"宣传声势越来越大" (xuān chuán shēng shì yuè lái yuè dà) 뜻은 무엇인가요?

xuān宣chuán传shēng声shì势yuè越lái来yuè越dà大

홍보 규모도 점점 커지고 있고

HSK Vocabulary

宣传H5 声势H7 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

6:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	多杰和巡山队很受关注	duō jié hé xún shān duì hěn shòu guān zhù	도르제랑 순찰대가 관심을 많이 받고 있어
2▶	宣传声势越来越大	xuān chuán shēng shì yuè lái yuè dà	홍보 규모도 점점 커지고 있고
3	县里面	xiàn lǐ miàn	현에서도

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 7 of 12)

你动摇了你又说服不了我们就开始转移视点

HSK 7

0:03s

你动摇了你又说服不了我们就开始转移视点

nǐ dòng yáo le nǐ yòu shuō fú bù liǎo wǒ men jiù kāi shǐ zhuǎn yí shì diǎn흔들린 거잖아 우릴 설득할 수가 없으니 괜히 딴소리하면서

HSK 7

0:03s

说什么调查惹麻烦没意义实际上

shuō shén me diào chá rě má fán méi yì yì shí jì shàng조사하면 골치 아프다느니 의미 없다느니 하는데 사실은

是你拿不到好处了行了恼羞成怒了

HSK 7

0:03s

是你拿不到好处了行了恼羞成怒了

shì nǐ ná bú dào hǎo chù le xíng le nǎo xiū chéng nù le형이 이득을 못 챙기게 돼서 됐어 화가 난 거잖아

HSK 5

0:03s

你朝我们撒气没用

nǐ cháo wǒ men sā qì méi yòng우리한테 화풀이해 봤자 소용없어

生气的本质就是无能的表现你要是能干就干

HSK 7

0:03s

生气的本质就是无能的表现你要是能干就干

shēng qì de běn zhì jiù shì wú néng de biǎo xiàn nǐ yào shì néng gàn jiù gàn화를 낸다는 건 결국 무능함의 표현이니까 할 거면 하고

你要不想干大可以不干不差你这一个

HSK 3

0:03s

你要不想干大可以不干不差你这一个

nǐ yào bù xiǎng gàn dà kě yǐ bù gàn bù chà nǐ zhè yí gè하기 싫으면 그만둬 형 하나 없어도 되니까

我替你阿爸教训你行行你每回都这一句

HSK 6

0:03s

我替你阿爸教训你行行你每回都这一句

wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ xíng xíng nǐ měi huí dōu zhè yī jù네 아버지 대신 너를 혼내주마 알았어, 알았어 맨날 그 소리야

HSK 6

0:03s

烦不烦邵云飞我替你阿爸教训你

fán bù fán shào yún fēi wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ지겹지도 않아? 사오윈페이 네 아버지 대신 너를 혼내주마

这不仅是查非法贩煤和盗采的问题

HSK 7

0:03s

这不仅是查非法贩煤和盗采的问题

zhè bù jǐn shì chá fēi fǎ fàn méi hé dào cǎi de wèn tí단순히 불법 석탄 밀매와 불법 채굴만의 문제가 아니야

HSK 6

0:03s

虽然现在这些都只是推测

suī rán xiàn zài zhè xiē dōu zhǐ shì tuī cè물론 아직은 전부 추측일 뿐이지만

HSK 5

0:03s

但是在老韩宿舍里搜出违禁品

dàn shì zài lǎo hán sù shè lǐ sōu chū wéi jìn pǐn한쉐차오 숙소에서 금지 물품이 발견되고

HSK 6

0:03s

孟耀辉来给扎措股份补偿

mèng yào huī lái gěi zhā cuò gǔ fèn bǔ cháng멍야오후이가 차초에게 지분을 보상해 주려고 하고

HSK 4

0:03s

探听我到底查到了什么

tàn tīng wǒ dào dǐ chá dào le shén me내가 뭘 알아냈는지 떠보려고 했어

HSK 4

0:03s

你说他们到底在紧张什么呢

nǐ shuō tā men dào dǐ zài jǐn zhāng shén me ne그 사람들은 대체 뭘 두려워 하는 걸까?

HSK 6

0:03s

人家手下留情了

rén jiā shǒu xià liú qíng le형이 그나마 봐준 거야

HSK 5

0:03s

不然我现在得躺救护车里

bù rán wǒ xiàn zài dé tǎng jiù hù chē lǐ안 그랬으면 난 지금 구급차에 실려 갔을 걸?

HSK 4

0:03s

回去我研究研究给你试着弄弄

huí qù wǒ yán jiū yán jiū gěi nǐ shì zhe nòng nòng집에 가서 내가 연구해 보고 뜸을 떠 줄게

我上次腰闪了还剩了一些膏药回去给你贴上

HSK 6

0:03s

我上次腰闪了还剩了一些膏药回去给你贴上

wǒ shàng cì yāo shǎn le hái shèng le yī xiē gāo yào huí qù gěi nǐ tiē shàng나 저번에 허리 삐끗했을 때 쓰고 남은 파스 있는데 가서 붙여 줄게

HSK 2

0:03s

要不要啊要要要要

yào bù yào a yào yào yào yào싫어? 아니 해 줘

HSK 7

0:03s

没去值夜班啊正好邵云飞腰闪了

méi qù zhí yè bān a zhèng hǎo shào yún fēi yāo shǎn le야간 근무 안 갔어요? 마침 사오윈페이가 허리를 삐끗했는데