"敢情是放人的是吧" (gǎn qíng shì fàng rén de shì ba) 뜻은 무엇인가요?

gǎn敢qíng情shì是fàng放rén人de的 shì是ba吧

무늬만 신혼집이었던 거야 그렇죠?

HSK Vocabulary

是H1 放H3 人H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

10:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有什么放的呢	yǒu shén me fàng de ne	왜 그렇게 휑하나 했더니
2▶	敢情是放人的是吧	gǎn qíng shì fàng rén de shì ba	무늬만 신혼집이었던 거야 그렇죠?
3	这次厂里分房子本来方穆扬是要等下一批的	zhè cì chǎng lǐ fēn fáng zi běn lái fāng mù yáng shì yào děng xià yī pī de	이번에 공장에서 집을 배정했잖아요 팡무양은 다음 차례를 기다려야 했는데

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

蚂蚁的肉也是肉我就能多攒点了

mǎ yǐ de ròu yě shì ròu wǒ jiù néng duō zǎn diǎn le티끌모아 태산이라고 어떻게든 모아봐야지

HSK 6

0:03s

一码归一码接着摇

yī mǎ guī yī mǎ jiē zhe yáo이건 별개의 문제야 계속 흔들어

HSK 2

0:03s

汪科长都跟我说了

wāng kē zhǎng dōu gēn wǒ shuō le왕 과장한테서 들었어

尽管用不够的话刘姐再给你去要我

HSK 4

0:03s

尽管用不够的话刘姐再给你去要我

jǐn guǎn yòng bù gòu de huà liú jiě zài gěi nǐ qù yào wǒ시름 놓고 써 모자라면 내가 더 얻어 줄게 저...

HSK 6

0:03s

不错哟费霓有眼光

bù cuò yō fèi ní yǒu yǎn guāng제법이야, 페이니 사람 보는 눈 있어

HSK 5

0:03s

我绝对相信你和方穆扬是真夫妻

wǒ jué duì xiāng xìn nǐ hé fāng mù yáng shì zhēn fū qī너와 팡무양 씨가 진짜 부부인 걸 믿어

HSK 7

0:03s

小点声折腾吧

xiǎo diǎn shēng zhē teng ba할 때 좀 조용히 해

HSK 4

0:03s

小伙子来这来上海牌的

xiǎo huǒ zi lái zhè lái shàng hǎi pái de젊은이, 이리 와 여기 상하이 브랜드

HSK 7

0:03s

小伙子看一下收音机再来啊

xiǎo huǒ zi kàn yī xià shōu yīn jī zài lái a젊은이 - 라디오 필요해? - 또 오세요

HSK 4

0:03s

小伙子来块表呗上海牌的

xiǎo huǒ zi lái kuài biǎo bei shàng hǎi pái de젊은이 손목시계 사게 상하이 브랜드야

怎么只剩个壳了知道什么叫组装吗

HSK 7

0:03s

怎么只剩个壳了知道什么叫组装吗

zěn me zhǐ shèng gè ké le zhī dào shén me jiào zǔ zhuāng ma근데 왜 껍데기만 있죠? 조립이란 걸 몰라요?

HSK 7

0:03s

这可都是我花大价钱淘来的

zhè kě dōu shì wǒ huā dà jià qián táo lái de내가 큰돈 들여서 구한 부품들이에요

HSK 7

0:03s

别看是二手货但是配件齐全

bié kàn shì èr shǒu huò dàn shì pèi jiàn qí quán중고품이지만 부품은 다 갖춰졌어요

HSK 5

0:03s

你这衣服上弄得什么呀那么脏

nǐ zhè yī fú shàng nòng dé shén me ya nà me zàng옷에 뭘 묻힌 거야? 왜 그렇게 더러워?

你这以后要注意点儿不要弄这么脏

HSK 4

0:03s

你这以后要注意点儿不要弄这么脏

nǐ zhè yǐ hòu yào zhù yì diǎn ér bú yào nòng zhè me zàng앞으론 조심해 너무 더럽히지 마

HSK 5

0:03s

不然还要买新的

bù rán hái yào mǎi xīn de안 그러면 새로 사야 해

方穆扬回来得晚我捎带手就给洗了

HSK 2

0:03s

方穆扬回来得晚我捎带手就给洗了

fāng mù yáng huí lái de wǎn wǒ shāo dài shǒu jiù gěi xǐ le팡무양이 늦게 와서 세수하는 김에 빨려고요

HSK 7

0:03s

方穆扬可真有福气

fāng mù yáng kě zhēn yǒu fú qì팡무양 씨는 복도 많아

HSK 5

0:03s

老陈再有半个月就退了

lǎo chén zài yǒu bàn gè yuè jiù tuì le천 언니가 보름 후면 퇴직해

但你也得给我个准信儿啊到底还要等多久啊

HSK 4

0:03s

但你也得给我个准信儿啊到底还要等多久啊

dàn nǐ yě dé gěi wǒ gè zhǔn xìn er a dào dǐ hái yào děng duō jiǔ a그래도 확답을 줘야지 얼마나 더 기다려야 해?