"你干脆把自己卖给他算了" (nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你gān干cuì脆bǎ把zì自jǐ己 mài卖gěi给tā他suàn算le了

차라리 너를 그놈한테 팔아버리지 그래?

HSK Vocabulary

你H1 干脆H6 把H3 自己H2 他H1 算了H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

21:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	买什么股份	mǎi shén me gǔ fèn	주식은 무슨?
2▶	你干脆把自己卖给他算了	nǐ gān cuì bǎ zì jǐ mài gěi tā suàn le	차라리 너를 그놈한테 팔아버리지 그래?
3	可我的确被房贷这事弄得压力很大了	kě wǒ dí què bèi fáng dài zhè shì nòng dé yā lì hěn dà le	근데 난 정말 부동산 대출 때문에 부담이 너무 커

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 2 of 12)

我来我来你去跟老林喝茶去好久没见了

HSK 3

0:03s

我来我来你去跟老林喝茶去好久没见了

wǒ lái wǒ lái nǐ qù gēn lǎo lín hē chá qù hǎo jiǔ méi jiàn le내가 할게 넌 우리 남편이랑 차나 한잔해 오랜만에 보는 거잖아

HSK 6

0:03s

建设出国的事情多亏了有你

jiàn shè chū guó de shì qíng duō kuī le yǒu nǐ젠서 유학간 건 다 네 덕분이야

HSK 3

0:03s

说学校里中国人挺多的

shuō xué xiào lǐ zhōng guó rén tǐng duō de학교에 중국인 꽤 많대

HSK 1

0:03s

我在国外朋友多这都是小事

wǒ zài guó wài péng yǒu duō zhè dōu shì xiǎo shì제가 외국에 친구가 많아요 별거 아니에요

不是过段时间孩子爷爷奶奶还想过去看他吗

HSK 3

0:03s

不是过段时间孩子爷爷奶奶还想过去看他吗

bú shì guò duàn shí jiān hái zi yé yé nǎi nǎi hái xiǎng guò qù kàn tā ma조만간 젠서네 할아버지, 할머니가 젠서 보러 간다고 하셨잖아요

HSK 3

0:03s

不要带东西不要带东西你

bú yào dài dōng xī bú yào dài dōng xī nǐ아무것도 갖고 오지 말라고 빈손으로 오라고 했잖아

HSK 6

0:03s

朋友从新疆挖出来的

péng yǒu cóng xīn jiāng wā chū lái de친구가 신장에서 캐낸 거예요

HSK 6

0:03s

到时能不能优先考虑我们呀

dào shí néng bù néng yōu xiān kǎo lǜ wǒ men ya나중에 저희를 우선 순위로 고려해 주면 안 될까요?

你凭什么就认为开发一定是破坏性的呢

HSK 5

0:03s

你凭什么就认为开发一定是破坏性的呢

nǐ píng shén me jiù rèn wéi kāi fā yí dìng shì pò huài xìng de ne그런데 부현장은 지금 개발이 무조건 파괴적이라고 생각하잖아요

等到这些矿产企业开完矿拍拍屁股走人了

HSK 7

0:03s

等到这些矿产企业开完矿拍拍屁股走人了

děng dào zhè xiē kuàng chǎn qǐ yè kāi wán kuàng pāi pāi pì gǔ zǒu rén le이 광산 기업들이 채굴을 다 하고 가버리고 나면

HSK 5

0:03s

自然保护区申请报告的请举手

zì rán bǎo hù qū shēn qǐng bào gào de qǐng jǔ shǒu제출에 찬성하시는 분은 손을 들어주십시오

HSK 3

0:03s

我们现在不应该做这个决定

wǒ men xiàn zài bù yīng gāi zuò zhè ge jué dìng우리는 지금 이 결정을 내릴 때가 아닙니다

HSK 3

0:03s

多杰和巡山队很受关注

duō jié hé xún shān duì hěn shòu guān zhù도르제랑 순찰대가 관심을 많이 받고 있어

HSK 7

0:03s

宣传声势越来越大

xuān chuán shēng shì yuè lái yuè dà홍보 규모도 점점 커지고 있고

HSK 6

0:03s

对建立保护区也是越来越认同

duì jiàn lì bǎo hù qū yě shì yuè lái yuè rèn tóng보호구역 설립에 대해 점점 긍정적으로 생각하고 있어

HSK 5

0:03s

有时候人民来信还是挺有用的

yǒu shí hòu rén mín lái xìn hái shì tǐng yǒu yòng de가끔은 민원서가 꽤 쓸모가 있거든요

HSK 7

0:03s

私下聊一聊做做工作

sī xià liáo yī liáo zuò zuò gōng zuò따로 얘기 나눠 보고 설득해 보는 것도 방법이야

HSK 7

0:03s

缓了他几天等他回来把报告交了

huǎn le tā jǐ tiān děng tā huí lái bǎ bào gào jiāo le도르제한테 유예 기간을 주면 도르제가 와서 보고서를 제출하면

HSK 5

0:03s

保护区的建立可能势在必行

bǎo hù qū de jiàn lì kě néng shì zài bì xíng보호구역을 설립하는 걸 피할 수 없을 거야

你可以在他回来的时候抓紧找他谈

HSK 5

0:03s

你可以在他回来的时候抓紧找他谈

nǐ kě yǐ zài tā huí lái de shí hòu zhuā jǐn zhǎo tā tán도르제가 돌아오면 서둘러 만나서 얘기해 봐