"平时点的螺汤是不是我喝得最多" (píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duō) 뜻은 무엇인가요?

píng平shí时diǎn点de的luó螺tāng汤 shì是bú不shì是wǒ我hē喝dé得zuì最duō多

평소에 시키던 우렁이탕 제가 제일 많이 마셨죠?

HSK Vocabulary

平时H3 的H1 汤H4 我H1 喝H1 得H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:39

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我我现在脑子有点乱我想找你们确定一下	wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xià	저, 지금 머리가 좀 복잡한데요 확인 좀 할게요
2▶	平时点的螺汤是不是我喝得最多	píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duō	평소에 시키던 우렁이탕 제가 제일 많이 마셨죠?
3	不是这儿不是有出口吗门在哪儿	bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ ér	여기 출구 있는 거 아니었어? 문 어딨지?

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

我变成了个普通女人了

wǒ biàn chéng le gè pǔ tōng nǚ rén le평범한 여자가 돼버렸어요

HSK 4

0:03s

满了满了你又下来干吗过来

mǎn le mǎn le nǐ yòu xià lái gàn má guò lái찼다고요 넌 또 왜 내려왔어? 이리 와

HSK 3

0:03s

不照做现在就弄死你

bù zhào zuò xiàn zài jiù nòng sǐ nǐ시키는 대로 안 하면 당장 죽여버릴 테니까

HSK 6

0:03s

我媳妇天女啊那那个骚哄哄的呢

wǒ xí fù tiān nǚ a nà nà ge sāo hǒng hǒng de ne내 아내는 선녀야 그럼 저 여우 같은 기집애는?

招来这么些难对付的什么怪我啊不是因为

HSK 7

0:03s

招来这么些难对付的什么怪我啊不是因为

zhāo lái zhè me xiē nán duì fù de shén me guài wǒ a bú shì yīn wèi이렇게 골치 아픈 것들을 끌어들이고 왜 내 탓을 해? 다 네가

你现在赶紧把我们俩放了我跟你说

HSK 4

0:03s

你现在赶紧把我们俩放了我跟你说

nǐ xiàn zài gǎn jǐn bǎ wǒ men liǎ fàng le wǒ gēn nǐ shuō너 지금 당장 우리 둘을 풀어줘 내 말 잘 들어

如果你表现好的话你争取个宽大处理

HSK 5

0:03s

如果你表现好的话你争取个宽大处理

rú guǒ nǐ biǎo xiàn hǎo de huà nǐ zhēng qǔ gè kuān dà chǔ lǐ네가 잘만 하면 선처를 받을 수도 있으니까

看来实力也不行嘛那是因为她没穿羽衣

HSK 6

0:03s

看来实力也不行嘛那是因为她没穿羽衣

kàn lái shí lì yě bù xíng ma nà shì yīn wèi tā méi chuān yǔ yī실력도 별거 없나 보네 그건 날개옷을 안 입어서 그래

她只要穿了羽衣就会引来天雷让天雷劈了你

HSK 7

0:03s

她只要穿了羽衣就会引来天雷让天雷劈了你

tā zhǐ yào chuān le yǔ yī jiù huì yǐn lái tiān léi ràng tiān léi pī le nǐ날개옷만 입으면 천둥번개를 불러와서 널 벼락 맞아 죽게 할 거야

你如果不把我们马上放了的话我告诉你

HSK 3

0:03s

你如果不把我们马上放了的话我告诉你

nǐ rú guǒ bù bǎ wǒ men mǎ shàng fàng le de huà wǒ gào sù nǐ네가 만약 우리를 당장 풀어주지 않으면 경고하는데

HSK 6

0:03s

等他媳妇来你肠子都悔青了

děng tā xí fù lái nǐ cháng zi dōu huǐ qīng le쟤 아내가 왔을 때 넌 뼈저리게 후회하게 될 거야

你们俩少吓唬我我已经活了一千年

HSK 7

0:03s

你们俩少吓唬我我已经活了一千年

nǐ men liǎ shǎo xià hǔ wǒ wǒ yǐ jīng huó le yī qiān nián둘 다 허세 부리지 마 난 천 년이나 살았어

HSK 1

0:03s

你是个口蜜腹剑的人

nǐ shì gè kǒu mì fù jiàn de rén겉과 속이 다른 데다

HSK 4

0:03s

你们俩从我身上起来行不行

nǐ men liǎ cóng wǒ shēn shàng qǐ lái xíng bù xíng너희 둘 내 몸에서 좀 비켜줄래? 어?

HSK 1

0:03s

我有话说说什么说

wǒ yǒu huà shuō shuō shén me shuō할 말 있어 무슨 할 말

总该让她申辩一下嘛申辩什么她刚才要弄死我

HSK 6

0:03s

总该让她申辩一下嘛申辩什么她刚才要弄死我

zǒng gāi ràng tā shēn biàn yī xià ma shēn biàn shén me tā gāng cái yào nòng sǐ wǒ변명할 기회는 줘야지 무슨 변명? 방금 날 죽이려고 했잖아

HSK 6

0:03s

你到底有什么委屈说来听听

nǐ dào dǐ yǒu shén me wěi qū shuō lái tīng tīng도대체 무슨 억울한 일이 있어요? 말해 봐요

这一点我很感兴趣田螺姑娘你快说说看

HSK 4

0:03s

这一点我很感兴趣田螺姑娘你快说说看

zhè yì diǎn wǒ hěn gǎn xìng qù tián luó gū niáng nǐ kuài shuō shuō kàn그 점이 참 흥미롭네요 우렁이 각시님, 어서 말해 봐요

你到底是如这传说中一样任劳任怨

HSK 5

0:03s

你到底是如这传说中一样任劳任怨

nǐ dào dǐ shì rú zhè chuán shuō zhōng yī yàng rèn láo rèn yuàn당신은 정말 전설처럼 묵묵히 일만 했나요?

HSK 4

0:03s

还是一直都另有所图

hái shì yì zhí dōu lìng yǒu suǒ tú아니면 다른 꿍꿍이가 있었나요?