"反正早说晚说" (fǎn zhèng zǎo shuō wǎn shuō) 뜻은 무엇인가요?

fǎn反zhèng正zǎo早shuō说wǎn晚shuō说

지금 말하든 회의에서 말하든 상관 없으니까

HSK Vocabulary

反正H5 早H1 说H1 晚H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

11:54

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过也没关系	bù guò yě méi guān xì	하지만 예상치 못했네요 그래도 괜찮습니다
2▶	反正早说晚说	fǎn zhèng zǎo shuō wǎn shuō	지금 말하든 회의에서 말하든 상관 없으니까
3	那个开会都得说	nà ge kāi huì dōu dé shuō	지금 말하든 회의에서 말하든 상관 없으니까

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

大可不必我跟晶晶谁跟谁呀

dà kě bù bì wǒ gēn jīng jīng shuí gēn shuí ya그럴 필요 없어 나랑 징징이 어떤 사이인데

HSK 3

0:03s

那今天均摊啊那不行

nà jīn tiān jūn tān a nà bù xíng좋아, 그럼 오늘 각자 내자 그건 안 되지

他们现在可是成了你的甲方爸爸我还是有点担心的

HSK 6

0:03s

他们现在可是成了你的甲方爸爸我还是有点担心的

tā men xiàn zài kě shì chéng le nǐ de jiǎ fāng bà bà wǒ hái shì yǒu diǎn dān xīn de지금 네 고객사가 되어서 좀 걱정돼

这不是一开始就跟你说了今天是来撒狗粮的吗

HSK 6

0:03s

这不是一开始就跟你说了今天是来撒狗粮的吗

zhè bú shì yī kāi shǐ jiù gēn nǐ shuō le jīn tiān shì lái sā gǒu liáng de ma오늘 염장 지르러 왔다고 아까 말했잖아

不过管它浪不浪漫你看大戒指都戴上了

HSK 6

0:03s

不过管它浪不浪漫你看大戒指都戴上了

bù guò guǎn tā làng bù làng màn nǐ kàn dà jiè zhǐ dōu dài shàng le근데 로맨스가 있든 없든 그 큰 반지를 꼈으면서 뭐가 불만이야?

HSK 5

0:03s

不结婚搞个小朋友还等什么呢

bù jié hūn gǎo gè xiǎo péng yǒu hái děng shén me ne이때 결혼하고 애도 하나 만들어야지 뭘 더 기다려?

HSK 3

0:03s

看把你给开心的

kàn bǎ nǐ gěi kāi xīn de아주 신이 났어

你知道不知道方总监为什么晾着你啊

HSK 6

0:03s

你知道不知道方总监为什么晾着你啊

nǐ zhī dào bù zhī dào fāng zǒng jiān wèi shén me liàng zhe nǐ a팡 본부장님이 왜 당신을 홀대하는지 알아요?