"大家等一等等一下你们干吗呀" (dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má ya) 뜻은 무엇인가요?

dà大jiā家děng等yī一děng等 děng等yí一xià下 nǐ你men们gàn干má吗ya呀

잠깐만, 잠깐만요, 여러분 - 잠깐만요 - 왜 이래요?

HSK Vocabulary

大家H1 一H1 一下H1 你们H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别着急不要挤不要挤等一等等一等	bié zháo jí bú yào jǐ bú yào jǐ děng yī děng děng yī děng	잠깐만, 밀지 마요 잠깐만, 잠깐만요, 여러분
2▶	大家等一等等一下你们干吗呀	dà jiā děng yī děng děng yí xià nǐ men gàn má ya	잠깐만, 잠깐만요, 여러분 - 잠깐만요 - 왜 이래요?
3	安静一下都干什么镇长我们是来交钱的	ān jìng yī xià dōu gàn shén me zhèn zhǎng wǒ men shì lái jiāo qián de	조용히 해요, 왜 이러세요? 진장님, 저희 돈 내러 왔어요

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 5 of 16)

HSK 6

0:03s

你先答应谁就给谁嘛对啊

nǐ xiān dā yìng shuí jiù gěi shuí ma duì a먼저 약속한 쪽에 줘야죠 맞아요

我给你翻译一下他的话的意思他说的你就是

HSK 4

0:03s

我给你翻译一下他的话的意思他说的你就是

wǒ gěi nǐ fān yì yī xià tā de huà de yì si tā shuō de nǐ jiù shì무슨 뜻인지 쉽게 설명해 드릴게요 서기님이

这些干部可都是你亲自请到咱们月海来安家的

HSK 7

0:03s

这些干部可都是你亲自请到咱们月海来安家的

zhè xiē gàn bù kě dōu shì nǐ qīn zì qǐng dào zán men yuè hǎi lái ān jiā de이 간부들은 진장님이 직접 우리 웨하이에 데려온 사람들이에요

HSK 5

0:03s

咱们都让郑德诚给骗了呀不能吧

zán men dōu ràng zhèng dé chéng gěi piàn le ya bù néng ba우리 모두 정더청에게 속았어요 설마요

HSK 7

0:03s

我对他很了解这个人非常狡猾

wǒ duì tā hěn liǎo jiě zhè ge rén fēi cháng jiǎo huá정더청은 내가 잘 알아요 아주 교활한 사람이죠

HSK 3

0:03s

不是吧要不你看咱们这么多人

bú shì ba yào bù nǐ kàn zán men zhè me duō rén설마요 그게 아니면 왜 이 많은 사람을

HSK 2

0:03s

好这儿干吗呢等着他王局长

hǎo zhè ér gàn má ne děng zhe tā wáng jú zhǎng여기서 기다리게 하겠어요? 왕 국장님

HSK 2

0:03s

我说什么了我姐夫不是这样的人

wǒ shuō shén me le wǒ jiě fū bú shì zhè yàng de rén내가 뭘요? 우리 매형 그런 사람 아니에요

我之所以要把滨海路让给那些个体户们

HSK 6

0:03s

我之所以要把滨海路让给那些个体户们

wǒ zhī suǒ yǐ yào bǎ bīn hǎi lù ràng gěi nà xiē gè tǐ hù men빈하이로를 자영업자에게 양보하려는 건

HSK 2

0:03s

那那个什么来着就是不是

nà nà ge shén me lái zhe jiù shì bú shì뭐더라? 그러니까, 아니

HSK 7

0:03s

你之前在竞选的时候你也说过嘛

nǐ zhī qián zài jìng xuǎn de shí hòu nǐ yě shuō guò ma리 진장이 경선 때 그랬잖아요

一个城市想要发展就要有自己的那个那个

HSK 3

0:03s

一个城市想要发展就要有自己的那个那个

yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn jiù yào yǒu zì jǐ de nà ge nà ge한 도시가 발전하려면 자기만의 그런 게 있어야 한다고 그게...

我我这一着急给忘了就是那个自己的那个

HSK 3

0:03s

我我这一着急给忘了就是那个自己的那个

wǒ wǒ zhè yī zháo jí gěi wàng le jiù shì nà ge zì jǐ de nà ge급하니까 기억이 안 나네 그 있잖아요, 자기만의

HSK 5

0:03s

什什么产业来着对吧印刷产业

shén shén me chǎn yè lái zhe duì ba yìn shuā chǎn yè무슨 산업이었더라? 인쇄 산업이요

还能有什么产业这都说不明白你别捣乱

HSK 7

0:03s

还能有什么产业这都说不明白你别捣乱

hái néng yǒu shén me chǎn yè zhè dōu shuō bù míng bái nǐ bié dǎo luàn뭐겠어요? 뻔한 건데 셰 진장은 빠져

HSK 7

0:03s

那什么产业来着支柱产业对

nà shén me chǎn yè lái zhe zhī zhù chǎn yè duì그 무슨 산업이었죠? 주력 산업이요 맞아요

HSK 3

0:03s

就一个城市想要发展

jiù yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn도시가 발전하려면

HSK 7

0:03s

就得有自己的支柱产业

jiù dé yǒu zì jǐ de zhī zhù chǎn yè자기만의 주력 산업이 있어야 해요

我郑德诚做基层干部这么多年得罪的人也不少

HSK 7

0:03s

我郑德诚做基层干部这么多年得罪的人也不少

wǒ zhèng dé chéng zuò jī céng gàn bù zhè me duō nián dé zuì de rén yě bù shǎo나 정더청은 그동안 일선에서 근무하면서 미운털이 박힐 대로 박혔어요

可以吧就你一个人能担我们哪个人不能担责任

HSK 7

0:03s

可以吧就你一个人能担我们哪个人不能担责任

kě yǐ ba jiù nǐ yí gè rén néng dān wǒ men nǎ ge rén bù néng dān zé rèn그럼 되죠? 혼자 책임진다고요? 우린 뭐 장식용인 줄 알아요?