"那现在更不用担心了呀对吧" (nà xiàn zài gèng bù yòng dān xīn le ya duì ba) 뜻은 무엇인가요?

nà那xiàn现zài在gèng更bù不yòng用dān担xīn心le了ya呀 duì对ba吧

그러니 지금은 더 걱정할 필요 없어요 안 그래요?

HSK Vocabulary

那H1 现在H1 更H3 不用H3 担心H3 了H1 呀H5 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

3:12

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他上学的时候啊就不听他妈妈的话	tā shàng xué de shí hòu a jiù bù tīng tā mā mā de huà	걔는 학창 시절에도 어머니 말씀을 안 들었어요
2▶	那现在更不用担心了呀对吧	nà xiàn zài gèng bù yòng dān xīn le ya duì ba	그러니 지금은 더 걱정할 필요 없어요 안 그래요?
3	要不这样	yào bù zhè yàng	아니면 이렇게 해요

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

跟我讲讲你爸爸的故事

gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ bà bà de gù shì♪ 어젯밤 꿈속에서 스쳐 지나간 입맞춤 ♪ 아버지 이야기 좀 들려줘요

HSK 2

0:03s

你说什么啊我没听见

nǐ shuō shén me a wǒ méi tīng jiàn♪ 이런 방식으로 익숙함을 찾아보려 해 ♪ 뭐라고요? 못 들었어요

HSK 1

0:03s

多泡会儿你

duō pào huì er nǐ좀만 더요 당신은...

HSK 6

0:03s

那明明心里比谁都高兴

nà míng míng xīn lǐ bǐ shéi dōu gāo xìng속으론 누구보다 기쁘면서

HSK 2

0:03s

这么晚了不会是羞羞吧

zhè me wǎn le bú huì shì xiū xiū ba이렇게 늦은 시간에 슈슈는 아니겠죠?

HSK 7

0:03s

对不起我我不是故意要瞒你的

duì bù qǐ wǒ wǒ bú shì gù yì yào mán nǐ de미안해요 일부러 속이려던 건 아니에요

HSK 3

0:03s

妈你你别着急我我现在去找你

mā nǐ nǐ bié zháo jí wǒ wǒ xiàn zài qù zhǎo nǐ엄마 걱정하지 마세요 제가 지금 갈게요

HSK 5

0:03s

我爸被车撞了

wǒ bà bèi chē zhuàng le아빠가 차에 치였대요

救护车也是他叫来的妈妈妈你别着急

HSK 5

0:03s

救护车也是他叫来的妈妈妈你别着急

jiù hù chē yě shì tā jiào lái de mā mā mā nǐ bié zháo jí구급차도 그 사람이 불렀고 엄마, 엄마 엄마, 걱정하지 마요

我现在来了所有后面的事都交给我

HSK 4

0:03s

我现在来了所有后面的事都交给我

wǒ xiàn zài lái le suǒ yǒu hòu miàn de shì dōu jiāo gěi wǒ이제 제가 왔으니까 뒷일은 다 나한테 맡겨요

胡鼎的家属在在在医生我爸什么情况

HSK 6

0:03s

胡鼎的家属在在在医生我爸什么情况

hú dǐng de jiā shǔ zài zài zài yī shēng wǒ bà shén me qíng kuàng후딩 환자 보호자요 네 여기요 선생님 저희 아빠 상태가 어때요?

HSK 5

0:03s

你把爸爸的证件给我我去办手续

nǐ bǎ bà bà de zhèng jiàn gěi wǒ wǒ qù bàn shǒu xù아빠 신분증 저 주세요 제가 가서 수속 밟을게요

HSK 3

0:03s

电子的行吗我手机里有扫这里

diàn zi de xíng ma wǒ shǒu jī lǐ yǒu sǎo zhè lǐ전자 카드도 되나요? 제 핸드폰에 있어요 여기에 스캔하세요

HSK 5

0:03s

手续我来办去陪你妈妈吧

shǒu xù wǒ lái bàn qù péi nǐ mā mā ba내가 할테니 엄마랑 같이 있어요

HSK 4

0:03s

医生谢谢我爸之后影响走路吗

yī shēng xiè xiè wǒ bà zhī hòu yǐng xiǎng zǒu lù ma선생님 감사합니다 아버지가 나중에 걷는 데 지장이 있을까요?

HSK 2

0:03s

谢谢您啊谢谢谢谢

xiè xiè nín a xiè xiè xiè xiè정말 감사합니다 - 감사합니다 - 감사합니다

HSK 7

0:03s

是谁在暗地里有头绪没有

shì shuí zài àn dì lǐ yǒu tóu xù méi yǒu누가 한 짓이야? 단서는 잡았어?

HSK 1

0:03s

哪些人是您的心腹

nǎ xiē rén shì nín de xīn fù누가 아버지의 심복이고

HSK 7

0:03s

非挑这个时候爆出来

fēi tiāo zhè ge shí hòu bào chū lái하필 이 시기에 터뜨린 거야?