"这个信息发了十七年了" (zhè ge xìn xī fā le shí qī nián le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这ge个xìn信xī息 fā发le了shí十qī七nián年le了

이 메시지 보낸 지 17년이나 됐어

HSK Vocabulary

这个H1 信息H4 发H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

8:30

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可以在他回来的时候抓紧找他谈	nǐ kě yǐ zài tā huí lái de shí hòu zhuā jǐn zhǎo tā tán	도르제가 돌아오면 서둘러 만나서 얘기해 봐
2▶	这个信息发了十七年了	zhè ge xìn xī fā le shí qī nián le	이 메시지 보낸 지 17년이나 됐어
3	你都忘了吧	nǐ dōu wàng le ba	넌 아마 잊었겠지?

More Clips From Episode

Total 222 clips (Page 3 of 12)

HSK 4

0:03s

航班信息我已经发给你了

háng bān xìn xī wǒ yǐ jīng fā gěi nǐ le항공편 정보는 이미 보냈어

HSK 2

0:03s

我已经在机场等他了

wǒ yǐ jīng zài jī chǎng děng tā le벌써 공항에서 기다리고 있어요

HSK 5

0:03s

你动作也够快的呀这么着急

nǐ dòng zuò yě gòu kuài de ya zhè me zhe jí행동이 엄청 빠르네 왜 이렇게 서둘러?

HSK 4

0:03s

估计现在没心情跟你林县长

gū jì xiàn zài méi xīn qíng gēn nǐ lín xiàn zhǎng지금 너랑 얘기할 기분이 아닐 거야 린 현장님

HSK 1

0:03s

开公司买房

kāi gōng sī mǎi fáng회사 경영하고 집 사고

HSK 6

0:03s

是小黄在省里给你盖的章

shì xiǎo huáng zài shěng lǐ gěi nǐ gài de zhāng성 정부에 있던 샤오황이 결재해 준 거잖아

HSK 4

0:03s

你说哪一步不是我推你上去的

nǐ shuō nǎ yī bù bú shì wǒ tuī nǐ shàng qù de어느 것 하나 내가 널 밀어준 게 아닌 게 있긴 해?

HSK 5

0:03s

谈恋爱才看合不合适

tán liàn ài cái kàn hé bù hé shì어울리는지 따지는 건 연애할 때나 따지는 거고

HSK 5

0:03s

我是个生意人只看合不合算

wǒ shì gè shēng yì rén zhǐ kàn hé bù hé suàn난 사업하는 사람이야 이득이 되는지만 따져

HSK 3

0:03s

现在大风已经刮起来了

xiàn zài dà fēng yǐ jīng guā qǐ lái le거센 바람이 이미 불기 시작했어

吹得干净地下一百五十米的煤灰吗

HSK 5

0:03s

吹得干净地下一百五十米的煤灰吗

chuī dé gān jìng dì xià yì bǎi wǔ shí mǐ de méi huī ma지하 150m 아래에 있는 석탄재까지 깨끗하게 걸러낼 수 있을까?

HSK 4

0:03s

我肯定还要在天多待几年呢

wǒ kěn dìng hái yào zài tiān duō dài jǐ nián ne난 어차피 앞으로도 텐도르시에서 몇 년은 더 있어야 해

HSK 5

0:03s

着急退休的反正也不是我

zháo jí tuì xiū de fǎn zhèng yě bú shì wǒ어쩄든 얼른 퇴직하고 싶은 사람은 내가 아니거든

HSK 5

0:03s

你还是那个开饭馆的小商人

nǐ hái shì nà ge kāi fàn guǎn de xiǎo shāng rén넌 여전히 예전에 식당을 운영하던 영세업자 마인드네

HSK 5

0:03s

这么多年一点进步都没有

zhè me duō nián yì diǎn jìn bù dōu méi yǒu세월이 이렇게 흘렀는데도 진보가 전혀 없어

HSK 6

0:03s

摊子为什么不能铺大一点呢

tān zi wèi shén me bù néng pù dà yī diǎn ne판을 더 크게 벌여야지

HSK 4

0:03s

我会跟我省里的朋友打招呼

wǒ huì gēn wǒ shěng lǐ de péng yǒu dǎ zhāo hū내가 성에 있는 친구들한테 얘기해 둘게

HSK 5

0:03s

明年我一退下来就会想办法出国

míng nián wǒ yī tuì xià lái jiù huì xiǎng bàn fǎ chū guó내년에 난 퇴직하기만 하면 바로 외국으로 뜰 거야

HSK 7

0:03s

多杰的尸体到现在认定不了

duō jié de shī tǐ dào xiàn zài rèn dìng bù liǎo도르제의 시신이 아직 신원 확인이 안 돼서

HSK 5

0:03s

白菊那边一定会抓着不放的

bái jú nà biān yí dìng huì zhuā zhe bù fàng de바이쥐가 분명 물고 늘어질 거야