"透支未来满足当下私欲" (tòu zhī wèi lái mǎn zú dāng xià sī yù) 뜻은 무엇인가요?

tòu透zhī支wèi未lái来 mǎn满zú足dāng当xià下sī私yù欲

미래를 담보로 걸고 눈앞의 사리사욕을 채우는 거요

HSK Vocabulary

透支H7 未来H5 满足H5 当下H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

16:51

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干着破坏环境的事儿	gàn zhe pò huài huán jìng de shì ér	환경을 파괴하기나 하고
2▶	透支未来满足当下私欲	tòu zhī wèi lái mǎn zú dāng xià sī yù	미래를 담보로 걸고 눈앞의 사리사욕을 채우는 거요
3	私欲	sī yù	사리사욕이요?

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

拿复绿来威胁我们

ná fù lǜ lái wēi xié wǒ men초원 복원 사업을 빌미로 우릴 협박하는 건

HSK 4

0:03s

非要等到需要的时候

fēi yào děng dào xū yào de shí hòu꼭 필요할 때가 돼서야

HSK 3

0:03s

才能用得上你是吧

cái néng yòng dé shàng nǐ shì ba널 써먹을 수 있는 거야?

HSK 3

0:03s

我不会突然地离开

wǒ bú huì tū rán dì lí kāi난 갑자기 사라지지 않아

HSK 5

0:03s

当年我把队长丢了

dāng nián wǒ bǎ duì zhǎng diū le그때 대장님을 잃었버렸는데

HSK 3

0:03s

现在我不能再把我弟弟丢了

xiàn zài wǒ bù néng zài bǎ wǒ dì di diū le이제 와서 내 동생까지 잃을 순 없어

HSK 4

0:03s

醒了来正好刚出锅的热乎

xǐng le lái zhèng hǎo gāng chū guō de rè hū깼어? 마침 잘 됐어 갓 만든 거라 따끈따끈해

HSK 4

0:03s

没法陪你了照顾好自己啊

méi fǎ péi nǐ le zhào gù hǎo zì jǐ a같이 못 있어 줘 몸 잘 챙겨

我查到了西海商会的人员名单上面有个人

HSK 4

0:03s

我查到了西海商会的人员名单上面有个人

wǒ chá dào le xī hǎi shāng huì de rén yuán míng dān shàng miàn yǒu gè rén시하이 상회의 임원 명단을 찾아봤어 거기에 누군가가 있더라고

HSK 7

0:03s

你的猜想可能是对的

nǐ de cāi xiǎng kě néng shì duì de네 추측이 맞을지도 몰라

HSK 3

0:03s

但他们应该是在玛治就认识了

dàn tā men yīng gāi shì zài mǎ zhì jiù rèn shí le두분은 아마 마즈현에서부터 알고 지낸 사이였을 거야

HSK 7

0:03s

你们真是探矿的真的真的

nǐ men zhēn shì tàn kuàng de zhēn de zhēn de진짜 탐광 온 거 맞아요? 네, 진짜예요

HSK 3

0:03s

我们没带好多钱你想要多少吗

wǒ men méi dài hǎo duō qián nǐ xiǎng yào duō shǎo ma돈은 얼마 안 갖고 왔는데 얼마를 원하세요?

赵经理您肯定误会我了我不是想采访您

HSK 5

0:03s

赵经理您肯定误会我了我不是想采访您

zhào jīng lǐ nín kěn dìng wù huì wǒ le wǒ bú shì xiǎng cǎi fǎng nín자오 사장님 뭔가 오해하신 것 같아요 인터뷰하려는 게 아니고

我就是想了解一下当年玛治县的情况

HSK 5

0:03s

我就是想了解一下当年玛治县的情况

wǒ jiù shì xiǎng liǎo jiě yī xià dāng nián mǎ zhì xiàn de qíng kuàng예전 마즈현 상황에 대해서 그냥 좀 여쭤보려는 거예요

HSK 3

0:03s

我跟老丁已经讲得很清楚了

wǒ gēn lǎo dīng yǐ jīng jiǎng dé hěn qīng chǔ le내가 딩 씨한테 이미 확실하게 얘기했어

我也不管你是省城来的还是北京来的

HSK 4

0:03s

我也不管你是省城来的还是北京来的

wǒ yě bù guǎn nǐ shì shěng chéng lái de hái shì běi jīng lái de나는 네가 성도에서 왔든 베이징에서 왔든 상관 안 해

HSK 2

0:03s

所以我想所以我就有罪是吗

suǒ yǐ wǒ xiǎng suǒ yǐ wǒ jiù yǒu zuì shì ma그래서 제가... 그래서 내가 죄인이라는 거야?

HSK 3

0:03s

专说那些人愿意听的话

zhuān shuō nà xiē rén yuàn yì tīng de huà그 사람들이 듣고 싶어 하는 말만 골라서 하지

HSK 6

0:03s

我实话告诉你在我这儿

wǒ shí huà gào sù nǐ zài wǒ zhè ér솔직히 말할게 내 입에서는 그 사람들이