"敢情是放人的是吧" (gǎn qíng shì fàng rén de shì ba) 뜻은 무엇인가요?

gǎn敢qíng情shì是fàng放rén人de的 shì是ba吧

무늬만 신혼집이었던 거야 그렇죠?

HSK Vocabulary

是H1 放H3 人H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么放的呢	yǒu shén me fàng de ne	왜 그렇게 휑하나 했더니
2▶	敢情是放人的是吧	gǎn qíng shì fàng rén de shì ba	무늬만 신혼집이었던 거야 그렇죠?
3	这次厂里分房子本来方穆扬是要等下一批的	zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī de	이번에 공장에서 집을 배정했잖아요 팡무양은 다음 차례를 기다려야 했는데

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

你是不是还不知道啊前一阵

nǐ shì bú shì hái bù zhī dào a qián yī zhèn아직 모르지? 얼마 전에

人家给我们家林梅介绍个对象是市运输队的

HSK 6

0:03s

人家给我们家林梅介绍个对象是市运输队的

rén jiā gěi wǒ men jiā lín méi jiè shào gè duì xiàng shì shì yùn shū duì de우리 린메이한테 맞선 자리가 들어왔는데 시 운수대 사람이야

HSK 3

0:03s

还能给他哥解决工作呢

hái néng gěi tā gē jiě jué gōng zuò ne얘 오빠 일자리도 해결해 준대

HSK 4

0:03s

王什么达林梅确实没和我说过

wáng shén me dá lín méi què shí méi hé wǒ shuō guò왕 무슨 다인지 린메이는 말하지 않았어요

HSK 3

0:03s

林梅是不可能喜欢别人的

lín méi shì bù kě néng xǐ huān bié rén de린메이는 다른 사람을 좋아할 리 없어요

HSK 7

0:03s

能耐不大脾气还不小

néng nài bù dà pí qì hái bù xiǎo능력도 없으면서 성깔은 대단하네

HSK 3

0:03s

林梅妈先别管他们

lín méi mā xiān bié guǎn tā men린메이 엄마 상관 마요

HSK 1

0:03s

工作的事儿我不敢打包票

gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào일자리는 장담 못 하지만

HSK 4

0:03s

但感情的事儿我一定有谱

dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔ감정 문제는 자신 있어

HSK 3

0:03s

你怎么知道我就不会喜欢别人呢

nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén ne내가 다른 사람을 안 좋아할 거란 걸 어떻게 알아?

不管干什么我都跟着你哪怕你去掏大粪我都爱你

HSK 6

0:03s

不管干什么我都跟着你哪怕你去掏大粪我都爱你

bù guǎn gàn shén me wǒ dōu gēn zhe nǐ nǎ pà nǐ qù tāo dà fèn wǒ dōu ài nǐ네가 뭘 하든 나는 너밖에 없어 똥 푸는 일을 해도 너만 사랑해

HSK 2

0:03s

走我们吃葱油面去走

zǒu wǒ men chī cōng yóu miàn qù zǒu가자 가서 충유면 먹자 가자

HSK 4

0:03s

我们家的情况你也知道

wǒ men jiā de qíng kuàng nǐ yě zhī dào우리 집 상황을 너도 알잖아

HSK 3

0:03s

家里有四个老人两个孩子要养

jiā lǐ yǒu sì gè lǎo rén liǎng gè hái zi yào yǎng집에 부양할 노인 넷에 아이 둘이 있어

HSK 5

0:03s

我跟你姐夫现在还挤在过渡房里

wǒ gēn nǐ jiě fū xiàn zài hái jǐ zài guò dù fáng lǐ우리 부부는 아직도 과도기 집에서 살아

我们俩每个月工资加起来都紧紧巴巴的

HSK 4

0:03s

我们俩每个月工资加起来都紧紧巴巴的

wǒ men liǎ měi gè yuè gōng zī jiā qǐ lái dōu jǐn jǐn bā bā de두 사람 월급을 다 합쳐도 빠듯하거든

HSK 5

0:03s

哪有什么存款呀

nǎ yǒu shén me cún kuǎn ya모아둔 돈이 한 푼도 없어

HSK 3

0:03s

你要真着急的话

nǐ yào zhēn zháo jí de huà정말 그렇게 급하면

可以问问叶峰他领工资也没什么负担

HSK 5

0:03s

可以问问叶峰他领工资也没什么负担

kě yǐ wèn wèn yè fēng tā lǐng gōng zī yě méi shén me fù dān예펑한테 얘기해 봐 월급도 타고 부담도 없어서

HSK 7

0:03s

手头肯定比我们都宽裕

shǒu tóu kěn dìng bǐ wǒ men dōu kuān yù우리보단 돈이 많을 걸