"你们真是探矿的真的真的" (nǐ men zhēn shì tàn kuàng de zhēn de zhēn de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们zhēn真shì是tàn探kuàng矿de的 zhēn真de的 zhēn真de的

진짜 탐광 온 거 맞아요? 네, 진짜예요

HSK Vocabulary

你们H1 真是H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

39:32

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好像听过	hǎo xiàng tīng guò	들어본 것 같아
2▶	你们真是探矿的真的真的	nǐ men zhēn shì tàn kuàng de zhēn de zhēn de	진짜 탐광 온 거 맞아요? 네, 진짜예요
3	我们是成都藤达矿业的我们来博拉木拉探矿的	wǒ men shì chéng dū téng dá kuàng yè de wǒ men lái bó lā mù lā tàn kuàng de	청두 텅다 광산 회사에서 나왔어요 보라무라로 탐광하러 왔어요

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 10 of 12)

HSK 6

0:03s

想好了一件事情其它都得往后排

xiǎng hǎo le yī jiàn shì qíng qí tā dōu dé wǎng hòu pái일단 마음먹은 일이 있으면 다른 건 다 뒷전이었어

HSK 3

0:03s

这点你跟她挺像的

zhè diǎn nǐ gēn tā tǐng xiàng de그런 점이 너랑 참 닮았어

HSK 2

0:03s

你就是我的孩子了

nǐ jiù shì wǒ de hái zi le넌 내 자식이야

HSK 3

0:03s

你弟刚才说的都是气话

nǐ dì gāng cái shuō de dōu shì qì huà네 동생이 한 말은 다 홧김에 한 소리야

HSK 1

0:03s

我知道你妈我知道

wǒ zhī dào nǐ mā wǒ zhī dào난 네가... 엄마, 알아요

HSK 2

0:03s

但是妈不敢想啊

dàn shì mā bù gǎn xiǎng a근데 엄마는 상상도 하기 싫어

HSK 4

0:03s

要是白及真走到那一步

yào shì bái jí zhēn zǒu dào nà yī bù만약 바이지가 정말 그런 지경까지 가면...

HSK 3

0:03s

他现在能做成这样也不容易啊

tā xiàn zài néng zuò chéng zhè yàng yě bù róng yì a걔가 지금 이렇게까지 해낸 것도 쉬운 일이 아니잖아

HSK 1

0:03s

说到头了他也没做错

shuō dào tóu le tā yě méi zuò cuò따지고 보면 바이지가 잘못한 것도 아니잖아

可能是这些年咱们的好日子过多了

HSK 3

0:03s

可能是这些年咱们的好日子过多了

kě néng shì zhè xiē nián zán men de hǎo rì zi guò duō le아마 우리가 그동안 너무 편하게 살아서

HSK 3

0:03s

咱们啊什么都可以丢

zán men a shén me dōu kě yǐ diū우리는 다른 건 다 버리더라도

HSK 7

0:03s

但是不能把做人的骨气给丢了

dàn shì bù néng bǎ zuò rén de gǔ qì gěi diū le절대 사람으로서의 줏대를 버려서는 안 돼

可是这话我当着白及我说不出口啊

HSK 5

0:03s

可是这话我当着白及我说不出口啊

kě shì zhè huà wǒ dāng zhe bái jí wǒ shuō bù chū kǒu a근데 이 말을 내가 바이지 앞에서는 차마 못 하겠어

HSK 3

0:03s

我也不知道该怎么办了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me bàn le나도 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어

HSK 2

0:03s

手心手背都是肉

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu깨물어서 안 아픈 손가락이 없다고 하셨어

HSK 3

0:03s

白菊如果不是一家人就好了

bái jú rú guǒ bú shì yī jiā rén jiù hǎo le바이쥐 한가족이 아니었다면 좋았을 거야

HSK 1

0:03s

真的要搭上白及

zhēn de yào dā shàng bái jí정말 바이지를 말려들게 하고

HSK 1

0:03s

我不是这个家里的人呢

wǒ bú shì zhè ge jiā lǐ de rén ne내가 이 집안의 식구가 아니었다면 어떘을까?

HSK 3

0:03s

可我也是个女儿

kě wǒ yě shì gè nǚ ér하지만 난 딸이기도 하고

HSK 5

0:03s

我这次真的不怪白及

wǒ zhè cì zhēn de bù guài bái jí이번 일은 정말 바이지 탓이 아니야