"但朔漠贼以为这样就能踏入大楚吗？他们真是做梦" (dàn shuò mò zéi yǐ wéi zhè yàng jiù néng tà rù dà chǔ ma ？ tā men zhēn shì zuò mèng) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shuò朔mò漠zéi贼yǐ以wéi为zhè这yàng样jiù就néng能rù踏dà入chǔ大ma楚？吗？ tā他men们zhēn真shì是zuò做mèng梦

이런다고 대초로 들어설 수 있다 생각하다니 삭막놈들이 헛된 꿈만 꾸고 있네요

HSK Vocabulary

但H2 贼H7 以为H3 这样H2 就H2 能H1 吗H1 他们H1 真是H7 做梦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:04

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将军这次伏击又准又稳定是有人泄露了我们行踪	jiāng jūn zhè cì fú jī yòu zhǔn yòu wěn dìng shì yǒu rén xiè lòu le wǒ men xíng zōng	장군, 매복이 너무 치밀합니다 분명 누군가가 저희 행적을 알린 겁니다
2▶	但朔漠贼以为这样就能踏入大楚吗？他们真是做梦	dàn shuò mò zéi yǐ wéi zhè yàng jiù néng tà rù dà chǔ ma ？ tā men zhēn shì zuò mèng	이런다고 대초로 들어설 수 있다 생각하다니 삭막놈들이 헛된 꿈만 꾸고 있네요
3	他们的目标就是杀了我	tā men de mù biāo jiù shì shā le wǒ	저들은 나를 죽이려는 거다

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

现在可是拱卫署的红人啊

xiàn zài kě shì gǒng wèi shǔ de hóng rén a공위서에서도 총애를 받고 있소

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

HSK 5

0:03s

这拱卫署说抓谁就抓谁连太傅都…

zhè gǒng wèi shǔ shuō zhuā shuí jiù zhuā shuí lián tài fù dōu …공위서는 마음대로 사람을 잡고 태부마저도…

HSK 6

0:03s

太傅接受长公主干政啊？

tài fù jiē shòu zhǎng gōng zhǔ gàn zhèng a ？태부가 장공주의 참정을 받아들였다는 뜻입니까?

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

HSK 3

0:03s

但公子您不是总说那楚朝和您很像吗？

dàn gōng zi nín bú shì zǒng shuō nà chǔ cháo hé nín hěn xiàng ma ？하나 도련님은 늘 초조와 닮은 점이 많다고 하셨잖습니까?

HSK 1

0:03s

她怎么想的你怎么会不知道？

tā zěn me xiǎng de nǐ zěn me huì bù zhī dào ？그분의 생각을 어찌 모르실 수 있습니까?

HSK 4

0:03s

那就由我来好好想一想

nà jiù yóu wǒ lái hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng그럼 내가 한번 생각해 보마

HSK 7

0:03s

这世间容不得慈悲

zhè shì jiān róng bù dé cí bēi세상에 자비는 안 통한다는 걸 깨닫게 해 줘야겠다

HSK 5

0:03s

也守了太多年了

yě shǒu le tài duō nián le종장영은 행곡관에 너무 오래 머물렀다

HSK 2

0:03s

是时候让他休息了

shì shí hòu ràng tā xiū xī le이젠 쉴 때가 됐다

HSK 4

0:03s

现在快没了赶快再弄一批

xiàn zài kuài méi le gǎn kuài zài nòng yī pī지난번에 네가 구한 군량이 거의 바닥났으니 다시 구해 오거라

HSK 6

0:03s

当然要吃饱喝足了

dāng rán yào chī bǎo hē zú le당연히 배불리 먹어야지

HSK 5

0:03s

非常好的买卖

fēi cháng hǎo de mǎi mài대왕께 좋은 거래를 가져왔기 때문입니다

HSK 7

0:03s

有趣真是有趣

yǒu qù zhēn shì yǒu qù참으로 흥미롭구나

HSK 3

0:03s

正是我们的好机会啊

zhèng shì wǒ men de hǎo jī huì a지금이 절호의 기회인 것 같습니다

HSK 5

0:03s

传令下去派一队兵马

chuán lìng xià qù pài yī duì bīng mǎ명령이다, 병사를 파견하라

HSK 2

0:03s

我要让他们知道

wǒ yào ràng tā men zhī dào어부지리가

HSK 1

0:03s

什么叫鹬蚌相争

shén me jiào yù bàng xiāng zhēng무엇인지

HSK 6

0:03s

梁将军别动

liáng jiāng jūn bié dòng양 장군, 멈추십시오

- 你要干什么？ - 不用紧张

HSK 4

0:03s

- 你要干什么？ - 不用紧张

- nǐ yào gàn shén me ？ - bù yòng jǐn zhāng- 뭘 하려는 것이냐? - 긴장하지 마십시오

HSK 7

0:03s

朔漠人只是借个路而已

shuò mò rén zhǐ shì jiè gè lù ér yǐ삭막인은 그저 길을 빌리려는 겁니다