"能耐不大脾气还不小" (néng nài bù dà pí qì hái bù xiǎo) 뜻은 무엇인가요?

néng能nài耐bù不dà大 pí脾qì气hái还bù不xiǎo小

능력도 없으면서 성깔은 대단하네

HSK Vocabulary

能耐H7 脾气H4 还H1 不H1 小H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:30

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	光能说好听的	guāng néng shuō hǎo tīng de	말만 할 줄 알았지
2▶	能耐不大脾气还不小	néng nài bù dà pí qì hái bù xiǎo	능력도 없으면서 성깔은 대단하네
3	林梅妈先别管他们	lín méi mā xiān bié guǎn tā men	린메이 엄마 상관 마요

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 5 of 11)

HSK 6

0:03s

还是位救人的英雄你说

hái shì wèi jiù rén de yīng xióng nǐ shuō사람을 살린 영웅이야 만약

但我也是想查出真相你说他俩要是真的假结婚

HSK 6

0:03s

但我也是想查出真相你说他俩要是真的假结婚

dàn wǒ yě shì xiǎng chá chū zhēn xiàng nǐ shuō tā liǎ yào shì zhēn de jiǎ jié hūn저도 진실을 밝히고 싶어서 그랬어요 저 둘이 정말 가짜 결혼이라면

HSK 7

0:03s

就是欺骗组织欺骗党真相

jiù shì qī piàn zǔ zhī qī piàn dǎng zhēn xiàng조직을 속이고 나라를 속이는 거잖아요 진실?

HSK 4

0:03s

又是邻居你要起到带头作用啊

yòu shì lín jū nǐ yào qǐ dào dài tóu zuò yòng a또 옆집 이웃으로서 솔선수범해야지

HSK 5

0:03s

要不然这事闹到厂办去

yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù이 일이 지도부에 알려지면

HSK 5

0:03s

我都不知道该跟领导怎么解释

wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shì위에 뭐라고 설명할 거야?

本来没多大的事你说你非要闹到许主任那去

HSK 7

0:03s

本来没多大的事你说你非要闹到许主任那去

běn lái méi duō dà de shì nǐ shuō nǐ fēi yào nào dào xǔ zhǔ rèn nà qù원래 별일 아닌데 굳이 쉬 주임께 고자질해서는

这以后我还跟他们两口子怎么当邻居

HSK 7

0:03s

这以后我还跟他们两口子怎么当邻居

zhè yǐ hòu wǒ hái gēn tā men liǎng kǒu zi zěn me dāng lín jū앞으로 옆집 살면서 민망해서 얼굴 어떻게 봐?

HSK 5

0:03s

那你是不是得好好感谢我呀

nà nǐ shì bú shì dé hǎo hǎo gǎn xiè wǒ ya나한테 감사해야 하지 않아?

HSK 5

0:03s

你是怎么知道她们要来抓咱的

nǐ shì zěn me zhī dào tā men yào lái zhuā zán de저 사람들이 찾아올 걸 어떻게 알았어?

HSK 7

0:03s

今天冯琳又莫名其妙来恭喜咱们

jīn tiān féng lín yòu mò míng qí miào lái gōng xǐ zán men오늘 펑린이 또 뜬금없이 축하한다고 찾아왔잖아

HSK 7

0:03s

但是冯琳肯定时时刻刻盯着咱们

dàn shì féng lín kěn dìng shí shí kè kè dīng zhe zán men펑린은 계속 우릴 주시할 거야

HSK 6

0:03s

看来只能委屈你一下了

kàn lái zhǐ néng wěi qū nǐ yī xià le네가 희생 좀 해줘야겠어

HSK 6

0:03s

而且汪晓曼就住在咱们隔壁

ér qiě wāng xiǎo màn jiù zhù zài zán men gé bì게다가 왕샤오만이 바로 옆집에 살잖아

HSK 7

0:03s

你要想彻底打消她对咱们的怀疑

nǐ yào xiǎng chè dǐ dǎ xiāo tā duì zán men de huái yí우리에 대한 의심을 철저히 없애려면

HSK 7

0:03s

大半夜你折腾什么呀

dà bàn yè nǐ zhē teng shén me ya한밤중에 안 자고 뭐 해?

你姐早上给你的钱能不能先借我用一下

HSK 3

0:03s

你姐早上给你的钱能不能先借我用一下

nǐ jiě zǎo shàng gěi nǐ de qián néng bù néng xiān jiè wǒ yòng yī xià네 누나가 아침에 준 돈 먼저 빌려 써도 될까?

HSK 6

0:03s

我哥也正愁工作

wǒ gē yě zhèng chóu gōng zuò마침 우리 오빠도 일자리를 찾고 있거든

HSK 3

0:03s

但她要一张电视机票

dàn tā yào yī zhāng diàn shì jī piào근데 티브이 표가 필요하대

HSK 4

0:03s

电视机票从哪弄啊

diàn shì jī piào cóng nǎ nòng a티브이 표를 어디서 구하지?