"要不然这事闹到厂办去" (yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù) 뜻은 무엇인가요?

yào要bù不rán然zhè这shì事nào闹dào到chǎng厂bàn办qù去

이 일이 지도부에 알려지면

HSK Vocabulary

这H1 事H1 闹H5 到H1 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

17:17

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	幸亏人家费霓同志和方穆扬同志是有觉悟的呀	xìng kuī rén jiā fèi ní tóng zhì hé fāng mù yáng tóng zhì shì yǒu jué wù de ya	페이니 씨랑 팡무양 씨가 너그러워서 다행이지
2▶	要不然这事闹到厂办去	yào bù rán zhè shì nào dào chǎng bàn qù	이 일이 지도부에 알려지면
3	我都不知道该跟领导怎么解释	wǒ dōu bù zhī dào gāi gēn lǐng dǎo zěn me jiě shì	위에 뭐라고 설명할 거야?

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 7 of 11)

HSK 4

0:03s

那个让你哥准备一下材料

nà ge ràng nǐ gē zhǔn bèi yī xià cái liào있잖아 네 오빠보고 자료를 준비하라고 해

HSK 3

0:03s

但我一定会还你的行

dàn wǒ yí dìng huì hái nǐ de xíng근데 꼭 갚을게 그래

HSK 4

0:03s

你猜我得了个什么好东西

nǐ cāi wǒ dé le gè shén me hǎo dōng xī내가 무슨 좋은 걸 얻어왔게요?

HSK 7

0:03s

我汪晓曼这个科长可不是白当的

wǒ wāng xiǎo màn zhè ge kē zhǎng kě bú shì bái dāng de내가 이 과장 노릇 헛되이 한 게 아니에요

给我一张假的电视机票糊弄我亏你们想得出来

HSK 5

0:03s

给我一张假的电视机票糊弄我亏你们想得出来

gěi wǒ yī zhāng jiǎ de diàn shì jī piào hù nòng wǒ kuī nǐ men xiǎng dé chū lái가짜 티브이 표로 날 속이려 들다니 어떻게 이런 생각을 해?

这票我画挺像的呀怎么被认出来了

HSK 5

0:03s

这票我画挺像的呀怎么被认出来了

zhè piào wǒ huà tǐng xiàng de ya zěn me bèi rèn chū lái le똑같게 그렸는데 어떻게 들통났지?

我给您这张电视机票的时候就跟您说过

HSK 3

0:03s

我给您这张电视机票的时候就跟您说过

wǒ gěi nín zhè zhāng diàn shì jī piào de shí hòu jiù gēn nín shuō guò티브이 표를 드릴 때 말씀드렸잖아요

都这个时候了你还跟我装什么大尾巴狼呢

HSK 6

0:03s

都这个时候了你还跟我装什么大尾巴狼呢

dōu zhè ge shí hòu le nǐ hái gēn wǒ zhuāng shén me dà wěi ba láng ne다 들통난 마당에 아직도 날 속이려 들어요?

被人查出来怎么办你要害死我呀方穆扬

HSK 5

0:03s

被人查出来怎么办你要害死我呀方穆扬

bèi rén chá chū lái zěn me bàn nǐ yào hài sǐ wǒ ya fāng mù yáng들키면 어쩌려고? 나 죽일 셈이에요? 팡무양 씨

那我就再信你们一回要是再办不好我跟你说

HSK 4

0:03s

那我就再信你们一回要是再办不好我跟你说

nà wǒ jiù zài xìn nǐ men yī huí yào shì zài bàn bù hǎo wǒ gēn nǐ shuō한 번만 더 믿어볼게요 또 제대로 못 하면 잘 들어요

HSK 4

0:03s

现在还没到无路可走的时候呢

xiàn zài hái méi dào wú lù kě zǒu de shí hòu ne아직은 막다른 골목이 아니야

HSK 3

0:03s

算上你姐的还差七十

suàn shàng nǐ jiě de hái chà qī shí네 누나가 준 것까지 합쳐도 70위안 모자라

HSK 4

0:03s

算来算去都不够

suàn lái suàn qù dōu bù gòu아무리 계산해도 돈 나올 데가 없어

HSK 3

0:03s

得再想想别的办法

dé zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎ다른 방도를 찾아야 해

HSK 6

0:03s

还在为电视机票的事发愁

hái zài wèi diàn shì jī piào de shì fā chóu아직도 티브이 표 때문에 걱정해?

HSK 5

0:03s

你觉得结婚的意义是什么

nǐ jué de jié hūn de yì yì shì shén me결혼의 의미가 뭐라고 생각해?

HSK 2

0:03s

那你的问题就是我的问题

nà nǐ de wèn tí jiù shì wǒ de wèn tí네 문제는 곧 내 문제야

HSK 4

0:03s

我申请调离罗敏的工作小组

wǒ shēn qǐng diào lí luó mǐn de gōng zuò xiǎo zǔ뤄민의 연구팀에서 나오고 싶어요

之前您项目组的研究成果我都已经学习消化了

HSK 5

0:03s

之前您项目组的研究成果我都已经学习消化了

zhī qián nín xiàng mù zǔ de yán jiū chéng guǒ wǒ dōu yǐ jīng xué xí xiāo huà le교수님 연구팀 연구 성과를 저는 이미 공부하고 이해했어요

HSK 2

0:03s

我希望可以调进您的项目组

wǒ xī wàng kě yǐ diào jìn nín de xiàng mù zǔ교수님 연구팀에 들어가고 싶어요