"行心意尽到就好了" (xíng xīn yì jǐn dào jiù hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

xíng行 xīn心yì意jǐn尽dào到jiù就hǎo好le了

마음만 전하면 됐어 오후에 할 일이 있잖아

HSK Vocabulary

行H3 心意H7 就H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

8:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我干了您随意	wǒ gàn le nín suí yì	전 마실게요, 편하게 마셔요
2▶	行心意尽到就好了	xíng xīn yì jǐn dào jiù hǎo le	마음만 전하면 됐어 오후에 할 일이 있잖아
3	下午还有工作呢	xià wǔ hái yǒu gōng zuò ne	마음만 전하면 됐어 오후에 할 일이 있잖아

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

你今天怎么这么失态啊

nǐ jīn tiān zěn me zhè me shī tài a(첸페이, 오늘 왜 그런 추태를 부렸어?)

若海今天我吃不了海鲜你帮我尝尝

HSK 5

0:03s

若海今天我吃不了海鲜你帮我尝尝

ruò hǎi jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng cháng난 생선을 못 먹으니 뤄하이 씨가 대신 맛 좀 봐요

HSK 2

0:03s

你不是早就忘了那个渣男了吗

nǐ bú shì zǎo jiù wàng le nà ge zhā nán le ma(그 쓰레기 같은 놈을 이미 잊은 거 아니었어?)

HSK 1

0:03s

钱菲你醒醒吧

qián fēi nǐ xǐng xǐng ba(첸페이, 정신 좀 차려)

那您真是高看我了我只是在有限的时间里面

HSK 7

0:03s

那您真是高看我了我只是在有限的时间里面

nà nín zhēn shì gāo kàn wǒ le wǒ zhǐ shì zài yǒu xiàn de shí jiān lǐ miàn저를 과대평가하셨네요 저는 주어진 시간에 할 일을 다할 뿐이고

做好自己分内的事让上司和客户满意就够了

HSK 7

0:03s

做好自己分内的事让上司和客户满意就够了

zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì ràng shàng sī hé kè hù mǎn yì jiù gòu le저는 주어진 시간에 할 일을 다할 뿐이고 상사와 클라이언트가 만족하면 그걸로 충분해요

HSK 7

0:03s

那我以私人的名义说两句

nà wǒ yǐ sī rén de míng yì shuō liǎng jù그럼 개인적으로 한마디하죠

好不容易有机会进了项目组你得珍惜呀

HSK 5

0:03s

好不容易有机会进了项目组你得珍惜呀

hǎo bù róng yì yǒu jī huì jìn le xiàng mù zǔ nǐ dé zhēn xī ya어렵게 프로젝트팀에 들어왔으니 기회를 소중히 여기세요

HSK 7

0:03s

那我也以私人身份回应几句吧

nà wǒ yě yǐ sī rén shēn fèn huí yìng jǐ jù ba그럼 저도 개인적으로 몇 마디 할게요

HSK 6

0:03s

蹉跎过几年岁月其实并不可怕

cuō tuó guò jǐ nián suì yuè qí shí bìng bù kě pà몇 년쯤 방황한 건 두렵지 않아요

钱菲死活要进杉立方酒店集团的项目组

HSK 2

0:03s

钱菲死活要进杉立方酒店集团的项目组

qián fēi sǐ huó yào jìn shān lì fāng jiǔ diàn jí tuán de xiàng mù zǔ첸페이가 산리팡 호텔 프로젝트팀에 들어오려 한 건

HSK 7

0:03s

要不然她干吗捅这么大娄子

yào bù rán tā gàn má tǒng zhè me dà lóu zi아니면 그런 실수를 저지르지 않았겠죠

HSK 4

0:03s

怎么连个实习生都不如呢

zěn me lián gè shí xí shēng dōu bù rú ne곧 서른이지? 왜 인턴만도 못한 짓을 했어?

对不起这次真的是我太冲动太鲁莽了

HSK 7

0:03s

对不起这次真的是我太冲动太鲁莽了

duì bù qǐ zhè cì zhēn de shì wǒ tài chòng dòng tài lǔ mǎng le죄송합니다, 제가 너무 충동적이고 경솔했어요

不是检讨就能解决今天李亦非还算仁义

HSK 7

0:03s

不是检讨就能解决今天李亦非还算仁义

bú shì jiǎn tǎo jiù néng jiě jué jīn tiān lǐ yì fēi hái suàn rén yì어떤 일들이 반성한다고 해결되진 않아 오늘 리이페이가 의리를 지켜서 다행이지

有可能就会被踢出项目组你知道吗

HSK 3

0:03s

有可能就会被踢出项目组你知道吗

yǒu kě néng jiù huì bèi tī chū xiàng mù zǔ nǐ zhī dào ma프로젝트팀에서 쫓겨날 수도 있었어, 알아?

你知道整个团队熬了多少夜加了多少班吗

HSK 7

0:03s

你知道整个团队熬了多少夜加了多少班吗

nǐ zhī dào zhěng gè tuán duì áo le duō shǎo yè jiā le duō shǎo bān ma우리 팀이 며칠 밤을 새우면서 야근했어

HSK 5

0:03s

你这点就觉得了不起了你差远了

nǐ zhè diǎn jiù jué de liǎo bù qǐ le nǐ chà yuǎn le네 노력만 대단한 줄 알아? 한참 멀었어

说出来不怕你笑话就我那助理赵德

HSK 6

0:03s

说出来不怕你笑话就我那助理赵德

shuō chū lái bù pà nǐ xiào huà jiù wǒ nà zhù lǐ zhào dé조금 창피한 일인데 제 비서 자오더, 기억하시죠?

忙都忙不过来完全没有心思在我这边

HSK 7

0:03s

忙都忙不过来完全没有心思在我这边

máng dōu máng bù guò lái wán quán méi yǒu xīn sī zài wǒ zhè biān지금 즈중에 할 일이 너무 많아서 저한테는 신경 쓸 겨를이 없어요