们不许给我乱说

HSK 6

0:03s

反正我告诉你们啊你们不许给我乱说

fǎn zhèng wǒ gào sù nǐ men a nǐ men bù xǔ gěi wǒ luàn shuō아무튼 함부로 말하지 마

HSK 4

0:03s

你们要乱说的话你们就死定了

nǐ men yào luàn shuō de huà nǐ men jiù sǐ dìng le함부로 말하면 너희들 죽었어

退出江湖很久了是不是没有没有没有

HSK 5

0:03s

退出江湖很久了是不是没有没有没有

tuì chū jiāng hú hěn jiǔ le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒu강호를 떠난 지 오래됐어 안 그래? 아니에요, 아니에요

上次被我打的人现在腿脚还不利索呢

HSK 7

0:03s

上次被我打的人现在腿脚还不利索呢

shàng cì bèi wǒ dǎ dī rén xiàn zài tuǐ jiǎo hái bù lì suǒ ne저번에 나한테 맞은 사람은 아직 다리가 안 좋아

反正我我告诉你们我警告过你们了

HSK 6

0:03s

反正我我告诉你们我警告过你们了

fǎn zhèng wǒ wǒ gào sù nǐ men wǒ jǐng gào guò nǐ men le아무튼 내가 경고했어

HSK 6

0:03s

不许乱说我看你们表现

bù xǔ luàn shuō wǒ kàn nǐ men biǎo xiàn함부로 말하지 마 너희들 표현을 보자

HSK 6

0:03s

你别拦走了走了走了

nǐ bié lán zǒu le zǒu le zǒu le막지 마 가자 가자 가자

HSK 7

0:03s

太倒霉了抓了个正着

tài dǎo méi le zhuā le gè zhèng zhe재수가 없어 잡혔어

HSK 7

0:03s

你尿白憋了你

nǐ niào bái biē le nǐ오줌 괜히 참았네

HSK 3

0:03s

你别和稀泥去就行

nǐ bié huò xī ní qù jiù xíng흙 섞지 않으면 돼요

HSK 4

0:03s

爸其实你可以不用那么辛苦

bà qí shí nǐ kě yǐ bù yòng nà me xīn kǔ아빠 사실 그렇게 힘들지 않아도 돼요

HSK 7

0:03s

不同以往了那可不是两三个人

bù tóng yǐ wǎng le nà kě bú shì liǎng sān gè rén예전과 달라 두 세 사람이

都这点儿啦行行行我得赶紧去我得交代

HSK 7

0:03s

都这点儿啦行行行我得赶紧去我得交代

dōu zhè diǎn ér la xíng xíng xíng wǒ dé gǎn jǐn qù wǒ dé jiāo dài이 정도 됐는데 알았어 빨리 가야 돼 당부해야 돼

先垫着那你记住了啊这个月你已经欠我

HSK 7

0:03s

先垫着那你记住了啊这个月你已经欠我

xiān diàn zhe nà nǐ jì zhù le a zhè ge yuè nǐ yǐ jīng qiàn wǒ먼저 넉어 그럼 기억해 이번 달에 이미 나한테

HSK 7

0:03s

我又给你垫我都给你垫二十了

wǒ yòu gěi nǐ diàn wǒ dōu gěi nǐ diàn èr shí le내가 또 메워줄게 20위안을 내줬는데