"现在让人家把滨海路退掉" (xiàn zài ràng rén jiā bǎ bīn hǎi lù tuì diào) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在ràng让rén人jiā家 bǎ把bīn滨hǎi海lù路tuì退diào掉

지금 그 사람들더러 빈하이로를 포기하라면

HSK Vocabulary

现在H1 让H2 人家H6 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

30:51

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	镇上还有县上的那些干部们都签了这个意向书嘛	zhèn shàng hái yǒu xiàn shàng de nà xiē gàn bù men dōu qiān le zhè ge yì xiàng shū ma	진이랑 현 간부들이 합의서를 체결한 걸요
2▶	现在让人家把滨海路退掉	xiàn zài ràng rén jiā bǎ bīn hǎi lù tuì diào	지금 그 사람들더러 빈하이로를 포기하라면
3	那肯定不愿意嘛那换我我也不愿意嘛	nà kěn dìng bù yuàn yì ma nà huàn wǒ wǒ yě bù yuàn yì ma	싫을 거 아니에요 저라도 싫은데

More Clips From Episode

Total 307 clips (Page 5 of 16)

HSK 6

0:03s

你讲两句嘛讲两句来

nǐ jiǎng liǎng jù ma jiǎng liǎng jù lái뭐라도 좀 말해 봐요 얼른요

HSK 6

0:03s

你先答应谁就给谁嘛对啊

nǐ xiān dā yìng shuí jiù gěi shuí ma duì a먼저 약속한 쪽에 줘야죠 맞아요

我给你翻译一下他的话的意思他说的你就是

HSK 4

0:03s

我给你翻译一下他的话的意思他说的你就是

wǒ gěi nǐ fān yì yī xià tā de huà de yì si tā shuō de nǐ jiù shì무슨 뜻인지 쉽게 설명해 드릴게요 서기님이

这些干部可都是你亲自请到咱们月海来安家的

HSK 7

0:03s

这些干部可都是你亲自请到咱们月海来安家的

zhè xiē gàn bù kě dōu shì nǐ qīn zì qǐng dào zán men yuè hǎi lái ān jiā de이 간부들은 진장님이 직접 우리 웨하이에 데려온 사람들이에요

HSK 5

0:03s

咱们都让郑德诚给骗了呀不能吧

zán men dōu ràng zhèng dé chéng gěi piàn le ya bù néng ba우리 모두 정더청에게 속았어요 설마요

HSK 7

0:03s

我对他很了解这个人非常狡猾

wǒ duì tā hěn liǎo jiě zhè ge rén fēi cháng jiǎo huá정더청은 내가 잘 알아요 아주 교활한 사람이죠

HSK 3

0:03s

不是吧要不你看咱们这么多人

bú shì ba yào bù nǐ kàn zán men zhè me duō rén설마요 그게 아니면 왜 이 많은 사람을

HSK 2

0:03s

好这儿干吗呢等着他王局长

hǎo zhè ér gàn má ne děng zhe tā wáng jú zhǎng여기서 기다리게 하겠어요? 왕 국장님

HSK 2

0:03s

我说什么了我姐夫不是这样的人

wǒ shuō shén me le wǒ jiě fū bú shì zhè yàng de rén내가 뭘요? 우리 매형 그런 사람 아니에요

我之所以要把滨海路让给那些个体户们

HSK 6

0:03s

我之所以要把滨海路让给那些个体户们

wǒ zhī suǒ yǐ yào bǎ bīn hǎi lù ràng gěi nà xiē gè tǐ hù men빈하이로를 자영업자에게 양보하려는 건

HSK 2

0:03s

那那个什么来着就是不是

nà nà ge shén me lái zhe jiù shì bú shì뭐더라? 그러니까, 아니

HSK 7

0:03s

你之前在竞选的时候你也说过嘛

nǐ zhī qián zài jìng xuǎn de shí hòu nǐ yě shuō guò ma리 진장이 경선 때 그랬잖아요

一个城市想要发展就要有自己的那个那个

HSK 3

0:03s

一个城市想要发展就要有自己的那个那个

yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn jiù yào yǒu zì jǐ de nà ge nà ge한 도시가 발전하려면 자기만의 그런 게 있어야 한다고 그게...

我我这一着急给忘了就是那个自己的那个

HSK 3

0:03s

我我这一着急给忘了就是那个自己的那个

wǒ wǒ zhè yī zháo jí gěi wàng le jiù shì nà ge zì jǐ de nà ge급하니까 기억이 안 나네 그 있잖아요, 자기만의

HSK 5

0:03s

什什么产业来着对吧印刷产业

shén shén me chǎn yè lái zhe duì ba yìn shuā chǎn yè무슨 산업이었더라? 인쇄 산업이요

还能有什么产业这都说不明白你别捣乱

HSK 7

0:03s

还能有什么产业这都说不明白你别捣乱

hái néng yǒu shén me chǎn yè zhè dōu shuō bù míng bái nǐ bié dǎo luàn뭐겠어요? 뻔한 건데 셰 진장은 빠져

HSK 7

0:03s

那什么产业来着支柱产业对

nà shén me chǎn yè lái zhe zhī zhù chǎn yè duì그 무슨 산업이었죠? 주력 산업이요 맞아요

HSK 3

0:03s

就一个城市想要发展

jiù yí gè chéng shì xiǎng yào fā zhǎn도시가 발전하려면

HSK 7

0:03s

就得有自己的支柱产业

jiù dé yǒu zì jǐ de zhī zhù chǎn yè자기만의 주력 산업이 있어야 해요

我郑德诚做基层干部这么多年得罪的人也不少

HSK 7

0:03s

我郑德诚做基层干部这么多年得罪的人也不少

wǒ zhèng dé chéng zuò jī céng gàn bù zhè me duō nián dé zuì de rén yě bù shǎo나 정더청은 그동안 일선에서 근무하면서 미운털이 박힐 대로 박혔어요