중국어 회화에서 "太过分了" (tài guò fèn le) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
7:52
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这个人有病 也不是一天两天了 | zhè ge rén yǒu bìng yě bú shì yī tiān liǎng tiān le | 이 사람 미쳤어 하루 이틀도 아니고 |
| 2▶ | 太过分了 | tài guò fèn le | 너무해 |
| 3 | 真太过分 | zhēn tài guò fèn | 정말 너무해 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)hái zi tā dǒng shén me애가 뭘 알아? jí biàn shì wǒ bǎ tā rèn huí lái le nín fàng xīn내가 그를 찾아와도 걱정 마세요 wǒ men jiā shì zūn zhòng hái zi de yì jiàn de우리 집은 아이의 의견을 존중해요 tā jiāng lái yào gàn shén me yào shàng shén me xué xiá ài de xiǎng fǎ앞으로 뭘 하려는지 무슨 학교 가려고? 좁은 생각 wǒ bìng méi yǒu qiáo bù qǐ nǐ de yì si난 무시하는 뜻이 아니라 bì jìng nín shì gè kāi miàn guǎn de ma국수집을 운영하는 사람이잖아요 xiàn zài jiā lǐ dàn fán yǒu diǎn tiáo jiàn de지금 집에 조건이 있으면 tā yě dé ràng hái zi yǒu gè hǎo qián tú bú shì애한테 좋은 미래가 있게 해야지 wǒ huí lái huì gēn zi qiū shāng liáng de jiù zhè me zhe ba내가 돌아와서 자추랑 상의할게 이렇게 하자 nǐ zhè ge rén wǒ zěn me jiù gēn nǐ shuō bù tōng le ne왜 내가 말이 안 통하는 거야? nǐ shuō nǐ zhè me kòu zhe hái zi tā jiāng lái yì diǎn chū xī dōu méi yǒu이렇게 애를 잡아두면 앞으로 아무 성과도 없어 nǐ de mù dì wú fēi yě jiù shì xiǎng ràng tā gěi nǐ yǎng lǎo ma bú shì너의 목적은 널 양로시키고 싶은 거야? wǒ gēn nǐ wéi yī de qū bié jiù shì너와 나의 유일한 차이는 nǐ shì xián yì bǎi wàn shǎo le shì ma백만위안이 적다고 생각하는 거야? nǐ dào dǐ xiǎng yào duō shǎo nǐ bié gēn wǒ tí qián도대체 얼마를 원하는 거야? 돈 얘기는 꺼내지 마 zhēng yī fēn qián nà shì wǒ kào wǒ zì jǐ zhēng de wǒ ná nǐ yī fēn qián돈 한 푼도 벌어 내가 번 거야 돈 한 푼도 받으면 wǒ dōu jué de ě xīn zǒu zǒu zǒu chū qù chū qù역겨워 가자 가자 가자 나가 나가 duì wǒ men dà jiā yì diǎn hǎo chù dōu méi yǒu우리 모두에게 아무런 이익도 없어 nǐ zěn me bèi hǎi cháo gěi gǎn chū lái la왜 해조에 쫓겨났어? gēn tā bié kè qì yǒu méi yǒu kāi shuǐ bǎ tā gěi pō chū qù사양하지 말고 뜨거운 물 있어? 뿌려버려 
