"要杀要剐不还有我顶着呢吗" (yào shā yào guǎ bù hái yǒu wǒ dǐng zhe ne ma) 뜻은 무엇인가요?

yào要shā杀yào要guǎ剐bù不hái还yǒu有wǒ我dǐng顶zhe着ne呢ma吗

뭐가 겁나? 큰일 나도 내가 받쳐 줄 텐데

HSK Vocabulary

要H1 杀H6 不H1 我H1 顶H6 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

34:58

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怕什么呀	nǐ pà shén me ya	뭐가 겁나? 큰일 나도 내가 받쳐 줄 텐데
2▶	要杀要剐不还有我顶着呢吗	yào shā yào guǎ bù hái yǒu wǒ dǐng zhe ne ma	뭐가 겁나? 큰일 나도 내가 받쳐 줄 텐데
3	你就快说吧你别看人钱菲不提你就想搪塞过去	nǐ jiù kuài shuō ba nǐ bié kàn rén qián fēi bù tí nǐ jiù xiǎng táng sè guò qù	얼른 말해 - 슬쩍 넘기려 하지 마 - 알았어, 알겠다고

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

但是这利害关系你一时把握不好

dàn shì zhè lì hài guān xì nǐ yī shí bǎ wò bù hǎo여기 이해관계를 넌 당장 파악하기는 어려워서

HSK 2

0:03s

所以今天你多学多看少说

suǒ yǐ jīn tiān nǐ duō xué duō kàn shǎo shuō오늘은 가급적이면 말하지 말고 많이 보고 배워

这些造假的数据方总咱们就这么放过了

HSK 7

0:03s

这些造假的数据方总咱们就这么放过了

zhè xiē zào jiǎ de shù jù fāng zǒng zán men jiù zhè me fàng guò le산리팡 호텔 그룹에서 데이터를 조작한 걸 팡 본부장님 그냥 넘어가실 건가요?

HSK 7

0:03s

早盼着你们了这边请这边请

zǎo pàn zhe nǐ men le zhè biān qǐng zhè biān qǐng여러분이 오시길 손꼽아 기다리고 있었습니다 이쪽으로 오세요

HSK 5

0:03s

你们看看还有什么需求就尽管提

nǐ men kàn kàn hái yǒu shén me xū qiú jiù jǐn guǎn tí더 필요한 거 있으면 언제든 말씀해주십시오

HSK 7

0:03s

我们一定不惜一切代价

wǒ men yí dìng bù xī yí qiè dài jià어떤 대가를 치르더라도 반드시 지원해 드리겠습니다

HSK 5

0:03s

你们双方这专业能力都没的说的

nǐ men shuāng fāng zhè zhuān yè néng lì dōu méi de shuō de두 분의 전문성은 말할 것도 없고

HSK 2

0:03s

你们说哪儿我们就打哪儿

nǐ men shuō nǎ ér wǒ men jiù dǎ nǎ ér지시만 내리면 저희는 따르기만 하겠습니다

HSK 3

0:03s

边吃边聊好吧走请吧

biān chī biān liáo hǎo ba zǒu qǐng ba식사하면서 얘기 나눕시다 가시죠

HSK 4

0:03s

我听说这个廖副总既年轻又漂亮

wǒ tīng shuō zhè ge liào fù zǒng jì nián qīng yòu piào liàng듣자니 부사장님은 젊고 예쁘신 데다

HSK 2

0:03s

不好意思我来晚了

bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn le죄송해요, 제가 늦었죠

HSK 2

0:03s

廖副总抽出时间过来太好了

liào fù zǒng chōu chū shí jiān guò lái tài hǎo le부사장님, 시간 내주셔서 감사합니다

老吴这还用介绍吗阖旌证券的方总监

HSK 5

0:03s

老吴这还用介绍吗阖旌证券的方总监

lǎo wú zhè hái yòng jiè shào ma hé jīng zhèng quàn de fāng zǒng jiān이분은 소개할 필요 없어요 허징증권의 팡 본부장님을 모르는 사람이 없잖아요

HSK 2

0:03s

上海滩谁不知道啊

shàng hǎi tān shuí bù zhī dào a허징증권의 팡 본부장님을 모르는 사람이 없잖아요

这下终于有机会了廖副总太客气了

HSK 4

0:03s

这下终于有机会了廖副总太客气了

zhè xià zhōng yú yǒu jī huì le liào fù zǒng tài kè qì le이제야 기회가 생겼네요 랴오 부사장님 너무 겸손하십니다

HSK 5

0:03s

以后就多靠大家帮衬了

yǐ hòu jiù duō kào dà jiā bāng chèn le앞으로 잘 부탁드립니다

大家都别站着了坐下吧好以后都是一家人了

HSK 3

0:03s

大家都别站着了坐下吧好以后都是一家人了

dà jiā dōu bié zhàn zhe le zuò xià ba hǎo yǐ hòu dōu shì yī jiā rén le- 서 있지 말고 앉으시죠 - 네 이제부터 우린 한 식구입니다

HSK 5

0:03s

今天我吃不了海鲜你帮我尝尝

jīn tiān wǒ chī bù liǎo hǎi xiān nǐ bāng wǒ cháng cháng난 생선을 못 먹으니 뤄하이 씨가 대신 맛 좀 봐요

HSK 5

0:03s

合作愉快啊合作愉快

hé zuò yú kuài a hé zuò yú kuài자, 잘 부탁합니다 잘 부탁해요

希望我们这个项目一切顺利然后请多多指教

HSK 7

0:03s

希望我们这个项目一切顺利然后请多多指教

xī wàng wǒ men zhè ge xiàng mù yī qiè shùn lì rán hòu qǐng duō duō zhǐ jiào우리 프로젝트가 순조롭게 진행되길 바라고 많은 지도 부탁드립니다