"她脾气是真轴啊" (tā pí qì shì zhēn zhóu a) 뜻은 무엇인가요?

tā她pí脾qì气shì是zhēn真zhóu轴a啊

왕샤는 고집이 정말 셌지

HSK Vocabulary

她H1 脾气H4 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

30:21

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来是老杨陪她去的	hòu lái shì lǎo yáng péi tā qù de	나중엔 양씨가 같이 가줬어
2▶	她脾气是真轴啊	tā pí qì shì zhēn zhóu a	왕샤는 고집이 정말 셌지
3	想好了一件事情其它都得往后排	xiǎng hǎo le yī jiàn shì qíng qí tā dōu dé wǎng hòu pái	일단 마음먹은 일이 있으면 다른 건 다 뒷전이었어

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 10 of 12)

HSK 3

0:03s

这点你跟她挺像的

zhè diǎn nǐ gēn tā tǐng xiàng de그런 점이 너랑 참 닮았어

HSK 2

0:03s

你就是我的孩子了

nǐ jiù shì wǒ de hái zi le넌 내 자식이야

HSK 3

0:03s

你弟刚才说的都是气话

nǐ dì gāng cái shuō de dōu shì qì huà네 동생이 한 말은 다 홧김에 한 소리야

HSK 1

0:03s

我知道你妈我知道

wǒ zhī dào nǐ mā wǒ zhī dào난 네가... 엄마, 알아요

HSK 2

0:03s

但是妈不敢想啊

dàn shì mā bù gǎn xiǎng a근데 엄마는 상상도 하기 싫어

HSK 4

0:03s

要是白及真走到那一步

yào shì bái jí zhēn zǒu dào nà yī bù만약 바이지가 정말 그런 지경까지 가면...

HSK 3

0:03s

他现在能做成这样也不容易啊

tā xiàn zài néng zuò chéng zhè yàng yě bù róng yì a걔가 지금 이렇게까지 해낸 것도 쉬운 일이 아니잖아

HSK 1

0:03s

说到头了他也没做错

shuō dào tóu le tā yě méi zuò cuò따지고 보면 바이지가 잘못한 것도 아니잖아

可能是这些年咱们的好日子过多了

HSK 3

0:03s

可能是这些年咱们的好日子过多了

kě néng shì zhè xiē nián zán men de hǎo rì zi guò duō le아마 우리가 그동안 너무 편하게 살아서

HSK 3

0:03s

咱们啊什么都可以丢

zán men a shén me dōu kě yǐ diū우리는 다른 건 다 버리더라도

HSK 7

0:03s

但是不能把做人的骨气给丢了

dàn shì bù néng bǎ zuò rén de gǔ qì gěi diū le절대 사람으로서의 줏대를 버려서는 안 돼

可是这话我当着白及我说不出口啊

HSK 5

0:03s

可是这话我当着白及我说不出口啊

kě shì zhè huà wǒ dāng zhe bái jí wǒ shuō bù chū kǒu a근데 이 말을 내가 바이지 앞에서는 차마 못 하겠어

HSK 3

0:03s

我也不知道该怎么办了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me bàn le나도 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어

HSK 2

0:03s

手心手背都是肉

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu깨물어서 안 아픈 손가락이 없다고 하셨어

HSK 3

0:03s

白菊如果不是一家人就好了

bái jú rú guǒ bú shì yī jiā rén jiù hǎo le바이쥐 한가족이 아니었다면 좋았을 거야

HSK 1

0:03s

真的要搭上白及

zhēn de yào dā shàng bái jí정말 바이지를 말려들게 하고

HSK 1

0:03s

我不是这个家里的人呢

wǒ bú shì zhè ge jiā lǐ de rén ne내가 이 집안의 식구가 아니었다면 어떘을까?

HSK 3

0:03s

可我也是个女儿

kě wǒ yě shì gè nǚ ér하지만 난 딸이기도 하고

HSK 5

0:03s

我这次真的不怪白及

wǒ zhè cì zhēn de bù guài bái jí이번 일은 정말 바이지 탓이 아니야

HSK 4

0:03s

孟耀辉这次敢挑明

mèng yào huī zhè cì gǎn tiǎo míng멍야오후이가 이번에 대놓고