"更眼馋那娶了仙鹤的" (gèng yǎn chán nà qǔ le xiān hè de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

更眼馋那娶了仙鹤的

gèng yǎn chán nà qǔ le xiān hè de

학이랑 결혼해서

HSK Vocabulary

更H3 那H1 娶H6 了H1 仙鹤H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

9:01

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一人得道鸡犬升天	yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān	온 가족이 호강하는 걸 부러워했고
2▶	更眼馋那娶了仙鹤的	gèng yǎn chán nà qǔ le xiān hè de	학이랑 결혼해서
3	可以用鹤羽织出华锦一家子都变成富翁地主	kě yǐ yòng hè yǔ zhī chū huá jǐn yī jiā zǐ dōu biàn chéng fù wēng dì zhǔ	학 깃털로 비단을 짜서 온 가족이 부자가 된 걸 더 부러워했죠

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

熬这几年也赚了些钱

áo zhè jǐ nián yě zhuàn le xiē qián몇 년 고생하니 돈이 좀 모였죠

HSK 5

0:03s

靠着我赚的钱盖了新房

kào zhe wǒ zhuàn de qián gài le xīn fáng제가 번 돈으로 새집을 지었어요

HSK 3

0:03s

他们总该对你好一些了吧

tā men zǒng gāi duì nǐ hǎo yī xiē le ba그 사람들이 당신한테 좀 잘해줬겠네요?

HSK 5

0:03s

我公婆便来跟我说

wǒ gōng pó biàn lái gēn wǒ shuō시부모님이 오셔서

HSK 5

0:03s

说已经说好了邻村的女子

shuō yǐ jīng shuō hǎo le lín cūn de nǚ zǐ이미 얘기가 다 끝났대요 이웃 마을 여자랑요

分明就是我那夫君与那女子暗通款曲

HSK 7

0:03s

分明就是我那夫君与那女子暗通款曲

fēn míng jiù shì wǒ nà fū jūn yǔ nà nǚ zǐ àn tōng kuǎn qū분명 남편이 그 여자랑 눈이 맞은 거였죠

HSK 5

0:03s

叫我滚回河里去

jiào wǒ gǔn huí hé lǐ qù강으로 꺼지라고요

HSK 2

0:03s

没想到夫君这样绝情

méi xiǎng dào fū jūn zhè yàng jué qíng남편이 그렇게 매정할 줄 몰랐어요

HSK 1

0:03s

我也回不去河里了

wǒ yě huí bù qù hé lǐ le강으로 돌아갈 수도 없었고요

HSK 7

0:03s

看着我一个独身女人

kàn zhe wǒ yí gè dú shēn nǚ rén혼자 사는 여자가

HSK 1

0:03s

都想来占便宜

dōu xiǎng lái zhàn pián yí다들 수작을 부리려 했죠

HSK 7

0:03s

图了身子又想图钱

tú le shēn zi yòu xiǎng tú qián몸도 원하고 돈도 원하고

HSK 1

0:03s

他们没一个好东西田螺妖

tā men méi yí gè hǎo dōng xī tián luó yāo하나같이 다 나쁜 놈들이었어요 우렁이 요괴

HSK 3

0:03s

现在就收了你三昧真火

xiàn zài jiù shōu le nǐ sān mèi zhēn huǒ이제 널 없애주마 삼매진화

挺可怜的你这人怎么这么铁石心肠啊

HSK 6

0:03s

挺可怜的你这人怎么这么铁石心肠啊

tǐng kě lián de nǐ zhè rén zěn me zhè me tiě shí xīn cháng a좀 불쌍하잖아 넌 어쩜 그렇게 피도 눈물도 없냐?

我真的懒得听你们说这些你们每个人都替她求情

HSK 7

0:03s

我真的懒得听你们说这些你们每个人都替她求情

wǒ zhēn de lǎn de tīng nǐ men shuō zhè xiē nǐ men měi gè rén dōu tì tā qiú qíng진짜 듣기 귀찮네요 그런 소리 하는 거요 다들 그 애를 위해 사정하는데

HSK 6

0:03s

难道真有情可原啊确实很可怜我

nán dào zhēn yǒu qíng kě yuán a què shí hěn kě lián wǒ정말 정상참작이라도 되는 거예요? 확실히 불쌍하긴 해요 전

HSK 3

0:03s

其实啊就是遇人不淑就是

qí shí a jiù shì yù rén bù shū jiù shì사실 사람을 잘못 만난 거죠 맞아요

HSK 3

0:03s

这男人啊没个好东西

zhè nán rén a méi gè hǎo dōng xī남자 중엔 좋은 놈이 없어요

管你们是圣母心泛滥还是物伤其类

HSK 7

0:03s

管你们是圣母心泛滥还是物伤其类

guǎn nǐ men shì shèng mǔ xīn fàn làn hái shì wù shāng qí lèi너희가 오지랖이 넓든 동병상련이든 상관없어